【涙そうそう】【啊野花】送給白羊座壽星！

即將啟程回國腐敗，匆忙中錄歌為白羊座壽星慶生！同時祝歌友們複活節長周末愉快！

涙そうそう

詞  森山良子
曲  BEGIN

一直非常喜歡這首歌的旋律，發現自己唱外語歌時注意力大都放在歌詞發音上，無法像唱中文歌那樣投入，說到底還是歌詞不熟練造成的隔閡，權且當作學外語啦：））

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
勵ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す

悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
會えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 戀しくて
君への想い 涙そうそう

會いたくて 會いたくて
君への想い 涙そうそう

 

 啊野花
這首歌是八十年代的一部音樂故事片《揚帆》的插曲，記得這部電影中為兩位女主角配唱的歌者分別是李穀一和羅天嬋，一個女高音一個女中音，用現在的話說，都是當時的頂流。。。

歌曲:   啊野花野花
作詞：凱傳
作曲：王酩

在這裡到處開著野花，
它好象天邊飄落的雲霞。
啊.....啊......，
野花呀野花呀，
把它採回家。
啊.....啊.......，
野花呀野花呀，
把它採回家。
把它採回家。
把它採回家。
啊.....啊......，
把它採回家。
夜晚你來裝飾我的夢境，
清晨你來裝飾我的頭髮。
啊....啊......，
野花呀野花呀，
把它採回家。
啊.....啊.....，
野花呀野花呀，
把它採回家。
把它採回家。
把它採回家。
啊.....啊.....，
啊.....啊......，
把它採回家。
把它採回家。
把它採回家。

所有跟帖： 

• 沙發！！！！！！！！（嘿嘿~） -史東- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 07:59:41

• 大師姐日語歌一直保持高質量，超讚！！聽後，治了我一整天！！！：D D D -史東- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 22:58:27

• 東哥太給麵了！這麽高的表揚，我繼續努力：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:41:06

• 揚帆主題歌？太有心了！！！！！ -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 08:03:51

• 哦。。這樣啊 ！？wuuu ~ -史東- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 08:09:34

• 不然呢？～～～ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:41:44

• ：DDDD -史東- ♂ (0 bytes) () 03/30/2024 postreply 11:46:04

• 謝謝大師姐！！！！。。。預祝腐敗魚塊：DDDD。。。。。 -Maddux- ♂ (2031 bytes) () 03/28/2024 postreply 08:11:58

• 有打算去祖國的Greenland 腐敗一回：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:45:53

• 好品味！！！：DDD。。。。 -Maddux- ♂ (544 bytes) () 03/29/2024 postreply 06:26:28

• 寶藏大師姐技能滿點 藝術歌曲美聲歌曲張口就來 音色統一氣息穩健 混聲牛S了! -偶爾掉鏈子- ♀ (183 bytes) () 03/28/2024 postreply 08:21:40

• 好久沒唱歌嗓音還是差點，日文歌原調唱得很勉強，最後降了三個key才完成：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:50:07

• 好久不見秋月，祝回國腐敗愉快！非常喜歡第一首歌，中文版日文版都好好聽，歌聲溫暖治愈，美極了~~ -風華- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 08:42:19

• 謝謝風華！機場候機中，明天就回到久別的故鄉了！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:52:06

• 這又要回北京腐敗去了啊，祝秋月一路平安，回去玩兒的開心，唱得痛快！！！ -風過之無痕- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 09:15:13

• 謝謝風過！這次不去帝都去魔都：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:53:24

• 大師姐娓娓道來，唱啥我都喜歡聽。。。就是來的太少了。。。 -擇木而棲- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 09:38:03

• 問好澤西！以後爭取常來：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:54:16

• 唱得好極啦，日文很有韻味，老歌也唱得地道自然 -蘇.蘇- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 10:19:14

• 謝謝蘇蘇！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:54:57

• 哎呀瑪達爍爍啊一直喜歡不敢唱的歌啊！先祝秋月姐回國腐敗愉快 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 10:58:51

• 聽了你的山口百惠，太棒了！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:56:18

• 第二首歌真是多年沒聽了，很李穀一的風格。。。預祝大師姐一路順風，回國腐敗到位！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 11:23:14

• 謝謝高僧！以後多唱李穀一：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:57:15

• 第一首溫暖治愈，第二首山邊飄過來的歌聲，歌景交融了。雙讚！祝旅途平安，假期愉快！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 11:40:54

• 謝謝茶班！長周未愉快！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:58:42

• 第一首歌我知道有中文版，我很喜歡，第二首歌真的是深藏的記憶，現在才想起來還有這一首歌，唱的太棒了！ -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 12:21:19

• 同是老歌愛好者，握手雨彤！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 23:59:40

• 秋月的歌秀外慧中！！！ -階若- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 13:17:49

• 謝謝秀外慧中的仙妻小活！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:00:17

• 大師姐的歌就是氣質掛，溫柔知性溫暖治愈，有內涵的歌聲 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 14:19:13

• 謝謝菇菇厚愛！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:01:56

• 如果一個人去荒漠隻能帶一個，什麽都不要帶，一定要帶上大師姐！！！！ -xerl- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 14:43:33

• 野花+家花交相輝映的感覺~~~ -xerl- ♂ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 15:06:35

• 野花+家花。。。這應該是人工栽培的園藝品種：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:03:49

• 聽出了演歌的影子我也喜歡淚光閃閃！ -MonicaZither- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 16:29:41

• 好聽的金曲膾炙人口：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:05:46

• 好久沒有聽到大師姐柔美治愈的歌聲，太美了，祝回國腐敗開心！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 16:47:21

• 提前祝仙版生日快樂！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:06:32

• 大師姐日語歌唱得心裏無比溫暖！太好聽了！ -楊毛頭- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 17:49:30

• 好聽的歌百唱不厭：）） -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:09:35

• 大師姐太有心了！從來沒聽過，但是婉轉悠揚，太感謝了！ -楊毛頭- ♀ (0 bytes) () 03/28/2024 postreply 17:52:27

• 提前祝毛頭生快！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 00:08:34

• 太治愈了！久違的好聲音！心又一次被大師姐打動到！！！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 08:11:01

• 好穩的氣息，幹淨的嗓音！ -花園朵朵- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 12:19:22

• 享受大師姐優雅知性的歌聲，婉轉動聽，沉醉其中！！！ -darami456- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 13:37:34

• 第一首日語沉靜動人，第二首婉轉動人，兩首都唱得好迷人！！！ -以夢- ♀ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 17:31:37

• 讚大師姐的好聲音！好久不見，先問好，日語演繹也非常到位！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 03/29/2024 postreply 19:53:45

• 淚光閃閃差點聽出滿臉淚。大師姐！ 這個真是毫無防備的心頭一暖。在大師姐的歌聲中抵人世間的所有委屈和煩亂。 -飛渡- ♀ (0 bytes) () 03/30/2024 postreply 10:10:46

• 好久不見大師姐。祝腐敗愉快！ 有些小清新，又帶著熟女的風韻，聽醉了 ~~~ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 04/01/2024 postreply 12:06:19