《城南舊事》“小英子” 唱一首《送別》！送《唱壇好聲音》迎 歌海風華年！！！

首先， 非常感謝藕花MM:

• 大學那張照讓我想起“城南舊事”裏的小英子！深情走心好唱！ -藕花深處95-  12/12/2023 postreply 18:06:36

 

我應該是看過《城南舊事》這個電影的，但印象不深了，所以又找來看了一遍，然後找到一版它的主題曲：送別。可惜的是隻找到這個消音版，有些人聲沒有完全清幹淨，所以聽起來會有些重疊—：）

相比城南舊事那個年代，我們現在真的太幸福了！而且還能聚在一起唱歌！！

雖然《唱壇好聲音》 比賽結束了，但新的一年馬上要到了，讓我們一起送《唱壇好聲音》迎歌海風華年！！

《城南舊事》主題曲——送別

歌曲：《送別》

譜曲：約翰·龐德·奧特威

原唱不詳

翻唱： linda2 (隻找到這個消音版背景音樂，有些人聲沒有完全清幹淨，所以聽起來會有些重疊， 不好意思啊)

編詞：李叔同

歌詞：

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

（我這個版沒唱第2段，全部唱的第一段）

 

（原歌詞第2段）

長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

擴展資料

創作背景：

《送別》曲調取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》，《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀後期盛行於美國，由塗黑了臉扮演黑人的白人演員領唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調創作而成。

李叔同在日本留學時，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》，則取調於犬童球溪的《旅愁》。

社會影響：

1、20世紀20年代到40年代，《送別》是作為在新式學堂中教授的學堂樂歌，廣為傳唱，受到大眾的深愛。

2、1970年代和1980年代，《送別》作為插曲或主題曲分別出現在電影《早春二月》和《城南舊事》中，更使其膾炙人口，傳唱不息。

3、1997年中國搖滾樂隊唐朝樂隊在其第二張專輯《演義》中對《送別》作了改編演唱。

4、1990年代電視劇《千王之王重出江湖》中，也使用了《送別》作為插曲。

5、2010年電影《讓子彈飛》片頭使用歌曲《送別》，用以說明該電影所述故事發生在民國初年。

6、2013年電影《廚子戲子痞子》電影插曲為歌手樸樹翻唱的版本《送別》，樸樹的版本采用了完整版的歌詞。

 

所有跟帖： 

• 太感動了！太驚喜了！沒想到自己的跟帖引出Linda這麽美的歌聲和精致好貼！謝謝你做這麽細致的研究！甜美柔和好聲音！ -藕花深處95- ♀ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 17:25:10

• 相信你這麽認真，一定會在唱歌的道路上突飛猛進的 -老地雷- ♀ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 17:43:42

• 學霸美女發paper的嚴謹來唱坦發帖，音準和音色都完美！ -Amy之聲- ♀ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 17:46:28

• 這首也是古風味道，深情感人的演繹，讓人依依不舍的感覺！好聽！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 18:00:58

• 唉可惜了我錯過了，我也喜歡這個電影，出國後還讀了一遍原著覺得沒電影好.. -耳機- ♀ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 18:47:41

• 好歌一首！！！！！！！！！。。。linda唱的好聽！！。。。：DD -Maddux- ♂ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 18:54:11

• 讚Linda優美的好唱， -艾茶- ♀ (0 bytes) () 12/21/2023 postreply 19:02:15

• 讚linda的經典老歌優美的唱! 我也很喜歡李叔同這首歌，李叔同有著很深的詩詞功底，他的填詞水平很高，詞曲結合得天衣無縫 -PTYP- ♂ (220 bytes) () 12/21/2023 postreply 19:22:06

• 我也喜歡弘一大師，好聽！ -skycarrot1- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 04:08:01

• 比前陣子貼出來有好大的進步，比如節奏，人聲和伴奏的和諧也較好了，加油！ -山的夜雨- ♂ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 04:15:49

• 琳達棒棒的！ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 04:46:35

• 為Linda優美的歌聲鼓掌 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 06:40:38

• 不傀是大數學家！認真執著！能聽出來才幾天功夫，你已經唱得穩多了！唱歌需要智慧，你做到了！ -紅卡- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 09:51:58

• 我也特別喜歡這首歌，詞曲都讓人感動，心有戚戚焉～～謝謝林達的動情好唱！ -星有林夕一點懵- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 11:21:03

• 非常感謝各位的誇獎！過獎過獎！ 雖然你們的誇獎言過其實，但俺知道這是在鼓勵俺，俺會更加努力， 多謝多謝！！ -linda2- ♀ (0 bytes) () 12/22/2023 postreply 12:15:07