美妙詩詞的下一句

來源: 布蘭雅 2019-01-23 18:49:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3712 bytes)
本文內容已被 [ 布蘭雅 ] 在 2019-01-23 19:31:40 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

我愛讀詩,中文的英文的甚至其他語言的。尤愛中國詩詞。朗朗上口,韻味無窮。讀的多了,就不免翻翻詩詞的下一句,下一頁。很多時候,那些極其美妙的詩句,竟令我傷感不已。

1. 葡萄美酒夜光杯

小時候愛詩,隻是覺得詩歌的節奏很美。各個音節,行雲流水,不過對詩的內容無感,不懂。偶爾“有感”的,也不準確。比如“葡萄美酒夜光杯”,我麵前就呈現出了一個浪漫的夜晚,應該在克拉碼頭的某個角落,各色燈光照在新加坡河裏,倒影晃動著,然後有一對情侶,端著高腳酒杯,相互依偎,竊竊私語。等我後來讀懂這首詩,發現完全不是那麽回事,180度大轉彎。那是在西北大漠,千裏無人,隻有野狼的嚎叫。戰士遠離家園,薄衣薄衫,在西北風的呼嘯中,就著篝火的某種美好幻覺。而現實是那種絕望,不像現在有汽車飛機,到了那裏,應該永遠不能回到兒時的家鄉了。後麵一句是“古來征戰幾人回”。打死也回不去,不打死也回不去了。咋一個“慘”字可述。

2. 山外青山樓外樓

多美的畫麵!楊柳依依,鳥語花香,杭州是中國最美的城市。從隋朝直到當今,各代帝王,都會把杭州當作修養行在。歌舞升平之際,人們早就忘了這是一首多麽絕望悲愴的詩。這是一句用哭幹的眼淚,哭啞的嗓子發出的最後哀鳴。國破家亡,難道國家真的不要了嗎?也罷,也罷。

3. 忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開

同樣,桃紅柳綠的明媚春天,太美了。不過,很多人把“忽如一夜”理解成“忽然一夜”。問題就出在這個“如”字上,細思恐極啊。是春天到了嗎?非也。前麵一句是“北風卷地白草折,胡天八月即飛雪”。那是多麽惡劣的地方啊。幻覺,美好的春天 是幻覺,望梅止渴的幻覺,回光返照的幻覺。現實是,山回路轉不見君,雪上空留馬行處。

4. 春種一粒粟,秋收萬顆子

慶豐君真的設立了一個慶豐節,頒布法令,在2018年起,每年的秋分,為“中國農民豐收節”,全國人民都要慶豐。國君在第一個慶豐節上致辭:“春種一粒粟,秋收萬顆子。。。。”台下掌聲雷動。不過,有人心裏直冒冷汗。這是什麽意思?誰幹的?他的秘書是誰?這在乾隆年間或文革時那一定是殺頭之罪了。孰不知下麵兩句是:“四海無閑田,農夫猶餓死”。這是著名的“憫農詩二首”。接下來就是“鋤禾日當午”了。是針砭國君治國無方,殘暴驕奢的。現在要國君自己念出來什麽用意呢。

5. 小橋流水人家

好雅致,好小資。一幅田園景象。最好配上茶幾,邀來幾位好友,一套上等茶具,剛剛下山的明前綠茶。絲路花雨,。。。這麽一座鄉間“別野”估計要八位數。等一下,原詩可沒有這麽悠閑得意,第一句是“枯藤老樹昏鴉”,而最後一句是“斷腸人在天涯”。人生之蒼暮,時日無多。唉。。。不讀詩了,越讀越傷感。

 

 

 

所有跟帖: 

下頭在買菜,上麵在做詩 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:06:09

歌舞升平。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (1884 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:07:13

報賬,買菜多少錢? -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:08:32

檢討。每月500到1千。現在菜太貴了。三個人。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (257 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:12:42

跟偶們差不多,吃的不想省錢,這麽辛苦,必須吃的好 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:18:41

俺保留新加坡人的優良傳統,廚房餐具齊全,窗明幾淨,但不做飯。哈哈哈 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:23:28

偶也做飯很爛,廚房及其幹淨。 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:24:11

一個月三千怎麽夠? -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:34:21

富豪,你一個月3萬也不夠,下次你跟富豪團混,不要來底層時差工作哈 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:37:47

包括買菜和買日用品,一個月1千4左右。大部分都是平常東西,非有機,經常在沃爾瑪買菜。 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:28:52

正常範圍 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:29:32

我有一筆不小的開銷:跑步。誰說跑步不花錢我跟誰急。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:39:18

理解,這個值得。 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:03:53

我們可能沒有那麽多, 但我們家隻有兩個人, 一隻貓 :)) -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:51:49

我很喜歡的一句:我看青山多嫵媚,下一句:青山見我應如是, -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (371 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:38:39

千萬別翻出憂鬱來。不過也好,現代人隻取詩詞陽光的一麵,說明社會還是進步了。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (59 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:40:57

我們覺得古詩憂鬱是錯覺,唐詩宋詞大多浪漫空靈,讀後讓人覺得口留餘香,覺得神清氣爽 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:49:40

憂鬱的倒不多,悲愴渲泄的不少。挺爽的倒是。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (152 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:54:07

我咋覺得憂鬱的多呢 -DoraDora2008- 給 DoraDora2008 發送悄悄話 DoraDora2008 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:54:52

其實我最愛的是蘇東坡,灑脫豪爽,想得開。西北望,射天狼。多麽豪邁! -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:58:11

我覺得你很奇怪,你自己接觸的少,不代表其他大陸的學生。我這一輩的中學開始喜歡古詩詞的不要太多,我自己的同學,即使是學理工的 -2008VGirl- 給 2008VGirl 發送悄悄話 2008VGirl 的博客首頁 (125 bytes) () 01/24/2019 postreply 02:34:47

你說的對。 我們聊天,有時候會是loose talk。 比如我自己因為坐井觀天,不嚴謹的說成大陸學生。我以後說話肯定還是會有很多 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2019 postreply 09:04:54

還買了夜光杯?什麽樣的? -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (46 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:55:00

我有,還會閃光的 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (74 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:57:36

哈哈哈哈,笑倒。介麽個夜光杯。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 19:58:49

小布真雅致, 出口成章的。 我剛來美國時常想到的詩句是“夢裏不知身是客” -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (191 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:04:24

後主的詩啊。他真是個細膩的詩人,不適合做國君。剗襪步香階,手提金縷鞋。一個君主怎麽寫出這麽美妙的愛情詩句。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:08:02

是啊, 應該像老毛那樣豪邁, 自信,“數風流人物, 還看今朝”,才能保住朝廷的 :)) 我先下網了, 晚安 -gzlady- 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:14:28

一個原因正是因為太傷感,我從來都怎麽不喜歡古典詩詞。鄧麗君唱的李後主 -蓍草為yarrow- 給 蓍草為yarrow 發送悄悄話 蓍草為yarrow 的博客首頁 (152 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:15:56

朱重八 我知道,朱顏改 是誰? -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:31:39

布蘭雅掩卷傷古人,貓圓圓買菜踏凡塵 -aha123- 給 aha123 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:27:11

呀書共賞 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:30:12

你寫的很妙啊。很像紅樓夢等章回小說的標題。看來是熟讀三百首了。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/23/2019 postreply 20:41:48

啊呸,哈哈哈哈 -貓圓圓- 給 貓圓圓 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/24/2019 postreply 01:35:48

古今同論 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2019 postreply 05:14:02

妙筆啊,aha這句寫的真好! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 01/24/2019 postreply 05:16:09

請您先登陸,再發跟帖!