【相約永久(19)-學無止境】《That’s Why You Go Away 》&《靈魂伴侶》

本帖於 2025-08-04 10:24:16 時間, 由版主 蜀風雅韻 編輯

 

喜歡粵語歌曲獨特的韻味和魅力,對於我這樣非母語的人來說,最初隻能靠拚音注音和模仿原唱的發音來學習。後來知道有粵語發聲字典,感覺很有幫助。特別是全民K歌上有些拚音注音很不準確的時候,用粵語發聲字典輸入文字,就可以聽到輸入文字的粵語準確發音。當然學唱粵語歌比國語歌要花更多的時間,特別是一不小心,就容易唱混成國語發音。學無止境,我也會繼續學習和進步。

 

《That’s Why You Go Away 》錄唱於2024年6月,上周二(7/29/2025)發布後已被全民K歌紫推。國語歌被紫推的很多,粵語紫推歌曲還差不少,接著努力。

 

《That’s Why You Go Away 》(粵語改編版|Live)

作詞:RICHTER JASCHA

作曲:RICHTER JASCHA

原唱- 小賢 (廣東河陽組合)

 

[00:16.90]可否輕輕講我知

[00:20.16]為何落淚沒矜持

[00:24.33]點點映出心靈內愁思

[00:32.06]愛已淡似風飄散

[00:35.61]本不應想太癡

[00:39.47]遺恨在腦內纏百萬次

[00:46.85]你與我欠缺緣分

[00:50.57]情如落日漸昏暗

[00:54.37]躺於低穀心遺憾難禁

[01:01.87]你說每句銘刻心裏

[01:05.58]如何忘懷感太累

[01:09.44]遺下在腦內無數字句

[01:15.24]情已耗盡憶起跟你擁吻

[01:22.75]舊情熱熾今天不可發生

[01:30.18]我卻不甘心抓緊失去的愛

[01:37.67]這刻分離令人傷感

[02:02.04]你與我欠缺緣分

[02:05.30]情如落日漸昏暗

[02:09.32]躺於低穀心遺憾難禁

[02:16.82]你說每句銘刻心裏

[02:20.61]如何忘懷感太累

[02:24.32]遺下在腦內無數字句

[02:30.16]情已耗盡憶起跟你擁吻

[02:37.74]舊情熱熾今天不可發生

[02:45.17]我卻不甘心抓緊失去的愛

[02:52.67]這刻分離令人傷感

 

 

《靈魂伴侶》是香港無線電視台2019年播出的《守護神之保險調查》電視劇裏的插曲。當時看著40多集的電視劇,每當男女主角產生糾紛誤會,就響起了這首旋律淒美、蕩氣回腸的插曲,印象極為深刻。這首歌是我人生中的第一次學唱粵語歌曲,也是2020年花了整整一個月的時間才勉強學唱出來的嗬嗬很喜歡歌曲的旋律和歌詞,2024年2月份重唱的時候,依然被歌曲感動。

 

《靈魂伴侶》2024年2月重唱版:

 

 

《靈魂伴侶》 (粵語版) (《守護神之保險調查》電視劇插曲) 
作詞:王奕
作曲:田昌燁(JCY)/尹賑孝
原唱: 黃齡
翻唱:蜀風雅韻

 

默契依然
要分開了 也默契依然
生命裏
難避免 變化徹底 盼親手放低
求結尾不失禮
碰過的煙火 在新篇章可再數
沒法愛到最尾 請相處萬世
靈魂若 戒了固執 方可燦爛
賜我們智慧
如同靈魂伴侶亦 不必一世
若命運現已鋪展 必經的一切
如玫瑰 讓你我滿足至安逝
誰能責它浪費
如同靈魂免不了 多翻洗禮
若月亮換了方位 燭光可取替
償還後 換你我角色再相聚
再度敬禮


從來每顆心 像天氣風光變遷
願你我今天 別奢想可幸免
如候鳥 送上欖枝 感激春季
來紀念曾愉快
如同靈魂伴侶亦 不必一世
若命運現已鋪展 必經的一切
如玫瑰 讓你我滿足至安逝
誰能責它浪費
如同靈魂免不了 多翻洗禮
若月亮換了方位 燭光可取替
償還後 換你我角色再相聚
再度敬禮

 

《靈魂伴侶》2020年12月發布於唱壇的第一版:

https://bbs.wenxuecity.com/archive/2020/ktv/2074351.html

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

沙發 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 14:44:37

粵語我不懂準不準,但能感覺韻味十足,非常好聽!真是勤學會學的班長,跟你剛來唱壇時相比,你的進步是各方麵的,大大地讚! -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (224 bytes) () 08/03/2025 postreply 14:56:15

