17年後,再見倫敦

來源: 安娜晴天 2018-09-11 04:48:28 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (17899 bytes)




倫敦, 是曾經一個傷逝的地方,我父親在那裏突然過世。我去那裏處理葬禮, 從此後,再也沒有返回過那裏。盡管倫敦是一個和巴黎,羅馬,紐約齊名的大都市。

心結7年

那個倫敦的回憶。

今年7月,我去了倫敦兩天半,仿佛和一位老友重逢的感覺一般。

安娜明年要高中畢業,她們今年七月一起旅行。三個城市,羅馬,倫敦,馬德裏。 她選擇了倫敦。而且非常不巧, 旅行前的一天,她騎車出事故,還好,沒有骨折。就這樣她堅持著,一瘸一拐地和同學們登上大巴,去了英倫。

老師和我交換了意見,如果安娜在倫敦第一二天走不了路的話,最好的結局是, 我來接她回家。

就這樣,我買了機票到了倫敦。17年後,沒有什麽計劃,重返倫敦。

飛機一早到了倫敦,我坐機場快車,三刻鍾就到了中心。飯店訂在海德公園北麵,地鐵中心線,海德公園原來黛妃的行宮,附近的大門,出了門,一過馬路就是飯店。方便,安全,安靜,我喜歡。

到得早,就把行李,其實一個小包,放在前台,就出門了。

飯店就在中央線, 那麽在倫敦的第一個點就是Trafalgar Square 吧。上午的天空還是很英格蘭,但是這些天都是好天氣,我帶的雨傘沒有上。



看到亞述的神牛,就對大英博物館向往了,盡管這次沒有任何安排。

倫敦的華埠非常出名,就去那裏吃了午飯,旺記燒臘,如同在香港一般。



之後去豆豆店踩點。



也和安娜交流過了,她們第一天基本坐車遊覽,這一天她們出門在外,她一瘸一拐努力跟上同學的步伐。她不願跟我回德國。我說,還有一天時間,如果不行,我明天把她帶回家。

午飯後,我坐公共汽車去安娜的飯店,倫敦南部,買了一袋吃的喝的東西給她,她瘸著腿,不方便采購。

我父親在倫敦去世時,他身邊還有四張英鎊,那時候,我母親給了我,讓我留作紀念。我就把這四張英鎊放了一個紅包,放在安娜的枕下。一放就是17年。



這次出門前,我把三張票子給她,讓她在倫敦開開心心玩,買一件禮物給自己。

在英國生活的人應該看出來,這些英鎊已經不流通了。所以我在那個袋子裏,又放上了幾張票子。

從那裏出來後,我就行走在泰晤士的橋上,喜歡夏日的橋,河兩岸的風情,古老典雅同時現代創新。



下午五點,西敏寺的晚禱,天籟之聲。當年送走父親後,離開倫敦前,我在西敏寺點了一根蠟燭,當然這次重返倫敦,第一根蠟燭還是在老地方,17年了,世界變了,我也變了。



倫敦眼,那時候沒有印象,好像還沒有完成。



我在河的南岸散步,喜歡這個風景,如此喜歡,第二天的下午又來了一趟。



原來是發電廠,如今收藏現代藝術的Tate Modern,這次是畢加索的展覽,上個秋天在巴黎看過




就這樣,坐在一個木長椅上,傍晚夏日的溫暖中,靜靜地望著千禧橋和對岸,如此安詳從容。



坐了有半個小時,上橋,去對麵的倫敦城



對麵就是聖保羅教堂, 第二天打算去那裏晚禱

在河對岸,走路又坐了地鐵,回到華埠,吃了簡單的晚飯,走路去Covent Garden突然在街口看到阿加莎.克裏斯蒂的紀念像。我的第一本阿加莎.克裏斯蒂的書就是我父親送給我的,就這樣不可救藥地愛上了她的書。 安娜也繼承了傳統,喜歡本阿加莎.克裏斯蒂的書。 後來我們交流,她這一天去了貝克爾街,福爾摩斯展覽館,和蘇格蘭場。





