【前言】：在昨天從巴黎飛回居住城市的路途中，將3篇路途隨筆手稿輸入計算機成為這篇路途雜記。原準備昨天晚上將之貼在博客。但是，下午5點多鍾到家，洗漱完畢、吃完晚餐後，已經是7點多鍾，相當於探訪了一周的意大利當地時間淩晨2點多鍾，怎一個“悃”字了得，就早早地休息了。其結果是今天淩晨4點左右就醒了（相當於意大利時間上午11點）。毫無睡意，就悄悄地起床，做了一些事情，包括貼上這篇路途雜記。
《重訪意大利：一驚一險》
（1） 一驚 vs 有驚無險的結局
到了預定的登機時間，法國航空公司工作人員宣布由於機械故障，不能按時登機。具體修理情況進展將在1小時以後向旅客們報告。由於必須在法國巴黎戴高樂機場轉機到意大利比薩（Pisa），而轉機時間隻有1小時10分鍾，企鵝太太聽到飛機不能按時起飛的報告後大吃一驚。她立即告訴了工作人員她的情況；同時向工作人員反映情況的還有其他轉機旅客。法航工作人員向大家道歉，並且說大概1小時左右就能知道機械故障能否被修理好。如果不能，這班飛行就會被取消；屆時，將為每位旅客作出合適的按排。由於企鵝太太到了比薩後還必須轉乘火車或汽車到錫耶納（Siena），並且要在一定的時間前到達參加一個國際會議，她為能否準時出席會議感到有些擔心。
企鵝太太給企鵝先生打電話匯報了“好運”。企鵝先生“火上澆油”地說：“大概航空公司知道你有遵守時間的習慣，並且對不準時不夠寬容，他們在鍛煉你的耐心呢，就像去年10月份去科羅拉多、今年1月份去伊斯坦堡、以及8月份回中國一樣。看來將來與你一起出行都要做好飛機晚點起飛的準備。”經企鵝先生這麽一說，企鵝太太突然發現從去年10月份到今年10月份一年中的9次國際行程和1次國內行程居然有5次飛機沒有準時起飛，高達50%行程，隻是不是發生在同一個航空公司。看來如今的航空公司真的對鍛煉旅客們的耐心起了不少的作用。
不過，企鵝先生同時也勸慰企鵝太太換一個角度、懷著感恩的心看這次晚點起飛，說：“幸好航空公司在起飛前發現了機械故障，而不是在飛行過程中。”承認企鵝先生的說法有道理的同時，企鵝太太也問：“那麽，航空公司為什麽不早一點檢查飛機？那樣就會早發現問題，有足夠的時間修理，而不是在即將登機時才發現。”與企鵝先生通話後，心情好了許多。企鵝太太做了幾個深呼吸，提醒自己：“鎮靜！鎮靜！生命是寶貴的，準時是次要的。”並且，她默默祈禱技術人員有智慧能早一點修理好故障。感恩的是大約在預定登機時間45分鍾之後，法航工作人員宣布機械故障已經被修理好了，可以立即登機。更加開心的是飛機起飛後不久，機長宣布：“根據天氣、氣流等綜合情況以及與相關部門聯係，我和機組人員會在飛行過程中將失去的45分鍾補回來。我們將在原定時間降落於戴高樂機場。”機長說話算數，飛機準時降落；企鵝太太也準時轉機到比薩，繼而順利到達了錫耶納。企鵝先生表揚企鵝太太在這次飛機晚點起飛、有可能耽誤轉機之驚過程中表現得比較淡定：）））。
（2） 一險 vs 化險為夷的過程
全家旅行時，企鵝太太對研究和安排旅程線路非常感興趣，而相關付費則有企鵝先生負責，就像家庭帳務一樣。因此，企鵝太太不必管理財務。此次她單獨出行，企鵝先生給了她在5月份奧地利和匈牙利之行剩下的歐元、部分美元現金、銀行ATM卡、以及信用卡，將她全付武裝。即使如此，還是遇到了意想不到的麻煩。
