I Have A Dream

每次唱治愈類歌曲都是需要補血的時候。深夜地下室歌手又營業了...

I have a dream

梶浦由記

原唱： Kalafina

I was laughing on a park bench
公園のベンチで笑っていた

summer morning
夏の朝

The meadow was shining green
草原が緑に輝いてた

I can't really see your eyes
ほんとうは見えない君の瞳

What color?
どんな色?

I want to find the sky you're looking at
君が見てる空を見つけたくて

I have a dream
I have a dream

Too small
ささやかすぎて

I don't feel like I can tell you though
とても君に言えそうにはないけれど

Morning comes, rub your eyes
朝が來る 目をこすり

walk through the crowd
人混みを歩いてく

In the repeating days
繰り返す日々の中

keep looking for small dreams
小さな夢を探し続ける

My heart is probably nowhere to be found
心なんてきっと何処にも無い

nevertheless
それでも

There's something that makes us who we are
僕等を作っている何かがある

Reflecting my face in the window of the night train
夜行列車の窓 顔映して

I believe that I will surely wake up in a city of light
信じてる 目覚めるのはきっと光の街

I have a dream even on sleepless nights
I have a dream 眠れぬ夜も

Even after I throw away some of my heart's wishes
胸の願い幾つ捨て去った後も

Spring is coming, the wind is blowing
春が來る 風が吹く

we will walk
僕達は歩いてく

For the days that never change
変わらない日々のため

Embracing a small dream
小さな夢を抱きしめている

Time passes and we pass each other and meet again
時は行く 僕達は すれ違い また出會う

Savor the freezing winter day
凍えてた冬の日をかみしめて

The morning comes and the wind blows
朝が來る 風が吹く

walk through the crowd
人混みを歩いてく

for you for me
君のため 僕のため

The world continues to weave dreams
世界は夢を紡ぎ続ける

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• Monica 的歌聲就像清晨一縷陽光，清新可人美麗暖心！ -夢裏水鄉2019- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 05:25:34

• 謝謝誇獎！這首確實適合早晨聽 -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:02:35

• 治愈的聲音，人聲跟鋼伴相得益彰，非常喜歡 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 06:47:36

• 謝謝? -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:02:54

• Monica清澈治愈的歌聲很好聽！ -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 08:14:20

• 謝謝鼓勵！ -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:03:22

• 好聽！清新空靈又溫暖！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 09:08:19

• 謝謝！唱完確實治愈^_^ -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:04:13

• 美女大歌星的彈唱清新自然，恬靜優雅，在你優美的歌曲中沉醉不已…… -Amy之聲- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 09:19:18

• 謝謝鼓勵！不過不是我彈的哈哈，就是伴奏 -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:05:03

• 我想起樓主是誰了，在油管以及其他聲樂BBS都遇見過這唱，記得相遇之初，夫人您唱日語歌是需要看羅馬字發音唱， -飛翔的雅德維加- ♀ (255 bytes) () 04/24/2024 postreply 09:39:03

• 過獎了！謝謝注意到我(#^.^#) 日語學了一陣子了，難一點的漢字還是靠生詞本(^^)我純業餘的，就是喜歡日語歌～ -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:07:37

• 聲音真好聽！演唱功底也厲害，哼鳴處的長音潤澤圓滿，日語不懂但是聽著舒服:)) -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 10:36:45

• 謝謝鼓勵和聽的仔細！隻能說唱功進步空間還是很大哈哈 -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:08:41

• 你會好多日語歌曲啊，都很好聽，羨慕！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 15:33:40

• 都是平時聽到推送或者別人唱的被種草，然後現學的…. -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 04/24/2024 postreply 16:06:49

• 歌聲柔美醉人，讚美女好聲音好唱功韻味兒十足的演繹。 -艾唱- ♀ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 20:51:53

• Monica 對日語歌似乎情有獨鍾，讚好聲音，好唱 -tiger2010- ♂ (0 bytes) () 04/27/2024 postreply 14:16:11