令我淚目的一段意大利視頻

兩天前，當我第一次看到一位朋友發來的這段短短的一分鍾零六秒視頻時，我的眼睛就濕潤了。今天有位校友將這段視頻發在校友群，再次看這段視頒，我再次眼睛濕潤。

眾所周知，意大利是這次新冠病毒COVID-19疫情歐洲的重災區。在目前因疫情封國、多人傷亡的狀況下，意大利空軍錄製了這段震撼人心的視頻：一架代表新冠病毒的噴氣式戰機與其它噴射意大利國旗顏色的噴氣式戰機在海麵上空相遇；噴射著紅白綠三色彩煙象征著意大利國旗的9架戰機在天空中一個大轉彎，將代表新冠病毒的戰機趕走；帕瓦羅蒂演唱的普契尼歌劇《圖蘭朵》中的經典詠歎調《今夜無人入睡》的最後一段《我將征服》（I Shall Overcome）在空中回蕩。整段視頻使人感到為之一振，感受到不屈和希望。

先生和我因公及因私單獨或共同探訪過意大利六次（1991、1999、2001、2006、2011、2013），我們對它很有感情，尤其是我。2015年文學城世界風情壇舉辦【我的Top10】活動，鼓勵網友們分享各自心目中的Top10旅遊目的地名單，大家相互交流借鑒。在那次活動中()，我將意大利列在我到過的國家和地區前10名之首：意大利、希臘、英國、丹麥、法國、南極、坦桑尼亞、新西蘭、德國、匈牙利；而我將意大利的首都羅馬排在我到過的城市前10名之二：雅典（希臘）、羅馬（意大利）、維也納（奧地利）、巴黎（法國）、倫敦（英國）、哥本哈根（丹麥）、伊斯坦堡爾（土耳其）、布宜諾斯艾利斯（阿根廷）、布拉格（捷克）、奧勒鬆（挪威）。

意大利這個民族是一個有很深曆史文化底蘊的民族，也是一個堅強的民族，相信它一定會從這場疫情災難中浴火重生。God Bless Italy!!

附：以下是《今夜無人入睡》詠歎調最後一段歌詞的意大利文和中文翻譯（資料來源於網絡）。
Dilegua, o notte！
消失吧，黑夜！
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle！
下沉吧，星星！下沉吧，星星！
All'alba, vincerò！
黎明破曉時，我將贏得勝利！
Vincerò! vincerò！
我將征服一切，征服一切！

更多我的博客文章>>>

• 疫情籠罩下的生活
• 我們單位的防疫措施
• 婆家故鄉傳來防疫抗疫的佳音
• 早春三月風情及故事
• 紀念李文亮醫生逝世一個月

所有跟帖： 

• 同喜歡意大利，祈禱意大利人民早日走出疫情！世難間，多保重。 -toLife- ♀ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 06:25:16

• 謝謝toLife妹妹，與你同祈禱。多保重，祝安康！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 09:24:41

• 祝福意大利! 會好起來的。 -小溪家- ♀ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 13:46:16

• 會好起來的 -3wa- ♀ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 16:13:57

• 意大利加油！ -林間曲徑金秋時- ♂ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 17:04:21

• **一並謝謝小溪家妹妹、三娃妹妹、和林班兄，與你們一起為意大利加油和祝福。大家多保重，祝安康！** -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 18:48:26

• 同喜歡意大利。去年夏天的意大利之行非常美好，難忘。祝福意大利，渡過難關，迎接展新的明天！ -狗年好運- ♀ (0 bytes) () 03/18/2020 postreply 19:03:46

• 謝謝好運妹妹。握手，與你同為意大利祝福！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/19/2020 postreply 08:47:38

• 意大利加油！！ -飄飄欲仙- ♀ (0 bytes) () 03/19/2020 postreply 10:49:58

• 謝謝飄仙妹妹，同為意大利加油！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/19/2020 postreply 11:48:43

• 加油，Italia! -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 03/19/2020 postreply 12:50:52

• 謝謝晴天妹妹，同為意大利加油！大家都要多保重，祝安康！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/20/2020 postreply 09:37:27