企鵝太太在8月下旬回國探親前就與秘書詳細按排了意大利會議行程和注冊事宜。誰知9月中旬回來上班的第一天，秘書抱歉地說無法使用單位的信用卡在網上付注冊費，而那天恰好是過了網上注冊時限的第一天。企鵝太太立即給會議注冊的負責人發了一封電子郵件，解釋了情況，附上填好了的注冊表格，並且保證按照會議要求在現場注冊時付現金。相關人士立即回了電子郵件，告訴企鵝太太“注冊成功”，並且提醒現場注冊費比網上預先注冊費要多收100歐元。企鵝太太是知道這個情況的，因為會議網站上有說明。因為知道必須用現金付會議注冊費，企鵝先生提醒企鵝太太必須用銀行ATM卡分別在兩天取現金，因為銀行對每天的現金取量有一定的限製。因此，企鵝太太在巴黎戴高樂機場轉機時就取了一部分歐元現金，並且準備在到達錫耶納的第二天早晨取注冊費需要的另一部分現金，在會議開始時付給相關人員。
沒有預料到的是在錫耶納市中心4個不同銀行的取款機上，企鵝太太使用的美國銀行（Bank of America）ATM卡都無法提取現金。取款機要求使用信用卡提款，而企鵝太太隻知道家裏信用卡賬號上網時的密碼，不知道用信用卡取現金時的密碼。她一麵立即給企鵝先生發了一封“SOS from Siena”的緊急求救電子郵件，詢問密碼；一麵尷尬地向會議工作人員道歉和解釋，並保證在會議的第二天一定帶足夠現金付注冊費。相關負責人非常通情達理地給了企鵝太太參加會議的名牌以及會議程序，使她按時參加會議。下午檢查企鵝先生發來的電子郵件時才知，企鵝家的信用卡沒有預取現金這一項，因為他們沒有想到會有一天要用信用卡借現金。企鵝先生還說他要求信用卡公司立即加上這一項服務以便於企鵝太太在錫耶納取現金。信用卡公司告訴他這項服務可以立即加上並且馬上生效。但是，用信用卡取現金的密碼不能在電話中告訴企鵝先生，也不能用電子郵件傳遞，必須用正式的空中郵寄信件寄到家庭住址。那樣的程序需要3-5個工作日，遠水解不了近渴。
企鵝先生在電子郵件中建議企鵝太太向下榻的旅館要到旅館的賬戶。他可以電匯錢到旅館賬戶，然後，請旅館給企鵝太太現金。企鵝先生還有心思開玩笑說：“錫耶納不愧為著名的中世紀城市，它的銀行取款機係統也處在中世紀，居然Bank of America的ATM卡在那裏無法提取現金。實在不行，我帶著現金飛到錫耶納將你贖回家。”此時，女兒小企鵝也參加了“營救”媽媽的行動。她提議媽媽詢問會議參加者中熟悉的人是否有Paypal賬戶，她可以立即轉相當於注冊費的現金到那人的賬戶；然後，那人付現金給企鵝媽媽。遺憾的是企鵝太太單位參加這個會議的隻有她一人。會議中確實有一些來自美國的同行，並且與一位來自芝加哥的學者比較熟悉。但是，她認為這位同行會像她一樣，不會有年輕人使用的Paypal網上賬戶。因此，她覺得唯一可行的是請企鵝先生電匯錢到旅館賬戶。
