前言
改革開放前後，美國攝影家比爾·霍克（Bill Hocker）來到中國，遊曆各地，給我們留下了珍貴的時代記憶，經過他的許可，筆者以非商業性的網文展示方式，重回那個純真的年代。在此特別感謝比爾·霍克先生的重要貢獻，以及他無私的分享！
比爾·霍克先生肖像（攝於2011年）
圖片詳解
本集14張照片均為1988年拍攝於上海地區。
1、菜場內，賣菜青年靠在菜垛上看著報紙。
2、兩個可能是雙胞胎的小女孩，在公園裏，趴在石欄杆上看著池裏的錦鯉魚。
3、小雨中的十字路口，高高的交通崗亭，指揮著來來往往的人們，幾乎都是自行車，少見轎車。
4、上海的老式街巷，路口的大牌，寫有交通提示內容，長長的公共汽車，是城市的交通主力。
5、城隍廟內的遊人，一個騎著童車的孩子，後麵跟著的中年婦女，穿著那個年代特色的衣服。
6、上海的俄羅斯東正教堂，典型的蘑菇頭建築，見證了上海的海納百川文化。
7、上海南京路上的上海時裝公司，原址是著名的先施公司，左下方的大爺，穿著中山裝。
8、從高處拍攝的街景，寬闊的路上，車流滾滾，除了公交車、貨車、麵包車，小轎車並不多見。
9、公園裏，一大家子正給最小的孩子試著童車。
10、寺廟裏的寺工正在整理香架上的佛香。
11、外灘上的一瞬。
12、新建的高樓大廈，未見任何廣告標誌牌。
13、城隍廟或者是豫園內的一處古建，一位老漢倚靠在欄杆上。
14、豫園內，大人正在給孩子拍照。
