Wild Hog (25)

(二十五)

房間裏一時很安靜。我把手裏的啤酒喝完,查爾斯又給我倆各拿了一聽。

 

“迪克,我把這些背景全告訴你,是為了你能夠理解和接受我們為你下一步的安排。如果你同意的話,我們可以把你安排在證人保護計劃之下,把你搬到美國的另一個地點生活,給你一套新的身份,也幫你安排好基本的生活問題。迪克張從此消失,你作為一個新人繼續生活下去。你願意嗎?”

我仿佛在洪水中看到了一根救命稻草,但又不知道這根稻草能不能把我從水中托起來。

看我猶豫不決,查爾斯繼續說道:“迪克,我不覺得你有其他選擇。在我看來,你或者接受ATF的計劃,或者去牢裏住上兩百年。或者,象傑克和吉爾那樣永遠消失。”

聽到這話我心裏一驚:“他們倆怎麽了?”

查爾斯搖搖頭說:“我不知道。我已經找不到他們了。就算他們是自己聽到風聲躲起來了,你有他們那樣的資源藏起來嗎?即使有,又能藏多久呢?”

我沉默了一會兒,問道:“如果我接受這個計劃,那以前的這些命案還有法律後果嗎?”

查爾斯慫慫肩說:“我不是法律專家,但如果有人要告的話,他們隻能告迪克張,然後要證明你就是迪克張。我們給你安排的是這個計劃中最高級別的身份保護,和以前的身份完全割裂,包括銷毀你以前的牙科醫療記錄,辦綠卡時留的指紋等等。別人要想找到你並證明你就是你,是很難的。”

聽到這裏,我毫不猶豫地點點頭說:“我願意進入證人保護計劃。”

查爾斯點點頭說:“非常好,我馬上就通知上級開始運作。但是我要提醒你,ATF花費巨大的代價把你放在保護計劃裏,是為了再也聽不到任何有關我們過去這兩年的行動的消息。如果你不能保證守口如瓶,ATF不會再保護你,甚至會。。。你明白嗎?“

“明白。”

查爾斯長長地鬆了一口氣,說:“你等我一下。”說完轉身出了公寓。很快,他拎著一個黑包回來,往我麵前一放說:“你們幾個奪來的那三千多萬都被送回去了,包括老朋友答應我們的那一千萬。這是行動前你存在我這裏的幾萬塊,現在還給你。證人保護計劃會給你的新身份下留一些資金甚至房產,具體是多少我就不清楚了。”

我接過錢,查爾斯說:“ATF沒有自己的證人保護計劃,我們隻能使用美國法警(US Marshal)的保護計劃。過幾天,會有美國法警的探員來接你。他們會搜查你的隨身物品,保證你身上沒有任何可以聯係到你以前的身份的物品。這三萬多塊錢應該沒事。今天我接你過來的時候已經讓你把所有的證件和手機等等都放在家裏了。你這幾天就住在這裏等,不要出這個房子。冰箱裏有足夠的食品,有電視可以看。一定不要出門,應該不會等太久。臥室的衣櫃裏有幾件換洗衣服,是我大致按照你的身材買的。等法警們把你送到你新的家鄉,你就可以自己去置辦東西了。”

 

聽著凱文-查爾斯不停地囑咐我,我知道說完之後他就要離開了,不覺心頭湧起一陣淒涼。

凱文感覺到了我的心情,他拍了拍我的肩膀說:“老弟,不是每個人都能有機會重新開始一個新的生活的。我和皮普都了解你的能力,我相信你以後會生活得很好的,可能比我們都好。”

我苦笑了一下,衝他點點頭。

“迪克,”凱文的聲音聽起來也有些情緒化了:“這可能是最後一次有人叫你這個名字了。不管他們送你去了哪裏,你多保重!“

兩個男人在門口緊緊地擁抱了一下,就此別過。

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

三天以後,當我實在不能再忍受每天靠冰箱裏的半成品維持生命的時候,兩個麵無表情,兜裏揣著US Marshal (美國法警)徽章的男人敲響了我的房門。在認真地搜過我的身,仔細地檢查了我那三萬多塊現金以後,他們把我帶上了一輛黑色的SUV,指了指後麵貨艙裏的兩個大行李箱說:“這兩個箱子裏麵是你未來的一切,包括身份,財產,工作,等等。但是我們沒有鑰匙,隻能把你和它們一起交還給下一波兩個護送你的探員。在你到達目的地的時候,最後一批護送你的警員會給你所有的鑰匙。“

我問他倆這是要送我去哪裏?兩人說他們不知道,下一波接替他們的警員也不會知道,隻有最後的兩個警員才知道要在哪裏把我放下,但是那裏未必是我的最後目的地。這一切的折騰和勞民傷財,都是為了保證沒有人知道我最終的目的地是哪裏。而不坐飛機,是為了不留下任何記錄。

