南意大利行(十八)重遊羅馬,感觸前世今生(下)

車遊梵蒂岡城

在羅馬的第三天,也是這次南意行的最後一天,我們去了梵蒂岡城邦國(Vadincan city-state)。事先在網上訂了免排隊的聯票,包括45分鍾車遊梵蒂岡城和梵蒂岡博物館門票。記取上次來,排隊花去半天的教訓。

梵蒂岡,全球領土最小、人口最少的國家之一,卻因天主教信徒遍布全球,在國際事務中,擁有重要的影響力。關於這,有一個名人故事:二戰時,丘吉爾訪問莫斯科,與斯大林會談。在談到波蘭時,丘吉爾表示要顧及“教皇的立場”,因為波蘭是天主教國家。斯大林不耐煩地打斷丘吉爾,問出了那句流傳至今的俄式名言:“羅馬教皇,他能有幾個師 ?”

 

梵蒂岡的特殊地位,使其一直有種神秘感。你也許像我一樣,對它心生很好奇,請跟隨我的照片集,先領略一下梵蒂岡城牆內的風貌。

 

有沒有覺得,有點天國的樣子?如果除去城牆。

 

梵蒂岡博物館

 

我想,沒人會放棄再去梵蒂岡博物館的機會。那裏展出的,都是教皇宮廷收藏的稀世文物和藝術珍品,堪與巴黎盧浮宮相和倫敦大英博物館媲美。其中著名的西斯廷教堂是歐洲排名top的藝術殿堂。

 

17年前的參觀,感覺震撼,卻印象模糊,隻記得有著美麗雕刻穹頂的地圖長廊,和掛毯大廳。有點像是吃了一頓極品名宴,卻不知吃了什麽。這次再赴藝術的盛宴,印象就深得多了。挑些認識的、喜歡的名作在此分享。

 

 

 

著名的大廳、馬賽克藝術

 

 

著名的圓形大廳(Sala Rotonda)裏,人不少。 這個建於18世紀晚期的建築,頂著半球形圓拱頂,像萬神殿的迷你版。大廳圍著一圈巨大的古代雕像,“巨人”們站在各自的紅色淺壁龕裏;最驚豔的是地板上公元3世紀的馬賽克,描繪古羅馬神話故事;中央是一個古羅馬人無比看重的帝國紅斑石澡盆。

 

圓廳雕像之一《皇帝克勞迪斯當作朱比特》(Statue of Claudius as Jupiter.)

 

 

梵蒂岡的皮奧·克萊門汀展廳地上,是來自君士坦丁堡的原始拜占庭馬賽克(Original Byzantine mosaic at the Pio Clementine Museum in the Vatican)

 

 

戰車大廳,由建築師朱塞佩·坎波雷塞設計。雕像和石棺描繪了體育比賽和馬戲團比賽的場景。

 

大理石雕塑

 

 

《拉奧孔和他的兒子》(Laocoön and His Sons)可謂梵蒂岡博物館的鎮館之寶。這座雕塑被認為是公元前 30 年的作品,於1506 年在羅馬的埃斯奎林山上被發掘。讓米開朗基羅、拉斐爾等藝術家們為之著迷。 

 

拉奧孔是希臘、羅馬神話和史詩中的悲劇人物。 他是特洛伊的神職人員,因看穿了特洛伊木馬的詭計,招來厄運,他和他的兩個年幼的兒子被眾神派來的巨蛇殺死。他的故事悲劇寓意深刻,一直是後來文學作品的主題。

 

 

河神(Arno)

 

 

《尼羅河之神》,公元一世紀古雕塑。

 

 

《Belvedere軀幹》是一座1.59米的男性裸體碎片大理石雕像,被認為是公元前1世紀舊雕像的複製品。從1430年代起就已知在羅馬,但在古代文獻中沒有被提及。

 

 

貝尼尼的雕塑《受損的粘土和稻草天使》(Damaged clay and straw Bernini statue), 據說是青銅雕像的模型。

 

 

大理石雕塑《三恩典》是古希臘羅馬無名作者雕像。背景字母:“和你在一起,哦,恩典,一切都是可愛的,凡人的一切都是令人愉快的。如果人是聰明的,如果他是美麗的,如果他是光榮的。”(with you, O Graces, everything is lovable, everything is delightful to mortals. If man is wise, if he is beautiful, if he is glorious)

 

 

壁畫

 

 

拉斐爾壁畫室(Stanze di Raffaello)是梵蒂岡博物館最熱門部分之一。這裏原是梵蒂岡宮內的一組公共房間。1508 年,意大利文藝複興時期的藝術大師拉斐爾,受雇為這四間房間作壁畫。從此,有了這世界著名的拉斐爾壁畫室。這天,這裏的擁擠程度,堪比80年代上海的公共汽車。在擁擠的人群中欣賞名畫,嗬嗬,拉斐爾如果在天有靈,會作何反應?