音效也是靠多試多聽,慢慢摸索出來的:))謝謝水晶聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 16:45:04

拋開發音準不準的問題,對比國語感覺粵語歌更容易唱,發粵語音時似乎更適合打開嘴形:)學霸學什麽都容易上手,好聽! -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 15:20:58

粵語歌的歌詞和曲調吻合度高,但是看著國語歌詞唱的時候,很容易唱錯發音:)) -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 16:47:06

佩服粵語歌唱得這麽純正的,學霸就是這麽聰明,學習特快!! 女中音太迷人了,美飛了!!醇酒一杯,雙讚!! -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 16:14:15

喜歡做的事情,就會盡力去做好:))謝謝親來聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 16:48:08

雅韻的中音和高音都好迷人!粵語聽起來純正,發音準挺不容易的,要花不少功夫,讚! -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 17:00:40

很容易就出溜到國語發音:))謝謝雲起聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 17:35:04

學霸不僅學得好還愛學 :D 第一首醇美質感,第二首清新空靈。不敢說粵語發音,至少音色變化控製得很棒!讚讚! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 17:02:22

不同的音域都唱唱,才不會單調乏味:))謝謝茶茶聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 17:36:12

味道唱出來了,讚! -風城瘋語- 給 風城瘋語 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 17:53:44

謝謝風城鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 11:35:09

第一次聽蜀班的高音,還是粵語的,空靈細致,很驚豔!舊版《靈魂》有厚度,也很好聽!祝蜀班在粵歌天地裏恣意揮灑^_^ -越山青- 給 越山青 發送悄悄話 越山青 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 18:28:45

這歌的音域和音色確實有難度,花了不少時間學習:))謝謝山青聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 11:34:31

一路開車聽了,粵語歌不好唱,雅韻唱得味道十足,中音圓潤動聽! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 08/03/2025 postreply 18:31:51

謝謝雲霞姐鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 11:33:20

第一首秒被蜀班驚豔到,雖不懂粵語,但音色沉穩,加足足的韻味,很讓人享受!尤喜歡"萬分"那句! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 05:58:37

第二首看到了蜀班四年的長足進步,不僅表達更內斂,音色也更美啦!讚學無止境! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 06:00:20

小小能聽出萬分那句,那也是粵語聽力很棒啊:))謝謝小小聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 10:35:13

哈哈,我是耳朵聽著你的歌聲,眼睛一路盯著歌詞看,感覺那句超好聽:) -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 14:06:24

輕歌舒心,粵韻怡情!讚令人回味的美唱~~~ -北青- 給 北青 發送悄悄話 北青 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 08:13:35

謝謝北青鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 10:32:06

祝賀第一首紫推。。。新唱的《靈魂伴侶》比之前的從容,聲音也更好:)。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 10:20:25

哈哈,你理解錯誤了哈,我全民紫推的歌很多,隻是粵語歌唱得還不夠多,紫推也沒有國語歌多:)) -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 10:31:02

沒理解錯,我是指帖裏的第一首歌紫推:),自然語言的模糊。。。 -峻聲- 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 10:36:17

明白了:))謝謝駿聲聽歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 16:13:51

蜀風雅韻的歌優雅好聽,被推薦表示實力的肯定!讚! -雅歌1- 給 雅歌1 發送悄悄話 雅歌1 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 11:31:57

謝謝雅歌鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 16:12:38

》精美的粵語演繹,第一版很精彩啊! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 13:59:19

謝謝傑克鼓勵! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 16:12:13

文字和歌聲(中的進步)盡顯學霸本色! -擇木而棲- 給 擇木而棲 發送悄悄話 擇木而棲 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 19:05:39

蜀版的粵語在我聽來和母語一般,自然流暢,韻味十足~~~這幾年的唱壇磨練,蜀版的唱功也越發精湛,氣息吐字和對歌曲情感把握 -星有林夕一點懵- 給 星有林夕一點懵 發送悄悄話 星有林夕一點懵 的博客首頁 (33 bytes) () 08/04/2025 postreply 19:51:42

大讚蜀班班勇於學習的精神!我就一直不敢碰粵語歌!蜀班的歌聲本來就婉轉動聽,加上粵語更是要飛起來了,特別棒!!! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/04/2025 postreply 20:02:19

~~~~~~環保感謝教授、懵懵、才歌聽歌和美言鼓勵!~~~~~~ -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/06/2025 postreply 11:06:29

粵語歌唱得韻味十足 真好聽 -行者14- 給 行者14 發送悄悄話 行者14 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2025 postreply 13:19:03

請您先登陸,再發跟帖!