 

兩個警員帶著我向東開了大約6,7百英裏以後,在一個汽車旅館裏把我和兩個箱子交給了下一波兩個警員。就這樣一共換了三撥警員,開了大約兩千五百多英裏以後,兩個法警把我和兩個大箱子放在了一個巨大而繁忙的停車場裏。

我知道我們是在俄亥俄州,兩個法警告訴我這裏是他們的終點,戴通市的美國國家空軍博物館的停車場。

兩個便裝的法警把我放下之後,拿出一個小鐵盒子,盒子的開關被紅漆封著。兩個人當著我的麵把紅漆破開,從盒子裏麵拿出一個係著口的布袋交給我,說了聲“祝你好運”之後,揚長而去。

我和兩個箱子站在大得無邊無沿的停車場裏,一時不知所措。時值正午,停車場裏的車輛來來往往,估計遊客們都去找午飯吃了。

我想了想,打開了那個布口袋,裏麵是一包各種各樣的鑰匙。翻了翻,有兩把帶著遙控器的車鑰匙,上麵有道奇的標誌。有一張小紙條夾在遙控器上,上麵寫著“B5“。

拖著箱子來到B5走道, 舉起遙控器四處亂按。很快聽到“嗶噗“的響聲,尋聲看去是一輛黑色的八成新道奇1500皮卡。我興奮地跑過去把箱子裝上車,然後把車子發動起來。八缸的發動機低沉地吼起來,讓人聽著感覺力量無窮。

我從手套箱裏找出汽車登記卡,上麵的地址在印第安納州一個叫瑞馳蒙的地方。我嚐試著打開皮卡的GPS, 按了寫著“家“的按鈕,GPS告訴我離家還有七十英裏。

我的心砰砰跳著,正要掛擋出發,忽然想起我還沒有駕照。趕緊打開布包找出兩把開箱子鎖的小鑰匙,從箱子裏翻出了我的駕照。

 

我的名字叫羅伯特-波姆巴,我的家住在3907號伍德塞大街,印第安納州瑞馳蒙市。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

沙發 -3941- 給 3941 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/11/2025 postreply 22:32:17

我今天在火車上一直等著呢。 -石假裝- 給 石假裝 發送悄悄話 石假裝 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2025 postreply 23:13:02

謝謝謝 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:43:40

跟的這麽快?難道您是Robert的新鄰居(住在3941號伍德塞大街:-)? -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 05:53:06

板凳 -LuLu_薇- 給 LuLu_薇 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/11/2025 postreply 22:46:01

從名字看不出來是中國人了,這個身份是從哪個國家的人變成美國公民的?以後還能回中國和親戚朋友聯係嗎? -Josey- 給 Josey 發送悄悄話 Josey 的博客首頁 (138 bytes) () 08/11/2025 postreply 22:52:00

這些問題都會提及,請看後續 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:44:21

Eraser. -紫竹簫- 給 紫竹簫 發送悄悄話 紫竹簫 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2025 postreply 22:54:21

咱沒那麽高的級別,請不起那麽高級的警員 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:46:13

前排排不上了。。。 -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2025 postreply 23:18:50

那若是想替探員報仇,是不是殺掉羅伯特?波姆巴就可以了。隻要有照片~~ -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (70 bytes) () 08/11/2025 postreply 23:23:27

當年有個台山伶仔被賣豬仔來金山,上岸天使島,一個法國裔白人移民官問他姓,名,伶仔用正宗台山話回答,雷,韋湧。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (247 bytes) () 08/12/2025 postreply 00:36:00

幸虧不是louis vuitton,不然還要打侵權官司。。。 -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 00:43:52

什麽叫伶仔? -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:53:39

粵語俚語,未完全發育但是又要開始幹活的小男孩。同樣女孩叫伶女。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:17:09

是不是印第安人的姓? -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 03:28:47

葡萄牙人的名字 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:48:45

加拿大residential school出來的印第安人好多沒有記錄,因為被政府弄死的太多了,很多記錄都銷毀了 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (37304 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:47:31

你是說我改成印第安人? -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:35:01

這些口頭上說”Be kind to one another“的人根本沒有kindness!!! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:36:56

這些機構之間的關係和邏輯以後都會提及 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:48:15

照片覺得挺難分辨的。長得像的人多吧。反正我有臉盲症 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:50:38

你個兒高,後排也看得見 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:46:49

好萊塢你是這麽編的吧?就不檢查一下車子安全嗎? -阿尤- 給 阿尤 發送悄悄話 阿尤 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 00:16:46

來都來了,也沒去博物館轉轉? -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 03:27:03

我們是按寶萊塢的邏輯編的,正在琢磨怎麽讓羅伯特學跳舞。博物館以後再說吧 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:49:55