第一天會議結束回到旅館時，正準備與工作人員商討電匯錢事宜，企鵝太太再次檢查電子郵件卻驚喜地發現了一個來自企鵝先生的簡單解決方法。她激動地給企鵝先生發了一個充滿情感的回郵，並且空郵了N個飛吻。原來，企鵝先生一直放心不下老婆無法提取現金付會議注冊費的事情。他打電話給Bank of America的ATM部門詢問為什麽企鵝家的ATM卡在巴黎戴高樂機場可以取現金，但在錫耶納卻不行。ATM部門道歉說：“因為你家的ATM卡前一天在法國巴黎取了每天最大限量的現金，而第二天卻又要在意大利錫耶納再次取每天最大限量的現金，因此，我們覺得在錫耶納取款的行為比較可疑。為了保護你們，我們拒絕了你們ATM卡在錫耶納的取款要求。”企鵝先生謝謝了他們的好心好意，並且向他們解釋相關情況。得知事情的原委，ATM部門工作人員立即解除相關凍結，請企鵝先生轉告企鵝太太隨時可以用ATM卡在錫耶納提取現金。
會議的第二天早晨，企鵝太太早一點到達會議場所，因為她知道會議所在的建築是Banca Monte dei Paschi di Siena（據介紹它是世界上現存最古老的銀行；自1472年在錫耶納成立，一直運行，如今有3千多個分行），就有ATM提款機。當她取出所需的會議注冊費現金交給相關工作人員時，真誠地向他們提議將來現場注冊也使用信用卡。付完注冊費後，企鵝太太如釋重負，無債一身輕，立即給企鵝先生和女兒小企鵝發電子郵件報告了這個好消息，告訴企鵝先生沒有必要帶著現金到錫耶納贖老婆回家了，並且興奮地簽名為“超級富有的兔子”。因為時差，下午檢查電子郵件時才收到企鵝先生的回郵,開頭一段為：“親愛的超級富有的兔子：很高興得知你可以用ATM卡在錫耶納取款，並且付了欠款後還有餘。大概你現正在忙著數用歐元現金從蔬菜水果小賣部買回來的胡蘿卜吧！：-）。既然你已經還了債，根據你的建議，我就將原訂的前往錫耶納的機票改簽到N年之後。好好享受會議和城市。。。。。。”同時，也發現了女兒的回郵，就一句話“你們（特別是爸爸）真是滑稽、可愛的家夥”。稱老爸老媽為“家夥”（guys），真是不懂尊重長輩，感恩節回來時得好好教育她：）））。
音樂《fly away》
請閱讀更多我的博客文章>>>
（1） 一驚 vs 有驚無險的結局
到了預定的登機時間，法國航空公司工作人員宣布由於機械故障，不能按時登機。具體修理情況進展將在1小時以後向旅客們報告。由於必須在法國巴黎戴高樂機場轉機到意大利比薩（Pisa），而轉機時間隻有1小時10分鍾，企鵝太太聽到飛機不能按時起飛的報告後大吃一驚。她立即告訴了工作人員她的情況；同時向工作人員反映情況的還有其他轉機旅客。法航工作人員向大家道歉，並且說大概1小時左右就能知道機械故障能否被修理好。如果不能，這班飛行就會被取消；屆時，將為每位旅客作出合適的按排。由於企鵝太太到了比薩後還必須轉乘火車或汽車到錫耶納（Siena），並且要在一定的時間前到達參加一個國際會議，她為能否準時出席會議感到有些擔心。
企鵝太太給企鵝先生打電話匯報了“好運”。企鵝先生“火上澆油”地說：“大概航空公司知道你有遵守時間的習慣，並且對不準時不夠寬容，他們在鍛煉你的耐心呢，就像去年10月份去科羅拉多、今年1月份去伊斯坦堡、以及8月份回中國一樣。看來將來與你一起出行都要做好飛機晚點起飛的準備。”經企鵝先生這麽一說，企鵝太太突然發現從去年10月份到今年10月份一年中的9次國際行程和1次國內行程居然有5次飛機沒有準時起飛，高達50%行程，隻是不是發生在同一個航空公司。看來如今的航空公司真的對鍛煉旅客們的耐心起了不少的作用。