晚間的Covent Garden一片寂靜



又來到河畔,泰晤士河給我平靜和包容的感覺

走過這座橋的時候,跑過一隊晚跑的人,音樂也跟隨步伐飄揚在泰晤士河上,真的喜歡這種氛圍。



17年後,重返倫敦的感覺,很安詳鎮靜,沒有悲傷和不安。我感覺,安娜能堅持下去,我將會一個人飛回德國。
 




清晨起得早,沒有先去樓下早飯。飯店就在海德公園對麵,出了門過馬路,先去海德公園散步。

公園門口兩個電話亭,入門就是海德公園。

今年夏天熱,草地不是綠色而是黃色的。



清晨的湖畔沒人,一對天鵝談情說愛。



不遠處就是肯辛頓宮,戴妃曾經居住了十五年的地方。兩位小王子生長的宮廷,現在他們和家人也在這裏居住。

走了過去,雕像是維多利亞女王,她登基前也在這裏居住



肯辛頓宮和戴妃有關的展覽



黛安娜之星



去了一個以她的名義修建的兒童遊樂場地。她如此愛孩子。



人生有時候想一想,忍一忍,如果戴妃能活到現在,她會多麽開心呢,最幸福的奶奶了。

去年站在戴妃魂逝的巴黎橋邊,這個早晨,漫步她曾經居住的地方,感慨。海德公園的空氣是如此清新。

剛到倫敦,就來到那著名的廣場,看到亞敘的神牛,心裏癢癢的,我喜歡兩河流域的古文化,雖然沒文化,但是喜歡博物館。知道是旺季,沒法預訂票,第二天一早隨意到了大英博物館,就是想沾沾文化氣息,根本沒料到進去。一看,沒有隊伍,趕緊進去了,幸虧事先準備了大英博物館的知識,設計了自己喜歡的路線。所以,沒有任何準備,但是背景和路線確確實實準備充分。





各大館的門都沒有開,我等在第四廳門口,門一開,偶是第一個看到羅賽塔石柱的人。看到了一切想看到了文物,維修多年的中國和東南亞廳也開了,看到了四樓的元代青花。想看的,都安安靜靜看到了,特別開心。

我有個習慣,在參觀任何博物館前,都根據各館特點,我自己的喜好,設計路線。因為從小喜歡看地圖,認地圖,記過的路線都能走下來。看到人多的地方就避開, 走了另外的路線,先看別的喜愛的藝術品  。



兩河流域是我這裏最喜歡的, 而且收藏很多。



元代青花。David Vase. 世界上最著名的花瓶了吧。一個人在那裏在那裏站了整整二十分鍾。那天的運氣不錯,第一個走向羅賽塔石柱,在亞敘的幾個廳,包括希臘的廳都是一個人的節奏。



根本沒想到能進大英博物館,這兩天倫敦,最最開心的大餐。

如此喜歡油畫,怎麽不能去國家美術館呢? 這些年看了很多繪畫館,有了比較,覺得真是享受。



在威尼斯美術館沒看到的一幅畫,在這裏看到了。
還看到了卡拉瓦喬和拉斐爾。這裏也收藏了很多提香等威尼斯畫派的作品。





印象派的作品不少,梵高的向日葵,存在世界上的全看到了,很喜悅。唯一可惜的是,達芬奇作品的那三個廳在維修,大馬被借出去了。 看完展覽是內心的喜悅, 大餐呢。




之後逛了附近的豆豆店和華埠。當然白金漢宮不能免俗,和那可愛的小mini 車



兩天的倫敦我看了三個博物館,第三個就是千禧橋邊的Tate Modern. 超級喜歡。那裏正在辦畢加索的畫展,上次在巴黎看了。其實這次在倫敦的博物館畫廊看到了在羅馬,佛羅倫薩,威尼斯,巴黎,慕尼黑沒看到的,或者看到過的作品,很親切。就如同我所說的,藝術是屬於全世界的,我們大家都要保護和根據自己的能力讚助。

