是這麽一回事。在出中文版時,原來希望重寫,但出版社不允許,隻能從英文直接翻譯,把回憶錄的重點都放在花邊上。
所有跟帖:
• 原本中文版呢?最先出版的英文版。後出版中文版的是從英文翻譯成中文的。 -akc- ♂ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 16:53:07
• 原本中文版呢?最先出版的英文版。後出版中文版的是從英文翻譯成中文的。 -akc- ♂ (0 bytes) () 01/05/2021 postreply 16:53:07
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy