牙齒有個小洞 80歲的我 一點也不敢忽視 急忙跑到醫院 用不太正確的日語 請醫生幫助治療 進到醫院 按日本人的習慣 先說一聲你好 並輕微地向醫生點一下頭
這裏的醫生和國內的不太一樣 見到病人也會同樣禮貌地笑著說一句你好 請坐 然後再問你哪裏不舒服等之類的話
我遇到的是一位年輕的姑娘 估計也就20幾歲 大不過在25以內 細長的身材 消瘦的臉龐上戴著一個n95的口罩 雖不是很清秀 但也能讓人感到過的去 老實說不能說很漂亮但也是很招人喜歡的年輕人
她把我讓到一個牙科專用的醫用椅子上 給我圍上一條圍巾並示意讓我躺下 看到我年紀較大 就有意的調整頭枕的高矮 並用日語不斷的問我 合適嗎 舒服嗎 一直到我回答可以了為止 然後他也滿意的笑了笑
我是中國人 日語說的不好有些醫用詞還不會說 請多關照
這是我自己去醫院向醫生常說的第一句話 用日語說出口已經很熟練了 任何醫生都能聽明白也為了讓醫生知道 我會說一些日語 隻不過說的不太好罷了 日本人有一個特性 初次見麵的人從你第一句話裏 基本能知道你是哪裏人 年紀大些的日本人還能判斷出你的身份職業甚至 性格等
特別是像橫濱這樣外國人多城市 見多識廣
我下麵左側第二個牙裏麵有一個小洞 想請你們給補一補 這是我已習慣了在日本生活的一種對事情的表達方式 在這裏必須清楚詳細並把自己的想法一次性的和對方講清楚這樣能節省她們看病的時間 時間對日本人來說真的是最寶貴的東西這點和我的家鄉區別太大了 我的家鄉在中國的天津天津大姐給你看病時先和你聊一些沒用的 啊 牙壞了 沒事 到我們這就對了 我們這專門治牙 那有窟窿 我看看多大 多晚發現的痛嗎 是因為痛才來的嗎 去過別的醫院嗎 他們說嘛 想怎麽治 補還是拔了 大爺您要是不怕花錢的話 我勸您還是拔 拔了就不痛了 嫌難看我再給您鑲 有不鏽鋼的 瓷的 瓷的好看和真的一樣 就是貴點
我看您這氣質 也不在乎這點治牙錢 天津大姐有個習慣 說話帶表演的 看那彎彎的眉毛 紅撲撲的臉 上崗前一定細功夫畫了妝 隻是那身白大褂瘦了點 患者躺在椅子上隻聽說話聲 看不見臉 稍一扭頭 會以為後麵立著一個水缸
這裏不一樣 醫生會馬上就給你檢查 她先用專用的小錘子每個牙齒都給你敲一下 並問你是否有痛感 她也會借此動作知道那個牙齒鬆動 下一步就會給你的牙齒照相 讓你坐在照相室裏擺好位置穿上防護衣一個自動的攝像頭為你的頭轉半圈 就完成了
在你重新躺在椅子上的時候 牙齒的影片已出現在你的麵前 醫生告訴你 牙齒的情況以及他要采取的治療方法 這一切都會在很短的時間完成患者隻要配合好醫生的指導就行了
牙醫給病人確定了治療方案後 助理醫生先負責給病人做牙齒衛生 也是一位年輕的女孩走路很輕盈防疫用的裝備幾乎把她的臉全罩上了
請把嘴張大 聽到這句日語我知道她已站在我身後了 您帶自己的牙刷了嗎 這第二句日語是我有些詫異 我聽錯了吧 是牙刷嗎 我沒聽清清再說一遍 我用日語和助理說 她顯然是聽清了立即回答我 是牙刷 您的牙垢很多 造成了牙周炎 我先教您如何刷牙 再給您清理牙垢和牙石 估計您得來兩次才能清理幹淨
我聽的很清楚 也明白了她的意思 教我刷牙 我80歲了 一天清潔兩次牙齒 難道還用你教我刷牙 開玩笑了 我心裏這樣想著 助理已經拿來了一支牙刷 用一隻手牽著我的嘴一隻手開始刷我的牙 牙刷不停的在我每一個牙上運動上下刷橫豎刷裏外刷 刷下來的東西用吸管吸走 中間起身兩次用水漱口 這期間我說不了話她也沒再說話 隻是極認真的清洗我的每一個牙齒
半小時差不多 過去了 助理停了下來 拿來一把帶手把的鏡子 放在我手中讓我看看自己的牙齒我還真的從鏡子仔細看了一眼 牙上的鏽斑少了一個牙齦邊緣微微流出的一點深紅色的血斑更襯托出牙齒的白色 我在鏡子裏對後麵的助理不好意思的笑了笑 汚い物おおいですねとてもありがと她似乎也很高興いいえ回答了我 （髒東西很多謝謝了）
讓一位別的人給一個老頭耐心的清理牙齒汙垢 我好像有受寵若驚的感覺 因為我沒想過會遇上這樣的服務腦子裏有些亂 這算是享受吧 是受到別人的尊重吧 哈 活了80歲好像自己更 有價值了居然讓一位花季姑娘給刷牙 會不會以為自己是某國的貪官吧 我可是及普通的老百姓呀人可能在突然的某個瞬間都會胡思亂想 我此時使勁的掐了一下手指 感覺正常
我趕緊回過神來 故意又在椅子上調整了一下姿勢 對呀 值錢了 就得有個氣派樣子 此時如果在大街上真的會分不清東南西北了
おじさん今日終わった助理告訴我今天就治療完了 然後又把我的圍巾拿下來用一張紙為我搽了一下嘴的四周並把放在旁邊的背包遞給我
我站起來向醫生和助理說了聲謝謝 他們回了お大事に走出室外取回保險證 預約了下次看病的時間
在回家的路上我邊走邊想 曾在某地的治牙過程 特別讓我不會忘的是給孩子拔牙的艱難經曆 突然發現一群人都不動了 啊紅色信號燈亮了 不能再想了 注意交通安全
更多我的博客文章>>>