Tate Modern 原來是發電廠,本世紀才改建成博物館,我很喜歡。站在高處的平台看著對岸的風景



內部的裝飾和作品



最後站在頂樓,在風中俯視倫敦,這個古老而又充滿活力的多元化大都市。




 

千禧橋,上次來還沒有建。



這次也吃了不少東西,很享受華埠的飲茶,所以沒有英式下午茶,以後和女兒一起去吧。 也享受飯店的英式早飯,那個小小的美麗的花園。



故事的最後,這次,我和安娜見麵了嗎?

我是真的不想見她,沒時間,自己玩和吃都安排不下來了。

那個下午,去Tate Modern 看安迪的經典登高看景。下來後,就坐在千禧橋邊,看著藍天白雲下的泰晤士河河對岸的熱鬧。我出門都是計劃好的,不僅僅是計劃好,還有plan A,B,C.本來坐一刻鍾,然後過橋,在St. Paul 晚禱,之後坐車去格林威治,那裏晚上七點半的船,一路夕陽,穿過一座座橋,到倫敦眼,晚上去華埠晚飯。

就這個時候,電話響了。安娜問,是否一起晚飯?我說,你同學呢。她說看戲的看戲,她昨天看了哈姆雷特,對現代的音樂劇不感興趣。還剩下三個要去pub 看球。她估計英國隊輸半決賽,還是不去那裏和流氓混了。

好吧,那就plan D. 我說,我去晚禱,你一個人過來吧。

聖保祿的晚禱不如西敏寺。我那天的感覺。



出了教堂,看到安娜,天氣很熱,就帶著她,生平首次進了教堂邊的星巴克,點了兩杯冷飲。休息一下。找了一個好區的fish and Chips 店。

母女兩開開心心吃了一頓晚飯。安娜付的錢。她下午采購,自己沒買什麽,給我買了一根項鏈一枚戒指。暖心。



晚飯後,我送她回她的飯店,倫敦南部,真的是天涯海角。等我一個人回來,球賽也結束了。我一個人站在倫敦橋邊,看著夜景,突然發現,塔橋開了。

安娜這次和學校旅行  ,腿瘸了兩天 ,後來就可以行走了。我沒接她回來 。她也經曆美國 總統訪問倫敦, 萬人遊行,有些公交停開,她還是安排 了自己最喜愛的行程,參觀了自然科學博物館。



最後一圖,離開倫敦前,又去了那著名的廣場,看了豔陽下的神牛。想看的全看到了,沒抱希望也見麵了  。



我父親最後身邊的四張英鎊,十七年了,目前不流通。我去了銀行街的古老英格蘭銀行, 在那裏換了四張通用的。 回到家後,給安娜看,說,我的父母都走了,現在家裏還剩下四個人,四張英鎊每人一張。



這次倫敦兩個晚上, 兩場晚禱,西敏寺點了兩根蠟燭,聖保羅三根,謝謝倫敦在這十七年之後,溫暖的擁抱,我一定好好做人,與人為善。

離開之前,再看一下塔橋,上次來,和母親妹妹 一起的。

日子過得真快,我成長了,我的孩子也長大了。





謝謝閱讀。


 

所有跟帖: 

計劃不如變化快。 大英博物館絕對可去幾次 -bplg- 給 bplg 發送悄悄話 bplg 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 06:08:11

是的,以後有借口多去幾次。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:43:54

是找了個借口重遊倫敦吧?:) -aChineseBostonian- 給 aChineseBostonian 發送悄悄話 aChineseBostonian 的博客首頁 (125 bytes) () 09/11/2018 postreply 06:34:12

教授,下次你來我請你喝茶吧:) -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (56 bytes) () 09/11/2018 postreply 10:04:28

好!一言為定 -aChineseBostonian- 給 aChineseBostonian 發送悄悄話 aChineseBostonian 的博客首頁 (205 bytes) () 09/11/2018 postreply 10:41:10