不過，企鵝先生同時也勸慰企鵝太太換一個角度、懷著感恩的心看這次晚點起飛，說：“幸好航空公司在起飛前發現了機械故障，而不是在飛行過程中。”承認企鵝先生的說法有道理的同時，企鵝太太也問：“那麽，航空公司為什麽不早一點檢查飛機？那樣就會早發現問題，有足夠的時間修理，而不是在即將登機時才發現。”與企鵝先生通話後，心情好了許多。企鵝太太做了幾個深呼吸，提醒自己：“鎮靜！鎮靜！生命是寶貴的，準時是次要的。”並且，她默默祈禱技術人員有智慧能早一點修理好故障。感恩的是大約在預定登機時間45分鍾之後，法航工作人員宣布機械故障已經被修理好了，可以立即登機。更加開心的是飛機起飛後不久，機長宣布：“根據天氣、氣流等綜合情況以及與相關部門聯係，我和機組人員會在飛行過程中將失去的45分鍾補回來。我們將在原定時間降落於戴高樂機場。”機長說話算數，飛機準時降落；企鵝太太也準時轉機到比薩，繼而順利到達了錫耶納。企鵝先生表揚企鵝太太在這次飛機晚點起飛、有可能耽誤轉機之驚過程中表現得比較淡定：）））。
（2） 一險 vs 化險為夷的過程
全家旅行時，企鵝太太對研究和安排旅程線路非常感興趣，而相關付費則有企鵝先生負責，就像家庭帳務一樣。因此，企鵝太太不必管理財務。此次她單獨出行，企鵝先生給了她在5月份奧地利和匈牙利之行剩下的歐元、部分美元現金、銀行ATM卡、以及信用卡，將她全付武裝。即使如此，還是遇到了意想不到的麻煩。
企鵝太太在8月下旬回國探親前就與秘書詳細按排了意大利會議行程和注冊事宜。誰知9月中旬回來上班的第一天，秘書抱歉地說無法使用單位的信用卡在網上付注冊費，而那天恰好是過了網上注冊時限的第一天。企鵝太太立即給會議注冊的負責人發了一封電子郵件，解釋了情況，附上填好了的注冊表格，並且保證按照會議要求在現場注冊時付現金。相關人士立即回了電子郵件，告訴企鵝太太“注冊成功”，並且提醒現場注冊費比網上預先注冊費要多收100歐元。企鵝太太是知道這個情況的，因為會議網站上有說明。因為知道必須用現金付會議注冊費，企鵝先生提醒企鵝太太必須用銀行ATM卡分別在兩天取現金，因為銀行對每天的現金取量有一定的限製。因此，企鵝太太在巴黎戴高樂機場轉機時就取了一部分歐元現金，並且準備在到達錫耶納的第二天早晨取注冊費需要的另一部分現金，在會議開始時付給相關人員。
沒有預料到的是在錫耶納市中心4個不同銀行的取款機上，企鵝太太使用的美國銀行（Bank of America）ATM卡都無法提取現金。取款機要求使用信用卡提款，而企鵝太太隻知道家裏信用卡賬號上網時的密碼，不知道用信用卡取現金時的密碼。她一麵立即給企鵝先生發了一封“SOS from Siena”的緊急求救電子郵件，詢問密碼；一麵尷尬地向會議工作人員道歉和解釋，並保證在會議的第二天一定帶足夠現金付注冊費。相關負責人非常通情達理地給了企鵝太太參加會議的名牌以及會議程序，使她按時參加會議。下午檢查企鵝先生發來的電子郵件時才知，企鵝家的信用卡沒有預取現金這一項，因為他們沒有想到會有一天要用信用卡借現金。企鵝先生還說他要求信用卡公司立即加上這一項服務以便於企鵝太太在錫耶納取現金。信用卡公司告訴他這項服務可以立即加上並且馬上生效。但是，用信用卡取現金的密碼不能在電話中告訴企鵝先生，也不能用電子郵件傳遞，必須用正式的空中郵寄信件寄到家庭住址。那樣的程序需要3-5個工作日，遠水解不了近渴。