 

最喜歡其中《雅典學院》和《聖典辯論》(上、下圖),這也是拉斐爾壁畫室中最著名的。覺得能從中看出人文主義藝術家心目中,基督教與希臘哲學之間的和諧,世俗智慧與宗教的融合。

 

 

 

《博爾戈的火災》(The Fire in the Borgo )是拉斐爾壁畫室另一房間的壁畫,十分生動耐看。人們認為拉斐爾設計了壁畫的複雜精妙的構圖,但繪製很可能是由他的助手朱利奧·羅馬諾完成的。它描繪了教皇利奧四世於847年,在老街前的陽台上為撲滅火災祈禱。

 

 

《向君士坦丁獻奉》是君士坦丁大帝廳裏的壁畫。一般認為,這是拉斐爾助手的作品。1520年大師去世後,他們繼續工作,完成了用壁畫裝飾這些房間的委托。

 

 

《君士坦丁洗禮》也是在君士坦丁大帝廳裏拍到的。

 

 

接著來到鼎鼎大名的西斯廷小教堂,米開朗基羅的天花板壁畫《創世紀》和祭壇畫《最後的審判》(Giudizio Universale),使這裏成為世人爭相瞻仰的藝術殿堂。這天,這裏比拉斐爾壁畫室更擁擠,居然聽到久違了的廣播,建議大家不要在這裏多停留。

 

環顧四周,來自世界各地的的遊客,人人都仰頭盯著天花板,被人流裹挾著慢慢向前移動。頭頂上壁畫的場麵恢宏,從上帝開天辟地到諾亞方舟,從天國的天使,到最底層的地獄...氣勢磅礴,人物眾達數百,精妙絕倫。而下麵看的人更多,場麵也驚人..., 印象深刻之餘,心想,從這裏出去而不被新冠感染的人,也算是通過了“最後的考驗”。好在明天就回家了...。沒多久,就覺得氣悶,脖子酸,拍了張照片,無奈不舍地離開。

 

阿彌陀佛,我倆居然都沒事。

 

 

《西克斯圖斯四世任命普拉蒂納為梵蒂岡圖書館館長》,梅洛佐·達·福利(Melozzo da Forli)15世紀的壁畫,描繪了教皇西克斯圖斯四世,任命人文主義者巴托洛梅奧·普拉蒂納(Bartolomeo Platina)擔任新成立的梵蒂岡圖書館的第一任館長的情景。這壁畫,就像一個生動的窗口,可以窺探文藝複興時期,教皇宮廷的精致世界。

 

 

很喜歡這組《演奏樂器的天使》(Angelo Musicanto )壁畫片段。據說共有14幅片段,這壁畫是15世紀的作品,1711年被毀。畫中天使們個個神采飛揚。(上圖,及下二圖)

 

 

 

繪畫

 

 

在梵蒂岡的美納科特卡展廳,看到卡拉瓦喬最受矚目的祭壇畫之一《基督下葬》的真跡。

 

 

畫家對手的真實描繪,無與倫比。

 

 

拉斐爾的三幅油畫。中間那幅《容變》(The Transfiguration)是拉斐爾的最後作品,可以看作是藝術家的精神升華的見證。 在他的傳記中,16世紀著名藝術家和傳記作家喬治·瓦薩裏認為,這幅畫“最著名、最美麗、最神聖”。

 

 

拉斐爾的《福利尼奧的麥當娜》(Madonna of Foligno),是其受同時代人稱讚的甜蜜之美的典型代表。

 

 

《麥當娜和聖嬰與聖徒》(Madonna and Child with Saints),是威尼斯學派最偉大和最有影響力的提香的作品。與上麵的拉斐爾的同題畫相比,我更喜歡提香的。

 

 

提香的《尼科洛· 馬塞洛肖像》。

 

 

