記得才來日本沒多久、一位殘留的児子、単身、要搬回実家住

不要的東西給我、並叫我搬家那天去幫忙。我當然很高興去幫忙

可是、搬家日在土曜日、那星期的月曜日我剛找到工作、是夜工。到半夜1-2點才睡

到土曜日早上我就大大地遅到了、到那裏、搬家搬了一大半。不悅、問咋才來阿。我如実回答打工晩了。但、確実沒説対不起。対方也沒再説下去、其他幫忙的人一定是不満的有想法的。我也很不好意思、光來拿東西了。

後來、拿了一大氷箱、一炊飯器、一ミキサ-、一考麵包片的。其中、 氷箱、飯器我用了6年

這位兄貴叫村鬆、現在連係不上了、但是一直感謝他的幫助！

所有跟帖： 

• 初來乍到的都不熟悉當地的習俗。。我覺得可以理解 -無心插柳- ♀ (65 bytes) () 02/14/2013 postreply 05:35:42

• 比如扔大型ごみ、要打電話予約。能電話流暢地聴和説、得3年吧 -飯盛男- ♂ (35 bytes) () 02/14/2013 postreply 05:45:31

• 每人都有需要幫助的時候,幫別人是美德!被幫助了,不要忘了表達,這也是我們教育孩子要注意的. -潤澤東- ♀ (121 bytes) () 02/14/2013 postreply 05:48:54

• 是的、我認為我在表達上有很多鈌陷、許多意思不表達不是本意的。 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 02/14/2013 postreply 05:54:06

• 難度太大。。 -無心插柳- ♀ (440 bytes) () 02/14/2013 postreply 06:01:01