對對對,跳舞容易有豔遇,航空博物館裏隻有直男 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:51:40

阿瑞娜呢,沒啦? -久經沙場的槍- 給 久經沙場的槍 發送悄悄話 久經沙場的槍 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 00:53:47

阿瑞那是誰? -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (24 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:50:47

老提的姑娘們太多,把老槍搞暈了 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 05:15:18

老提自己都不記得了 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:49:35

關鍵是,老槍都還記得 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:31:51

這事兒也有點怪 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 08:01:49

吃到過的人,和沒吃到還一直在惦記的人,誰記憶深刻? -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 08:24:48

吃不到的。所以我們至今年年不忘一箱老板娘,人家可能都換了集裝箱了 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 08:53:00

箱子裏還有幾份簡曆,好拿著找工作 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 03:28:09

不要劇透 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 04:51:05

大學不能畢業了吧。這個大學官網能查到。是不是一輩子藍領了? -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:00:14

有一種大學叫野雞大學聽說過沒? -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (92 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:59:06

克萊登大學,方鴻漸母校 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (129 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:27:15

人生隨時可以重來,不是每個人 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (1192 bytes) () 08/12/2025 postreply 05:03:18

謝謝,請看後續 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 05:10:04

青春作伴好還鄉,即從烏峽穿巴峽,便下襄陽向洛陽 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:43:25

以你的學識、閱曆、豪情,有迪克一樣人生重來的機會,會更精彩~~~~ -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:53:18

5哥從來,會不會當曆史學家 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:01:19

不會。很可能儒雅稱帝 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:14:05

ds -阿尤- -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (53 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:35:02

我就擼擼小貓咪,就很知足了 :) -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (344 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:49:04

韜光養晦,靜等機會 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 08:12:48

替羅伯特捏一把汗。覺得要穿幫 -歐陽圖- 給 歐陽圖 發送悄悄話 歐陽圖 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:14:46

像我這種人,還不得無意中簽回自己的本名。別人喊新名字根本不知道是叫自己。我經常2025年3 月了還在寫24 年 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:48:59

謝謝分享。太幽默啦!好有才啊 -helen_xu1111- 給 helen_xu1111 發送悄悄話 helen_xu1111 的博客首頁 (199 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:28:57

哈哈哈這個豬好看 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:33:49

起的名字都是開心的波姆巴豬豬,仍然還是“野豬”,哈哈。太有心啦! -helen_xu1111- 給 helen_xu1111 發送悄悄話 helen_xu1111 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:07:09

如果想讓人保密,何必費這麽大的事?連CIA都可以殺,還在乎一個蒙在鼓裏的菜鳥? 迪克走GS運了。 -零不是數- 給 零不是數 發送悄悄話 零不是數 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:47:42

政府有不少時候是有人情味的,越戰後把三萬左右為美軍工作的越南人帶回了美國 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (54 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:45:27

新生活了。估計去還是會被發現。然後被追殺。 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:52:09

新居所在中部。不知道有沒有中餐 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:53:06

哪裏都有中餐館,隻是不一定好吃 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:03:06

那時候有手機嗎? 有微信嗎? 你中國家人怎麽辦? -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 06:56:39

他都wild hog 了,不需要家人 -爸爸的草鞋- 給 爸爸的草鞋 發送悄悄話 爸爸的草鞋 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:00:22

野豬也成群結隊 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:04:09

保命更重要~ -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:02:32

主角不死定律 -jianchi9090- 給 jianchi9090 發送悄悄話 jianchi9090 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:05:18

瑞馳蒙,Richmond, 中文譯作 列治文 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:32:54

senior,就是列治文登。。。老登~~ -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (167 bytes) () 08/12/2025 postreply 07:38:47

你們這些桌子燈。。。台燈? -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 08:48:52

什麽亂起八糟。。。老登是指老男人,所以Richmond Senior,顧名思義列治文登~~~:) -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:09:22

啊,台燈! -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:29:59

呸,老渣登~~ -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:32:08

拜登 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:41:54

哈哈哈哈哈哈哈 -小學同桌- 給 小學同桌 發送悄悄話 小學同桌 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 09:50:25

額滴童鞋(聖母滴)奏住在印第安納州瑞馳蒙市,1幫銀去年還去她家玩滴:) -紅卡- 給 紅卡 發送悄悄話 紅卡 的博客首頁 (215 bytes) () 08/12/2025 postreply 10:06:28

以前那裏很安全,蘿卜去了以後就不知道了 -提問題- 給 提問題 發送悄悄話 提問題 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 11:25:12

評論比正文還長:) -JSL2023- 給 JSL2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 14:23:33

請您先登陸,再發跟帖!