“Mikey, JJ, and the rest of their friends...”一聽到這個熟悉的開頭，都不用問，那一定是小衝浪又開始給老大我講故事了。
起先，小衝浪講故事不是這樣開頭的，而是把這兩個、幾個、更多個的朋友的名字一個一個念一遍。
最早，是這樣的，“Mikey and JJ had a new invention...“
燃後，小衝浪讀書或看視頻，知道多了一個名字，就加進來，“Mikey, JJ, and See-Watt Gaming had a great day...“
再燃後，小衝浪讀書或看視頻，知道多了一個、兩個他們的朋友的名字，就一個、兩個地加進來，這個開頭的句子也就越來越長，越來越難講。老大我不用去背、隻管聽，也就還好，因為小衝浪很執著，每次都是一個順序，每個名字都是加進來的時候那個位置，“Mikey, JJ, See-Watt Gaming, so-and-so...”，聽著核對起來其實沒那麽難。不過，聽小衝浪講故事，不小心給自己造了一個坎兒，這第一個句子，講起來越來越有困難，老大我聽了難免在肚子裏發笑。
終於，有一天，我坐在司機位開車，小衝浪給我講故事，他很執著地講對了Mikey and JJ他們那一大票朋友的名字，把這第一個句子講對、講完，我都隱隱覺得他好像鬆了一口氣。
我一下子忍不住，問他，“Mikey and JJ他們那一大群朋友一共有多少人？”
小衝浪木有準備，回答，“I don't know.”口氣聽起來好像有點沮喪。
我有點同情這執著的小娃，就教他，“以後，你可以說，Mikey, JJ, and the rest of their friends...，就不用一個一個列舉他們這越來越多的朋友的名字了。你覺得好不好？”
小衝浪說，“OK.”聽聲音很平淡，並沒有很激動；淡市，我知道，小娃苦這個名字列表，久矣。
果然，打那以後，小衝浪再開始給老大我講故事，就都用“Mikey, JJ, and the rest of their friends...”這個開頭了。
2024.12
更多我的博客文章>>>
