Reply

請問8老師

我的出生公證按照新的格式要求已經重新做好了，還是在以前用的那個公證處，他們有我過去的檔案，調出重新做很快。

 

再問您幾個問題：

 

1. REF信上沒說必須寄original certificate, 您上次也說過了、不必寄原件，可以寄彩色掃描複印件，那我就寄複印件-Pgotocopy or printed copy is enough.
2. REF 信上說：

REF 原因- birth certificate - does not meet country requirements

 

然後列出了拿哪些Supporting documents 去公證處辦公證， 我本人的照片，我父母的死亡證明等，我們過去的戶口本等

 

最後說：

 

Please submit a birth certificate for NNN which meets those requirements, including the certificate stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.  這些公證處都給做好了。

 

然後信是這樣結尾的，應該是是一個標準格式：

 

Please return the requested information and all supporting documents with this original request on top to USCIS:

 

問：我知道我要把重新做好的我自己出生公證複印件和RFE信寄回去， 也會附上我新更新的護照的複印件。但是我們交給公證處的所有Supporting documents 都要再寄一份給USCIS 嗎？-No. Just send your entire new notified birth certificate including the translation parts like your sister's.

my own photos, my parents death certificates, 戶口本上的信息、我的戶口和我父母的戶口都已經注銷了，戶口本也是表格式的，咋翻譯啊？找朋友翻譯？隻翻譯不用公證這些supporting documents 了？-Not need these documents unless USCIS request it specifically.

 

 I am not so clear on how to handle those supporting documents with USCIS. 

 

我想一次把該寄的東西都寄全。

所有跟帖： 

• 非常感謝8老師的指點 -柳樹下- ♀ (50 bytes) () 08/29/2020 postreply 18:03:55