企鵝先生在電子郵件中建議企鵝太太向下榻的旅館要到旅館的賬戶。他可以電匯錢到旅館賬戶，然後，請旅館給企鵝太太現金。企鵝先生還有心思開玩笑說：“錫耶納不愧為著名的中世紀城市，它的銀行取款機係統也處在中世紀，居然Bank of America的ATM卡在那裏無法提取現金。實在不行，我帶著現金飛到錫耶納將你贖回家。”此時，女兒小企鵝也參加了“營救”媽媽的行動。她提議媽媽詢問會議參加者中熟悉的人是否有Paypal賬戶，她可以立即轉相當於注冊費的現金到那人的賬戶；然後，那人付現金給企鵝媽媽。遺憾的是企鵝太太單位參加這個會議的隻有她一人。會議中確實有一些來自美國的同行，並且與一位來自芝加哥的學者比較熟悉。但是，她認為這位同行會像她一樣，不會有年輕人使用的Paypal網上賬戶。因此，她覺得唯一可行的是請企鵝先生電匯錢到旅館賬戶。
第一天會議結束回到旅館時，正準備與工作人員商討電匯錢事宜，企鵝太太再次檢查電子郵件卻驚喜地發現了一個來自企鵝先生的簡單解決方法。她激動地給企鵝先生發了一個充滿情感的回郵，並且空郵了N個飛吻。原來，企鵝先生一直放心不下老婆無法提取現金付會議注冊費的事情。他打電話給Bank of America的ATM部門詢問為什麽企鵝家的ATM卡在巴黎戴高樂機場可以取現金，但在錫耶納卻不行。ATM部門道歉說：“因為你家的ATM卡前一天在法國巴黎取了每天最大限量的現金，而第二天卻又要在意大利錫耶納再次取每天最大限量的現金，因此，我們覺得在錫耶納取款的行為比較可疑。為了保護你們，我們拒絕了你們ATM卡在錫耶納的取款要求。”企鵝先生謝謝了他們的好心好意，並且向他們解釋相關情況。得知事情的原委，ATM部門工作人員立即解除相關凍結，請企鵝先生轉告企鵝太太隨時可以用ATM卡在錫耶納提取現金。
會議的第二天早晨，企鵝太太早一點到達會議場所，因為她知道會議所在的建築是Banca Monte dei Paschi di Siena（據介紹它是世界上現存最古老的銀行；自1472年在錫耶納成立，一直運行，如今有3千多個分行），就有ATM提款機。當她取出所需的會議注冊費現金交給相關工作人員時，真誠地向他們提議將來現場注冊也使用信用卡。付完注冊費後，企鵝太太如釋重負，無債一身輕，立即給企鵝先生和女兒小企鵝發電子郵件報告了這個好消息，告訴企鵝先生沒有必要帶著現金到錫耶納贖老婆回家了，並且興奮地簽名為“超級富有的兔子”。因為時差，下午檢查電子郵件時才收到企鵝先生的回郵,開頭一段為：“親愛的超級富有的兔子：很高興得知你可以用ATM卡在錫耶納取款，並且付了欠款後還有餘。大概你現正在忙著數用歐元現金從蔬菜水果小賣部買回來的胡蘿卜吧！：-）。既然你已經還了債，根據你的建議，我就將原訂的前往錫耶納的機票改簽到N年之後。好好享受會議和城市。。。。。。”同時，也發現了女兒的回郵，就一句話“你們（特別是爸爸）真是滑稽、可愛的家夥”。稱老爸老媽為“家夥”（guys），真是不懂尊重長輩，感恩節回來時得好好教育她：）））。
音樂《fly away》
請閱讀更多我的博客文章>>>
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