好的,下次去倫敦找林班,去波士頓找教授了。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:45:29

你寫得好感人! -XiaoL- 給 XiaoL 發送悄悄話 XiaoL 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 07:01:11

美眉懂我的,問好。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:46:19

中國館終於開了,我上去沒看成在維修,有沒有看到敦煌莫高窟的東西? -邊走邊看66- 給 邊走邊看66 發送悄悄話 邊走邊看66 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 07:13:20

上次看你們的英倫行就很羨慕。我這次運氣好,都看到了。有類似的文物,不確定是莫高窟。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:48:34

重讀一遍晴天妹妹的旅行筆記,還是那麽溫馨平和,仿佛也又到了倫敦, 看了好多東西。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 07:24:35

你們會是倫敦常客呢,有機會一起去下午茶。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:49:33

好噠,會有機會的。 -心靈之遊- 給 心靈之遊 發送悄悄話 心靈之遊 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:46:21

溫馨而感人 -whatever9999- 給 whatever9999 發送悄悄話 whatever9999 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 07:55:13

謝謝。要補讀您的阿拉斯加頌了。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:50:32

被睛天妹妹的文字深深地感動。看到這些照片很親切,今年7月份我們也在倫敦(路過1、2天,主要去英格蘭其它地方),與你們 -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (571 bytes) () 09/11/2018 postreply 08:11:30

一直喜歡讀姐姐的遊記,尤其英倫和蘇格蘭,娘家省親的感覺。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (308 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:54:51

同喜歡Tate Modern那一帶的河邊,每次都能在那邊混掉無數小時。 -kozy- 給 kozy 發送悄悄話 (211 bytes) () 09/11/2018 postreply 08:47:10

看你的描述就是享受。這次我比較匆忙,沒去市場,和安娜說了,下次有機會的話,一起去看莎士比亞的戲,她看了,特別喜歡。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (77 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:58:33

旅行筆記一如既往的好看,我夏天也陪小家夥們去倫敦,不完全做遊客的感覺好的。 -3wa- 給 3wa 發送悄悄話 3wa 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 08:54:49

做半個遊客吧,倫敦的東西太多了,看不完,主要語言懂,接受的信息更多。問好三娃媽,等你今年的遊記。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:00:12

充滿感情和感恩的遊記 -美東JJ- 給 美東JJ 發送悄悄話 美東JJ 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 09:27:40

是的,感恩,能享受自由,做自己喜歡的事情。謝謝。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:01:08

讀到後邊有些傷感 。。。。 -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (77 bytes) () 09/11/2018 postreply 09:57:43

問好林班,去倫敦的飛機上就想到你了。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (230 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:04:59

真感人, 你和安娜有好多溫馨美好的時光, 即使以後她離開家,你們倆都可以慢慢回味 -綠野螞蟻- 給 綠野螞蟻 發送悄悄話 綠野螞蟻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 10:17:50

問好美眉,這次從北海回家,路過你們居住的城市呢。這些年和安娜行路,很多溫馨的時光,感恩。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:06:53

歐洲主要的大城市走遍,回頭看看,最愛的還是身邊的倫敦。 -肖蔚為- 給 肖蔚為 發送悄悄話 肖蔚為 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 10:19:37

還是和語言有關吧。我們都很喜歡倫敦,能讀能講,非常主動的感覺。倫敦曆史文化,當代金融,昔日帝國。如果年輕沒有負擔 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (56 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:09:01

抱抱晴天姊。倫敦實在太豐富了,我覺得一個禮拜都不夠逛啊。 有點遺憾您沒去中國城吃小籠包,我們家那次連去了三天。 -lepton- 給 lepton 發送悄悄話 lepton 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 11:03:54

抱抱小妹,高興,你們帶著如此美麗的遊記回到風情談。倫敦很豐富,我吃小籠包了,吃了兩次,都是飲茶,在華埠。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (131 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:11:38