達·芬奇的《荒野中的聖傑羅姆》(St Jerome in the Wilderness)。這是達·芬奇在羅馬的唯一一幅畫作。這幅未完成的傑羅姆畫像,鬼魂似的,是大師最神秘的作品之一。世人對它知之甚少。

 

 

費德裏科·巴羅奇(Federico Barocci)的油畫, 《在逃往埃及途中歇息》(The Rest On The Flight To Egypt)。有次,看到這幅畫的中文標題成了:“在飛往埃及的航班上休息 ”,發噱,一定是機器翻譯的。

 

 

也喜歡這幅油畫《亞當和夏娃在伊甸園 》。約翰·溫策爾·彼得的作品。

 

 

加塔諾·普雷維亞蒂(Gaetano Previati)的《豐收的田野》,感覺樸實溫暖。

 

 

波蘭畫家揚·馬泰伊科(Jan Alojzy Matejko )的大型繪畫《約翰三世·索別斯基向教皇發送勝利消息》前,畫裏畫外,人一樣多 。

 

掛毯

 

 

西斯廷教堂的十幅巨大的掛毯,由教皇利奧十世委托製作,用以裝飾教堂下牆,平衡米開朗基的輝煌的天花板壁畫。

 

上圖,是萊昂納多·達芬奇的《最後的晚餐》掛毯。

 

 

織成掛毯的拉斐爾畫作《使徒行傳》(Acts of the Apostles),精妙絕倫!

 

 

《神奇的網魚》(Miraculous Draught of Fishes)講述聖經故事的壁毯,畫麵極生動。

 

後現代藝術

 

 

著名的20世紀西班牙畫家,薩爾瓦多·達利(Salvador Dalí)的《天使般的風景》(Angelic Landscape)。超現實主義作品,奪人眼球。

 

 

帕拉迪諾 (Mimmo Paladino)的後現代藝術《來源》(Sorgente)。2011年,藝術家為本篤十六世擔任神職六十周年而作。

 

 

布拉曼特樓梯,現代版由建築師朱塞佩·莫莫於 1932 年設計。這樓梯通向出口,一旦出去,就不能再進入。每個人都不會錯過這座華麗的樓梯。

 

聖彼得大教堂和廣場

 

 

在博物館裏吃了晚午餐,出來到此時,天色已晚。

 

 

人還是不少。

 

 

 

 

2022年,5月去了英國和愛爾蘭,加上這次南意行,是我一生中,看教堂最多的一年。但,重見聖彼得大教堂時,仍深感震撼,歎為觀止!不愧為基督教世界中最宏偉的教堂。天主教教堂普遍講究華麗的巴洛克風格,在這裏,做到了極致。建築大師和藝術大師功不可沒,特別是米開朗基羅、貝尼尼

 

 

在教堂右手邊一個祭壇,我們找到了米開朗基羅的雕塑《聖殤》(Pietà)。這是意大利文藝複興的代表作之一,描繪了聖母瑪利亞懷抱著被釘死的基督,悲痛萬分的情形,非常有感染力。供奉聖母像,是天主教教堂的一大特點。

 

聖彼得青銅華蓋(St. Peter's Baldachin),是該教堂的另一寶物,它是貝尼尼1624-33年間的作品。仔細看聖彼得華蓋,每個細節都是很有講究的。上方四角,各有位守護天使;象征天主教的十字架,矗立在頂端的圓球之上;四大立柱呈螺旋上升狀,令人聯想中國古代的龍柱;奇思妙想,精雕細琢,無不為了體現教皇的神聖和最高的權利,盡管17世紀,已不再是教皇的時期。

 

 

《教皇亞曆山大七世墓》也是貝尼尼設計和部分執行的雕塑紀念碑,位於聖彼得教堂的南耳堂。

 

 

《聖安德魯》大理石雕塑,描繪了使徒安德魯殉道時的樣子。

 

 

《聖伊格納修斯·洛約拉紀念碑:善戰勝邪惡 》

 

 

聖彼得的椅子(Cathedra Petri)是聖彼得的遺跡。我們到那兒時,正在做彌撒。遊客可以旁聽參加。一種有意思的體驗。

 

 

 

 

博爾蓋塞美術館

 

博爾蓋塞畫廊是頭天去的。因本篇的主題是博物館,就放到這裏寫了。

 

 

