提上來提個問題：這翻卡片是什麽意思？

昨天的帖子：

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1532512.html

 

所有跟帖： 

• 貼小廣告也變得更文明了。都拿磁貼，容易揭 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 07/13/2025 postreply 15:28:24

• 有需要可以帶回家當冰箱貼。電話什麽的 比起名片不容易丟。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 07/13/2025 postreply 15:50:15

• 啊，原來如此！我也真沒看明白，但知道自己很弱智，所以沒敢吭氣兒 ~~ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 07/13/2025 postreply 16:05:10

• 下次大膽地吭，這兒人都挺傻的。 -提問題- ♂ (0 bytes) () 07/13/2025 postreply 17:15:43

• 傻？這兒是我的第一個文城壇子，也是我去過的12個壇子裏除美壇外最有好玩兒的壇子，要是傻就一起傻吧！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 07/13/2025 postreply 19:44:59

• 五班紫班看見沒？ - - 你們功勞大大滴...... -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 07/14/2025 postreply 06:17:35

• 傻人才有福氣，你聽過聰明人有福？都是早慧易夭、能者多勞、天降大任。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 07/14/2025 postreply 08:02:02

• seconded -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 07/14/2025 postreply 08:24:26

• 我認出卡片上的四個大字是“萬裏長城”，以為和中國有什麽關係(截圖) -aguafresh- ♂ (373517 bytes) () 07/14/2025 postreply 12:34:09