【Merry Christmas 2024】That's why you go away--可否輕輕講我知

本帖於 2024-12-25 16:56:56 時間, 由普通用戶 山的夜雨 編輯

小5推薦車厘子版本,我卻選了小賢的英粵混合版,其實音樂是同一版的。英文不是母語,發音不正宗,有5成像就知足了。

 

 

… Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head

你與我欠缺緣分  情如落日漸昏暗
躺於低穀心遺憾難禁  你說每句銘刻心裏
如何忘懷感太累   遺下在腦內無數字句

I won't forget the way you're kissing
… The feeling's so strong were lasting for so long

我卻不甘心捉緊失去的愛   這刻分離令人傷感

你與我欠缺緣分  情如落日漸昏暗
躺於低穀心遺憾難禁

Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head

情已耗盡憶起跟你擁吻   舊情熱熾今天不可發生

But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

啊?啊? 不好意思壓貼了! -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:02:39

+1。。。不好意思。。。 -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:04:33

樓上二位,我一直默默在山雨後麵排隊的哈 ;)) -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:06:01

善哉善哉,罪過罪過 -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 08:10:38

壓了更熱鬧! -山的夜雨- 給 山的夜雨 發送悄悄話 山的夜雨 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:08:33

粵語版去年忽然在全民好熱,聽到不少版本。山雨版更是別具一格,雙語銜接自然,情緒flow完美! -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 19:13:12

繼續沙吧。。。這是正宗憂鬱文藝的氣質!兩下一對比,英語更紳士,我還是覺得粵語味道更濃鬱 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:04:05

夜雨特別會唱!自由流暢的演繹,背後是對唱歌的熱愛!太棒了 大讚! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:05:15

先讚後聽!~ ~ ~ 英粵雙語都超正,音色迷人,高低輕鬆駕馭,浪漫無比! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:11:11

混聲漂亮!好聽好聽! -yeyang- 給 yeyang 發送悄悄話 yeyang 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:11:35

繼續搖椅~~哇很特別的一版,粵語唱這歌還是第一聽呢,深情浪漫,別有味道~~ -風華- 給 風華 發送悄悄話 風華 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:11:41

英文粵語轉換自如,好棒 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:40:22

切換的好自如。山雨太會唱了。鼓掌 -remotesky- 給 remotesky 發送悄悄話 remotesky 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:49:17

占~~ -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:51:39

英文和粵語渾然天成,完全沒有突兀的感覺,好好聽!! -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 17:57:37

是TVB電視劇的插曲,雙語版還是第一次聽,好聽! -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:07:10

哈,竟然未聽過!好唱! -風城瘋語- 給 風城瘋語 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:12:59

都發的好,轉換自然,夜雨聖誕快樂! -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:13:00

唱得很棒,總覺得你的聲音和S的聲音有點像,這首尤其像 -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:23:45

特別的版本,特別的你!好聽!夜雨聖誕快樂! -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:30:33

唱得好棒 -西門東瓜- 給 西門東瓜 發送悄悄話 西門東瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 18:35:39

一開口被驚豔到,好好聽!混合版很特別,好唱! -小小K歌- 給 小小K歌 發送悄悄話 小小K歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 20:19:32

粵語部分聽得好舒服,沒聽過這首歌 -老地雷- 給 老地雷 發送悄悄話 老地雷 的博客首頁 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 22:20:52

收放自如,轉音漂亮。粵語混搭起來一下就有了代入感 -破喉嚨- 給 破喉嚨 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/25/2024 postreply 22:36:31

雙語超正!不知道還有粵語版本 -偶爾掉鏈子- 給 偶爾掉鏈子 發送悄悄話 偶爾掉鏈子 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 05:47:36

音色唱功都好棒!高音通透,太好聽了!祝節日快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 09:15:10

雙語自如切換!浪漫飄逸!音色通透,夜雨兄這首唱的太棒了! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 無問東西 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 09:34:26

聲音好棒!聖誕快樂!:) -人在家壇- 給 人在家壇 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 11:36:34

切換自如,聲音通透,唱得很棒! -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 16:56:34

山雨老師的雙語切換太漂亮了,太棒太好聽了! -靜思生活- 給 靜思生活 發送悄悄話 靜思生活 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2024 postreply 17:44:26

請您先登陸,再發跟帖!