| （ZT）一個比一個小的島 |
|
|
|
|
日本是島國,由本州、九州、四國、北海道四大島和許許多多群島、離島組成，去了趟它南方的衝繩島、石垣島、竹富島,它們的麵積分別為,1208、220和5、42平方公裏，是一個比一個小的島嶼。寫了那裏的歌、花和石獅子，今再記些拾零。 日本民主黨執政以來，就主動地被動地讓普天間美軍基地移設問題搞得焦頭爛額，前衝繩防衛局長的“失言”更冒犯了縣民，為此有三任總理鳩山由紀夫、菅直人、野田佳彥與衝繩縣知事的會談，以及官房長官、外相、防衛相多位高官對縣知事的訪問和道歉。那些會談訪問或陳謝在縣知事的也叫“執務室”的“應接室”(會客室)舉行，電視節目裏都有實況報道，在屏幕中不僅能看到人物，還總能看到作為背景的一幅寫滿楷書漢文的四折大屏風。人物一目便識，而屏風則隨鏡頭左右移動，上麵的漢字隻能記下一二，它的全文寫的是什麽？引起觀眾的興趣，我也是其一。稍下工夫找到全文，如實以原繁體字記下： 琉球國者南海勝地而鍾三韓之秀以大明為輔車以日域為唇齒在此二中間湧出之蓬萊島也以舟楫為萬國之津梁異産至寶充満十方刹 地靈人物遠扇和夏之仁風故吾王大世主庚寅慶生尚泰久茲承寶位於高天育蒼生於厚地為興隆三寶報酬四恩新鋳巨鐘以就本州中山國王殿前掛著之定憲章於三代之後戢文武於百王之前下済三界群生上祝萬歳寶位辱命相國住持溪隠安潛叟求銘銘曰須彌南畔世界洪宏吾王出現済苦衆生截流玉象吼月華鯨泛溢四海震梵音聲覚長夜夢輸感天誠堯風永扇舜日益明 戊寅六月十九日辛亥 大工藤原國善 住相國溪隠叟誌之 平成三年葉月 豐平峰雪書  通讀全文,得三印象：前段表述琉球國立地位置,與周邊國家關係,是舟楫商旅的世界海上橋梁，物產豐富,政通人和；中段表述是琉球王國第一尚氏王統第六代王尚泰久於1458年命人鑄下一口“萬國津梁鍾”, 懸掛在首裏城正殿前，以宣治國安民；後段是說相國寺和尚溪隠安潛奉命為鍾纂寫了銘文，鑄鍾工匠是藤原國善。最後落款的“平成三年葉月”是1991年8月,“豐平峰雪”是衝繩書道大家。銘文中的“鍾三韓之秀”及何以寫在“以大明為輔車以日域為唇齒”之前，有多種解釋和推測，但我還是當作琉球立地看，銘文中的“庚寅慶生尚泰久”若理解為1410年出生的尚泰久,則與日本記載生卒的(1415年—1460年)有五年之差,存疑。  此“萬國津梁鍾”一直懸掛在琉球國那霸首裏城正殿前,現在則移存於衝繩博物館，今年一月末訪衝繩，特去瞻仰，見說明述其高154、9公分，口徑93、1公分，重721公斤，1978年被指定為日本國家重要文化財產,而由縣立博物館保存。以手撫之,觸五百五十年前事,最後存照為紀念。 衝繩歸來一個月,聞我祖國又興學雷鋒運動,不禁回想起在衝繩首裏城前看到的書有“守禮之邦”的“守禮門”。我在“守禮門”前站、我瞻仰“守禮之邦”四字,不由得肅然起敬,不由得的整帽整衣,檢點舉止言吐。就我衝繩行中觀察的日人,也確是彬彬有禮。由禮推至“禮、義、仁、智、信”，與學雷鋒精神中的“大公無私、助人為樂、見義勇為、勤儉樸素、敬老愛幼”，其實都是中華民族傳統美德，何以“守禮門”一立、“守禮之邦”四字一書,能“一句頂一萬句地”靈驗至今，而學雷鋒運動須幾年一掀甚至年年三月掀,亦未見成效呢？是我們曾將那些傳統美德“不破不立”地徹底破了而再建不易了。恕我用了許多老詞句,再用幾個：“學雷鋒”我不反對，但我認為不僅讓人學更應自己學，進一步勸掀“學雷鋒”者掀掀“學習焦愚祿”“學習孔繁森”。  衝繩島以它美麗的海灘海水及亞熱帶花草樹木構成畫般景色，是世界海濱觀光勝地之一，而進入熱帶的石垣島更是如此。石垣島海上景點有許多，最難忘的是川平灣，有人興奮地叫“啊，蔚藍的海水！”，被我批判“那明明是淡綠的嘛！”但隨即又自我批評“不，它是隨陽光落輝和觀望角度而千變萬幻的顏色，較準確的詞應該用澄澈吧？”川平灣內又有“真謝離”等小小綠島點在，猶如畫中畫。  曾作小文《石垣島唐人墓》，簡介1852年2月2日乘坐美國“羅伯特·包恩號”船赴舊金山的410名廈門、泉州、漳州、汀州諸縣華工，因不滿船長等人侮辱虐待而奮起反抗舉行暴動的事件，但最後有百餘人魂喪石垣島，他們被石垣島民立墓掩埋了，但經百餘年滄桑和日本戰後的土地開墾，那些墳墓殘破消失了，是1971年9月，石垣島民和島上華僑華人出資，協力複建了它。將它們複建成了“石垣島唐人墓”。 這次去石垣島特地去了“石垣島唐人墓”，買上石垣島製的黑香焚於墓前，念詞“老前輩們，我們來看你們來了，願你們安息。”同去的有石垣島一位華人東鄉先生，立墓人善款芳名簿上有其父親之名，他指著很大的墓說裏麵埋的並非那些華工的殘骸，而是搜集到的他們的墓碑墓石，是128名亡靈。他說他和一些有誌者將要在唐人墓旁修建一座媽祖廟，我提前謝謝他的功德，他卻謝大陸出身的我來拜“石垣島唐人墓”。這裏有個實情：石垣島上有八百餘華僑華人，除十幾位是大陸出身，絕多是台灣籍且絕多是宜蘭縣蘇澳鎮出身者，“石垣島唐人墓”由他們集資修建而成，平時照料祭祀也是他們，石垣市和蘇澳結成友好姐妹都市，“石垣島唐人墓”的美觀及周圍環境的整修使得它成了島上觀光景點之一，但石垣島的觀光客多來自日本本土，鮮見大陸來客來憑悼“石垣島唐人墓”。  在“石垣島唐人墓”園內還有一座由三塊三角型的石碑組成的西洋式的“美軍飛行士慰靈碑”，它是說太平洋戰爭末期，襲擊石垣島的一架美軍轟炸機被日軍擊落，跳傘的三名飛行員成了日本海軍警備隊的俘虜，他們就地受到一頓暴打之後，兩名被斬首一名被當訓練靶子地被刺殺了。那是違反了有關戰俘待遇的日內瓦協定的，2001年，為安慰他們的靈魂和祈禱和平，修建了這“美軍飛行士慰靈碑”，那三塊三角型的石碑象征著三名美軍飛行員。  石垣島的名字起源於島上民居的院牆是用珊瑚岩石壘成，所以以石垣做院牆是為防止常過的台風吹壞房屋。今日石垣市內更多的是現代房屋，要看石垣圍著的房子須去郊外，而距石垣島不到四公裏乘汽船十分鍾可抵的竹富島上的民居則全是石垣圍著的房子。  竹富島隻有5、42平方公裏大,形狀像個大鴨蛋,357人口165戶人家（2011年統計）集中在相當蛋黃位置的一個村落裏。這裏的民居都很古老，院牆全是石垣，石垣內石垣上全是鮮花，低矮的房屋頂上苫的都是紅瓦,每家屋頂上都有作為鎮物的石獅子,街道上鋪就的是珊瑚岩石磨碎的白砂石。這裏的居民訂立了“竹富島憲章”製定了對島上房建和全島“不賣”“不搞髒”“不搞亂”“不破壞”的保護四原則，後來又增加了活用島上傳統文化自然景觀的一個原則。去竹富島的觀光客年間有數十萬，他們都會在那白砂路上行走,白砂路上總有載觀光客的牛車的車輪碾過,那裏家家戶戶的人每早都要將那白砂路清掃鋪平,還經常要補充被風吹雨打而流失的白砂。  一個165戶人家的蛋大的小島, 能有什麽傳統文化？那古老的民居，石垣、石獅、紅花、白砂算吧，那手工製作的“芭蕉布”和“八重山獅子布”等傳統工藝品、保留下的許多古老的民謠算吧，衝繩有名的民謠“安裏屋ユンタ”的主人公“安居裏クヤマ”是個絕世美人，她的生家和墳墓都在竹富島上。（安裏屋ユンタ的ユンタ是勞動歌、插秧歌的意思，我將他翻成安裏居小調不知合適不合適）165戶人家的小島上年中竟有大小20個傳統祭日活動,所有這些算傳統文化了吧。這裏的自然景觀天然樸實寧靜還有美。就這麽大個小島,以它為背景出了多部文學作品，以它為場景拍了多部影片。我去了作為電影場景之一的西棧橋砂灘,坐在一棵橫臥的枯木上望海,被一年輕同行攝下了背影,她拿給我看時說給照片取了名字叫“老人與海”，嗬嗬。   豬笑臉
|
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
