湊個熱鬧：“告別時刻“(Time to say goodbye) 祝水鄉榮退快樂

來源: 鹿林 於 2025-03-16 19:34:41 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (6424 bytes)

《Tim to Say Goodbye（Con te partiro）》是一首意大利語跨界音樂，由弗朗西斯科·薩托利（Francesco Sartori）作曲、盧西奧·庫蘭特圖（Lucio Quarantotto）作詞。該首單曲最初是由安德烈·波切利在1995年的意大利聖雷莫音樂會演唱的獨唱版，並於同年收錄在他的《Bocelli》專輯中。

 

中文版：告別時刻

翻唱：華語群星

學唱：細雨 & 鹿林

 

 

 

所有跟帖： 

• 很棒的合唱，熱情浪漫，中文版也很有特色 -魔幻水晶- ♀ 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 19:53:55

• 嚇我一跳：）中文和英文的區別在此聽得真清楚啊，深情款款，好聽！ -妖妖靈- ♀ 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 20:10:41

• 經典歌曲~~~~精彩演繹~~~~好聽！ -k2climb- ♂ 給 k2climb 發送悄悄話 k2climb 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 20:15:49

• 很喜歡你們唱的英文和第二段的短中文，很抒情。中文句子長了有點不一樣。 -不常冒泡- ♀ 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 21:45:02

• 非常激情、專業的男女聲二重唱，欣賞了。。。 -峻聲- ♂ 給 峻聲 發送悄悄話 峻聲 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 06:25:45

• 謝謝鹿林，我們不說再見，繼續唱壇見！ -夢裏水鄉2019- ♀ 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 07:00:53

• 讚兩把好聲音!深情動人,美不勝收! -天山晨- ♂ 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 14:03:50

• 第一次聽中英文版合唱，感人至深打動人心。雙讚鹿林和搭檔美合美唱! -艾唱- ♀ 給 艾唱 發送悄悄話 艾唱 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 15:32:27

• 這歌聽著有歌劇的那種風格，唱法相似，鹿帥和搭檔的音色是互補和諧，好聽！ -蜀風雅韻- ♀ 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 19:13:02

• 特別震撼好聽！歌劇感覺很到位！！雙讚了！！ -才歌- ♂ 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 12:04:47

• 這歌還是第一次聽中文版，鹿林中英文切換很棒，讚經典音樂，美好合作！ -沿途美景- ♀ 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 15:19:26

• @@@感謝大家美言點讚鼓勵@@@ -鹿林- ♂ 給 鹿林 發送悄悄話 (32 bytes) () 03/18/2025 postreply 15:27:25

• 舒展流暢，起伏跌宕，好！雙讚兩位！ -yeyang- ♂ 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:10:29

• 謝謝高僧 -鹿林- ♂ 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:25:41

• 細聽中文旋律某些細節上有一點點不同。細雨可能是和我合唱過的那位細雨～這個合唱有新意，不錯！ -唐歌- ♀ 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:39:52

• 是的是的，就是同一位細雨 -鹿林- ♂ 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:28:12

• 鹿林 細雨 非常高級的二重唱 中英文版更具特色！抒情浪漫！ -wxy431- ♂ 給 wxy431 發送悄悄話 wxy431 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 17:31:34

• 多謝斜陽美讚 -鹿林- ♂ 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:28:53

• 先點讚問候！ -微雨如酥- ♀ 給 微雨如酥 發送悄悄話 微雨如酥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 18:55:55

• 謝謝如酥老師。同問好 -鹿林- ♂ 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:29:50

• 這首比較高大上，很棒的合唱！ -tiger2010- ♂ 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:18:24

• 多謝虎班美言鼓勵 -鹿林- ♂ 給 鹿林 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:30:36

• 中西合體的精彩創意，大讚兩位傾情演繹！ -偶爾閃閃- ♀ 給 偶爾閃閃 發送悄悄話 偶爾閃閃 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2025 postreply 09:57:36

• 中英男女合唱 層次更豐富了 聽感非常棒 。 -ConnieTT- ♀ 給 ConnieTT 發送悄悄話 ConnieTT 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2025 postreply 11:15:19

• 層次豐富，高大上的合唱，很好聽！ -哈梅- ♀ 給 哈梅 發送悄悄話 哈梅 的博客首頁 (0 bytes) () 03/19/2025 postreply 21:39:33

• 我還以為你學意大利了呢，哈哈，偷懶 -老地雷- ♀ 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (0 bytes) () 03/20/2025 postreply 11:01:19

請您先登陸，再發跟帖！