跨越時空的不尋常的旅行!倫敦眼,千禧橋都是新景觀,我們有機會也該重遊倫敦。順祝秋安! -yuntai- 給 yuntai 發送悄悄話 yuntai 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 11:46:27

問好雲台伉儷,你們都是德國通了。倫敦絕對值得,我現在都想念了。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:12:53

文字好感人 -夜半_聽雨- 給 夜半_聽雨 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 11:54:59

謝謝您。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:13:14

感人至深的遊記:) -PYT2013- 給 PYT2013 發送悄悄話 PYT2013 的博客首頁 (89 bytes) () 09/11/2018 postreply 12:13:44

問好美麗的皮匠,倫敦也是采購的好地方,它的時尚是另類的。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (53 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:14:51

Very nice! 下次可以去 Borough Market 和 Shoreditch。 -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (244 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:25:21

哈哈,歡迎老友歸來。在飛機上,我就想起林班和你,你常在別人的遊記中講述倫敦的經驗。我在國家繪畫館,想起你曾經的介紹 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (200 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:54:45

感人至深,一直喜歡你文字裏的平和深沉。問好! -papermoon- 給 papermoon 發送悄悄話 papermoon 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 13:32:07

謝謝紙月亮妹妹,我們冬天又要重返意大利了,可能去你們那裏看畫。問好。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:55:41

喜歡看倫敦印象,住了這麽多年,我還是覺得對它了解得不夠 -無法弄- 給 無法弄 發送悄悄話 無法弄 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 14:54:55

倫敦風情萬種,影響多變,好好享受啊。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:56:15

最最開心、最最浪漫的事,就是小安娜長大了!讀了開篇就跟自己打賭:妹妹你這次倫敦行將無功而返,安娜不會跟你回德國的。 -大姐- 給 大姐 發送悄悄話 大姐 的博客首頁 (52 bytes) () 09/11/2018 postreply 16:39:01

哈哈 -3wa- 給 3wa 發送悄悄話 3wa 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 17:18:09

謝謝您,看了這樣的留言也開心,嗬嗬。當安娜一下子摔下去的時候,我就想,完了,倫敦總和陰影聯係在一起。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (338 bytes) () 09/13/2018 postreply 11:59:26

帶著幾絲傷感,很感人! 祝福你和安娜! 抱抱。 -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 17:46:08

從此的倫敦充滿微笑。問好徽寧姐。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:00:19

平和的敘述中流露著濃濃的傷感,父親看到今天的你和安娜定會欣慰的!祝福你們! -翛然- 給 翛然 發送悄悄話 翛然 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 18:33:24

謝謝,我很感恩。以後要向你們學習,多在世界上玩。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:00:59

Reading of your travel note is very enjoyable to me. Thanks. But -19428182- 給 19428182 發送悄悄話 (233 bytes) () 09/11/2018 postreply 18:33:28

謝謝。當時我也在想,是否留下,給後代一個紀念。但是再一想,有時候,紀念也是一種負擔,何況女兒沒見過我父親, -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (380 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:06:28

安娜都快高中畢業了,時間過得真快。為你鼓掌! -天涯之旅- 給 天涯之旅 發送悄悄話 天涯之旅 的博客首頁 (0 bytes) () 09/11/2018 postreply 19:28:37

大家都鼓掌:-)成長是如此的美好。謝謝天涯美眉。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:07:09

媽媽要快樂起來 -熊貓媳婦- 給 熊貓媳婦 發送悄悄話 熊貓媳婦 的博客首頁 (0 bytes) () 09/12/2018 postreply 10:50:55

媽媽快樂起來了。熊貓班長交兩年前的作業哈,意大利,羅馬遊記,感謝。 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (0 bytes) () 09/13/2018 postreply 12:08:12

感人至深的遊記。看得為你和你父親心痛,又為你和安娜開心。我去大英中國館時聽了段免費的講解,講為啥古代富人女子裹小腳,留長指甲。 -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (160 bytes) () 09/13/2018 postreply 20:39:58

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”