【永葆童心】經曲大兒童E歌 “Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"

“Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)於 1955 年首次出版。 多麗絲·戴 (Doris Day) 在阿爾弗雷德·希區柯克 (Alfred Hitchcock) 的電影《知道太多的人》(1956) 中介紹了這首歌，演唱這這首歌是為了暗示他們在銀幕上被綁架的兒子。 首歌的三節經文貫穿了敘述者的一生——從童年，到成年初期，墜入愛河，再到為人父母——每一節都在問“我會成為什麽樣的人？” 或“前麵有什麽？” 副歌重複著這個答案：
“將會怎樣?"，就會怎樣。”

以上為網絡上的介紹。

 

Que Sera, Sera

Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) Lyrics

[Verse 1]
When I was just a little girl
I asked my mother, "What will I be?"
"Will I be pretty? Will I be rich?"
Here's what she said to me

[Chorus]
"Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be"

[Verse 2]
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said:

[Chorus]
"Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be"

所有跟帖： 

• 沙發 -yeyang- ♂ (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 20:34:43

• 上早茶，紅茶吧。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 04:05:00

• 多謝紅茶！唱得流暢自如，好聽！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 06:22:39

• 第一次聽到這首歌的合唱，很好聽！ -哈梅- ♀ (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 20:41:02

• 謝謝哈梅，過會兒聽你的歌去。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 04:06:00

• 這首歌合唱更好聽 -茱麗家的婭婭- ♀ (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 20:54:32

• 嗯，試過獨唱，聽歌詞還好，少了些氣溫（氣氛：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 04:09:00

• 經典～～ -胖小新- ♂ (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 21:31:47

• 謝謝小新 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 04:09:00

• 希區柯克的電影我看了不少，這部好像沒看過？歌曲卻很熟悉。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 21:34:33

• 我也沒看過，五十年代的有點那個：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 04:11:00

• 對 合唱版更好聽 經典老歌永遠都好聽 -ConnieTT- ♀ (0 bytes) () 06/01/2023 postreply 22:31:57

• 謝謝康師傅臨帖聽歌，過節合唱或更有意思：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 04:12:00

• whateverwillbe 是我用了很多年的網名，就是因為這首歌 -邵豐慧- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 06:36:45

• 好主意：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 06:49:00

• 先占個後排再去忙會～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 06:48:53

• Ok -AP33912- ♂ (268 bytes) () 06/02/2023 postreply 19:12:27

• 這首西語歌曲，記得寧心特別喜歡！讚阿普兄的超大曲庫！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:30:53

• 兒童歌真不多，謝謝才歌。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 09:32:00

• 熟悉的歌，行走的唱片機，會很多！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:34:16

• 哈哈，謝謝一荷。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 09:33:00

• 好像在西人的成年禮上聽過，好像是父女共舞專用的歌？？ -silver545- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:37:26

• 放這歌有成長的感覺與喜感，謝謝銀子！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 09:33:00

• 一直想唱的歌！阿普這版合唱唱出了新意！音樂響起就想起Doris Day穿綠裙的樣子…… -CLary- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 07:48:55

• 很特別的歌曲，以前獨唱過，這合唱有點新意象，謝謝陽光！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 09:35:00

• 》美唱美和，美不勝收，鼓掌喝彩！ -傑克_JK- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 08:43:36

• Jack 好，謝謝鼓勵。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 09:35:00

• 經典好歌，合唱版也好聽！ -風華- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 10:47:09

• 絕對經典，讚！ -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 13:03:04

• 好聽的英文經典歌曲，聽著可以翩翩起舞：））讚阿普好唱！ -蜀風雅韻- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 13:47:16

• 很經典的一首歌，歡快的韻律，好聽！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 14:09:26

• 超經典的歌,聽得想舞動起來呢~~ -明天天晴了嗎- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 18:02:26

• 又是一首很熟的歌，Que será, será，看來我學的第一句西班牙語是出自這裏呀～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/02/2023 postreply 18:32:23

• 非常喜歡這首歌。謝謝分享！^_^ -靜思生活- ♀ (0 bytes) () 10/09/2023 postreply 14:41:09