《送別》with 《Rhythm of Rain》 by AP + 2

送別是李叔同1915年填詞的美國歌曲《夢見家與母親》（Dreaming of Home and Mother，1868 Ordway作曲）在內戰時代廣受歡迎，後來此曲傳至日本，被改編為日語歌曲《旅愁》，又後來被李叔同翻譯成中文，再經重寫後成為了《送別》。

Rhythm of Rain 是1963 由加州Cascades樂隊(瀑布合唱團）演唱的歌曲，由約翰·肯莫斯作詞作曲，歌曲屬R&B，鄉村音樂。

《送別》

《Rhythm of Rain》

Rhythm of the Rain

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care?
I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

{Bridge}

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter patter, pitter patter
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter patter, pitter patter

 

所有跟帖： 

• AP兄唱得情深意切，如泣如訴。 -望洋興歎- ♂ (0 bytes) () 02/17/2023 postreply 20:05:25

• 謝謝艦長，俺這下了幾天雨，助長了情緒波動：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 07:14:00

• 倆首熟悉的經典好歌！兩首都合的棒，溫柔深情！好像是同一個搭檔？ -無問東西- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 03:54:36

• 找了倆個唱慢歌的做綠葉，串聯一下今早果然天氣好了：）祝無問兄周末愉快！ -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 07:17:00

• 兩首都是經典老歌，情真意切！ -風華- ♀ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 07:23:08

• 謝謝風華。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 14:37:00

• 兩首經典，AP也會吹口哨哈；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 08:34:35

• 初級口哨，有時口哨會淡化些情緒，仙班周末愉快。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 14:34:00

• 盡管都有傷感情緒，還是更願意聽節奏明快的雨中節奏，送別是首可以唱而不忍聽的歌 ：） -以夢- ♀ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 11:44:49

• 俺以為，第一首適用於男生；第二首歌適合給女生。以夢周未愉快。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 14:32:00

• 經典~~~感情飽滿~~~周末愉快！ -k2climb- ♂ (0 bytes) () 02/18/2023 postreply 20:11:11

• 送別第一次聽到英文原版 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 12:42:00

• 兩首都非常好聽。阿普跟高手綁在一起都很好聽。 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 12:42:56

• 讚好唱。周末愉快 -chuntianle- ♀ (0 bytes) () 02/19/2023 postreply 16:03:27

• 第一首情頗有校園歌曲的之風，第二首第一次聽，阿普兄太會選歌了！！ -想唱就唱- ♂ (0 bytes) () 02/20/2023 postreply 06:40:30