到了這漂亮的博爾蓋塞別墅前,才想起,我們17年前也來過。這座位於城東北????丘上的美術館,是喜歡逛博物館的人,必來之地。

 

吉安·洛倫佐·貝尼尼(Gian Lorenzo Bernini)的雕塑作品

 

這個美術館以擁有大量貝尼尼雕塑聞名。這些雕塑是貝尼尼為裝飾其讚助人,紅衣主教西皮奧內·博爾蓋塞的別墅而作。今天成了博爾蓋塞畫廊的一部分。

 

 

真人大小的大理石雕塑《大衛》(David)是貝尼尼的最著名的作品之一,是人們到此必看的作品。覺得這尊《大衛》的設計,比米開朗基羅的傑作更有動感,更能體現大衛王的故事情節。

 

 

貝尼尼的作品《強奸》(Proserpina),應該是他作品的非凡表現力的代表。

 

 

貝尼尼的《紅衣主教Scipione Borghese的兩個半身像》(Two Busts of Cardinal Scipione Borghese)。(上下圖)

 

 

 

貝尼尼的《阿波羅和達芙妮》。這一作品描繪了奧維德的《變形記》中阿波羅和達芙妮故事的高潮。

 

 

貝尼尼的《埃涅阿斯和安奇塞斯》(Aeneas und Anchises )。根據拉丁詩人維吉爾的史詩《埃涅阿斯紀》,羅馬是由特洛伊王子埃涅阿斯建立的,他和他的父親安基斯和兒子阿斯卡尼烏斯逃離了墮落的特洛伊,流浪到現在的意大利地區。這個雕塑是對那個史詩故事的描繪。仔細觀察,貝尼尼讓我們看到,這三個人物的皮膚的不同:男孩的嬰兒脂肪,埃涅阿斯的健壯肌腱,和安基斯的皺紋。

 

 

貝尼尼的《時間揭開的真相》大理石雕塑。意在將真相寓言地展示為一個裸體的年輕女子,由她上方的時間人物揭開麵紗,但時間的形象從未完成。

 

 

《山羊Amalthea with the Infant Jupiter and a Faun》是貝尼尼的早期作品。

 

 

在博物館的大廳裏看到這騎馬形象獨特的雕塑《馬背上的馬庫斯·庫爾提烏斯Marcus Curtius》。據介紹,這是在考古發現的基礎上多次修改+創造的結果。修改者不是貝尼尼,是他的父親彼得羅·貝尼尼(Pietro Bernini)

 

據傳,這組雕塑,講述一個羅馬英雄傳奇故事:馬上的騎手是馬庫斯·庫爾提烏斯。公元前362年,古羅馬廣場上神秘地出現一道鴻溝。有人見到布告,說,隻有在羅馬犧牲了其最寶貴的財產後,它才會合攏。馬庫斯·庫爾提烏斯想,羅馬最寶貴的財產就是勇敢。於是就騎馬跳了進去。鴻溝真的馬上合攏了,而將馬庫斯·庫爾提烏斯帶到冥界(Hades)。

 

 

這個作品與貝尼尼無關:《寶琳·波拿巴飾演維納斯》是安東尼奧·卡諾瓦十九世紀初的雕塑。

 

羅馬時期對古希臘雕塑的仿作

 

 

《維納斯與海豚》羅馬哈德良時期(公元117-138年)的作品。

 

 

《狄俄尼索斯》羅馬哈德良時期的仿古作品。

 

 

《挑刺的男孩》(Fedele 或 Spinario)是古羅馬時期對仿希臘青銅雕塑的大理石複製品。講述一個男孩專心從腳底拔出刺的故事。

 

看到這雕塑,有種親切感,因為離家不遠的杜克農場裏,也有一座《挑刺的男孩》的青銅複製品。在我前兩年的美篇《杜克農場(Duke Farm)秋冬篇:人是一片葉子》提到過這個雕塑。

 

卡拉瓦喬、拉斐爾、提香及其他文藝複興畫家的油畫

 

 

該美術館還以收藏大量油畫大師卡拉瓦喬的作品而聞名。這是他的《大衛手提歌利亞之首》。

 

 

《麥當娜和孩子與聖安妮》(Dei Palafrenieri)是卡拉瓦喬的成熟宗教作品之一。以下三幅也都是卡拉瓦喬的作品:

 

 

《聖傑羅姆寫作》

 

 

《施洗約翰》

 

 

《拿著一籃水果的男孩》

 

 

《年輕女子與獨角獸》(Portrait of Young Woman with Unicorn)是拉斐爾的一幅肖像畫。

 

 

《基督下十字架》(The Deposition)拉斐爾的簽名作品。這是一幅敘事畫。描述了死者最親近的人,在這一刻感到的悲傷。就像著名藝術家傳記作家評論的: “它在每個部分都顯示出至高無上的卓越”。

 

 

《維納斯蒙眼丘比特》是提香的作品。

 

 

費德裏科·巴羅奇(Federico Barocci)的油畫《埃涅阿斯和安奇塞斯逃離特洛伊》(Aeneas and Anchises Escaping from Troy),與貝尼尼的雕塑《埃涅阿斯和安奇塞斯》講的是同一個故事。

 

聖天使城堡

 

 

聖天使城堡(Castel Sant’Angelo) 是羅馬城裏非常美的景點,它的美是非傳統的,古樸滄桑。這是公元2世紀哈德良皇帝用黃土和石塊搭建出來的圓形陵墓。貝尼尼和他的學生為聖天使橋添加了十位天使雕塑,使這裏煥發藝術的光彩,在夕陽下特別動人。

 

 

 

 

 

南意大利行即將結束,想起一句話:“藝術,讓人成為人”,這是一本書的名字。很欣慰,我們有幸能說走就走,來到文藝複興發源地意大利,感受藝術的魅力,讓心靈更滋潤豐盈。

所有跟帖: 

好棒的遊記,學習到不少知識。畫裏畫外人一樣多的那張拍得好,旁白也妙 -亮亮媽媽- 給 亮亮媽媽 發送悄悄話 亮亮媽媽 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2023 postreply 15:04:26

謝謝鼓勵! -一方天地- 給 一方天地 發送悄悄話 一方天地 的博客首頁 (0 bytes) () 03/14/2023 postreply 16:07:01

隻有才女才寫得出的很棒的係列,手工點讚 -田園景色1230- 給 田園景色1230 發送悄悄話 田園景色1230 的博客首頁 (338 bytes) () 03/14/2023 postreply 19:09:00

謝謝美言!吃喝拉撒是接地氣,也是遊記的一部分。 -一方天地- 給 一方天地 發送悄悄話 一方天地 的博客首頁 (167 bytes) () 03/15/2023 postreply 12:55:40

經典的藝術. 令人歎為觀止. -berlinsky- 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/14/2023 postreply 19:23:37

謝謝分享遊記全集!很全很棒! -Helvetia- 給 Helvetia 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/15/2023 postreply 00:44:18

謝謝! -一方天地- 給 一方天地 發送悄悄話 一方天地 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2023 postreply 12:56:39

我們去的時候西斯廷小教堂不讓拍照:) 不知道為什麽這些雕塑都沒有“蒙著麵紗的基督”那種給我帶來的震撼。 -我愛果果- 給 我愛果果 發送悄悄話 我愛果果 的博客首頁 (0 bytes) () 03/15/2023 postreply 06:27:50

Never allowes, same as the B museum -willows- 給 willows 發送悄悄話 willows 的博客首頁 (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 16:19:58

我覺得樓主的遊記最大的特點是裏麵信手拈來的名家名句和跟旅遊景點相關的影視劇裏的人物故事,讓人更容易跟景點產生聯結和共情 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (358 bytes) () 03/15/2023 postreply 13:53:41

謝謝美評!要再接再勵。 -一方天地- 給 一方天地 發送悄悄話 一方天地 的博客首頁 (0 bytes) () 03/16/2023 postreply 10:32:49

寫的非常全麵,用心寫的,謝謝。很巧,我71天來,心裏一直有一個疑問,但沒人能回答我,在您這裏找到了答案 -安娜晴天- 給 安娜晴天 發送悄悄話 安娜晴天 的博客首頁 (483 bytes) () 03/17/2023 postreply 00:06:13

很高興,無意中讓你心中的疑問有了答案。 -一方天地- 給 一方天地 發送悄悄話 一方天地 的博客首頁 (288 bytes) () 03/17/2023 postreply 12:27:13

辛苦。我去過,眼花繚亂,根本沒有時間去讀去拍,回來全忘了。謝謝。 -空城之主- 給 空城之主 發送悄悄話 空城之主 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2023 postreply 04:58:43

請您先登陸,再發跟帖!