最近要為父母辦理美國綠卡，看了很多網上帖子，或過時信息不準，或太過泛泛，或提供的細節條理不清互相矛盾，更有甚者，故意省略重要關鍵流程，讓我走了很多彎路。一氣之下，直接上美國移民局（USCIS）和美國國務院領事局網站，把整個申請綠卡流程走了一遍，於是就有了這個‘綠卡申請流程’。這個流程之所以‘權威’，在於所有信息和資料全部來自上述兩個網站，之所以細節，就在於你完全可以按照流程進行操作。這裏有一個重要聲明，本帖僅僅適合父母在國內申請綠卡的情況（IR-5類移民簽證），對其他類別的移民簽證是否有幫助，不能確定；第二，本帖信息僅供參考，所有簽證流程、要求和文件準備及提交等，最後隻能以美國官方公布的為準，你的任何失誤，本人概不負責；第三，本人僅為移民綠卡申請者，不是律師，概不接受任何谘詢。本帖疏漏錯誤，在所難免，敬請原諒，謝謝，隔壁張三興。
綠 卡 申 請 流 程
(美國國務院申請移民簽證英文流程表
見網站：
https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/petition.html）
A. 提出申請--USCIS 處理階段
向移民局提交I-130表及其支持文件，父母親分別填
寫一份表格及支持文件，分裝兩個信袋：
見網站：
https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/petition.html）
A. 提出申請--USCIS 處理階段
向移民局提交I-130表及其支持文件，父母親分別填
寫一份表格及支持文件，分裝兩個信袋：
a.你的美國公民紙複印件;
b.未過期之美國護照複印件;
c.為母親申請時，你的能顯示你和你母親姓名的
出生證複印件；
b.未過期之美國護照複印件;
c.為母親申請時，你的能顯示你和你母親姓名的
出生證複印件；
d.為父親申請時，你的顯示雙親姓名的出生證複印
件；
件；
e.父母的結婚證書公證書 (父親必須是在你出生前
與你的母親結婚的)複印件；
與你的母親結婚的)複印件；
f.申請費用$420的支票。
與i-130表同時提交的還有:
g-1145表格 (電子通知申請)，將填寫完畢的g-1145表訂在申請表i-130表第一頁正麵。
申請G-1145者也可透過電子通知了解案件申請狀況。
參見：
(https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/g-1145.pdf)
Cover Letter (讓收件單位立即了解此份文件/ 包裹的意思，也可當作你自己的check list) ，可酌情考慮是否使用cover letter這一招。
cover letter sample：
Petitioner：（擔保人/代理人姓名 -本帖使用代理人，下同）
Beneficiary：（申請人/受益人姓名，本帖使用移民申請人，下同)
Purpose: Application for a permanent resident status for 申請
人姓名 on a family-based immigrartion visa by his/her
daughter 代理人姓名， a US citizen.
Checklist:
與i-130表同時提交的還有:
g-1145表格 (電子通知申請)，將填寫完畢的g-1145表訂在申請表i-130表第一頁正麵。
申請G-1145者也可透過電子通知了解案件申請狀況。
參見：
(https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/g-1145.pdf)
Cover Letter (讓收件單位立即了解此份文件/ 包裹的意思，也可當作你自己的check list) ，可酌情考慮是否使用cover letter這一招。
cover letter sample：
Petitioner：（擔保人/代理人姓名 -本帖使用代理人，下同）
Beneficiary：（申請人/受益人姓名，本帖使用移民申請人，下同)
Purpose: Application for a permanent resident status for 申請
人姓名 on a family-based immigrartion visa by his/her
daughter 代理人姓名， a US citizen.
Checklist:
a.......
b.......
c......
......
i-130表填寫說明詳情，參見：
https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf
佛州居民提交地址為：
USCIS Phoenix Lockbox
For U.S. Postal Service (USPS) deliveries:
? USCIS
? ATTN: I-130
? PO Box 21700
? Phoenix, AZ 85036
For Express mail and courier deliveries:
USCIS
Attn: I-130
1820 E. Skyharbor Circle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
其他關於I-130的詳細資訊、準備資料、送件地點等請在此 (https://www.uscis.gov/i-130) 深入了解。
材料被移民局收到後，會給一個收據和 case number，至此移民局程序部分便結束，下麵都是國務院領事局簽證中心的流程。
B. NVC 處理階段
申請被移民局批準後，材料轉到the Department of State's National Visa Center (NVC-國家簽證中心)進行移民簽證預處理。
If you have not previously given NVC an e-mail address where you can be contacted, please call 1-603-334-0700 to provide your e-mail information.
最好同時向NVC提供代理人和申請人的email 地址，這樣可以互通信息，協調行動。
NVC 處理程序有六個步驟：
a. 挑選代理人（小寫英文字母後跟藍色斜體文字，下同）
需要在the Consular Electronic Application Center 網站在線填寫DS-261表，網址：
https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx
打開網頁後，輸入 case number即可填寫DS-261表。 NVC 需要15天時間處理DS-261表格，然後才進行下一步。
b. 付款，
兩筆費用：
移民簽證申請費 $325
AOS 財政擔保審核費 $120
在the Immigrant Visa Invoice Payment Center 在線支付，網站：https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
注意：
a）必須寫清楚你的NVC的case number 和Invoice ID
Number（在NVC歡迎信上印有）；
b）兩筆錢要分開支付，不能合在一起支付；
c）個人支票上的routing number，account number 和
支票編號要寫上。
NVC 需要5天時間處理你的收費問題，然後才進入下一步的DS-260表。
準備並向NVC提交表格和支持文件
c. 準備並向NVC提交表格和支持文件
付清費用後，Consular Electronic Application Center (CEAC)網站上在線填寫DS-260表。
需要提交 NVC 歡迎信上的 case number， Beneficiary ID Number, and Invoice ID Number 才能登陸。在線填寫完DS-260表後，記住打印確認頁以供領事館麵談時使用。
d. 準備財政擔保文件
關於財政擔保文件，你的代理人必須完成以下工作：
a）完成財政擔保表 I-864（申請人每人一份）填寫。
如果有聯合擔保人，他還必須填寫I-864A表。
詳情見USCIS 網站 https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/affidavit-support 和填表tips
https://www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina
如果符合條件，可以填寫i-864ez表，它是i-864表的簡約版，詳情參見上列網站。
b）準備財政擔保支持文件：
（a）.最近三年的 IRS Tax Transcript；
(b）.收入證明，包括；公司證明信、pay stub 或者
pay advance (direct-deposit receipt)。上
麵必須顯示：
1. 代理人/擔保人的姓名和公司名稱；
2. 公司信頭和簽名（不能自己簽名），以及
3. 簽發日期在最近三個月內。
聯合擔保人準備的文件參見：
https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Step_4_Collect_Financial_Documents.html
e. 準備簽證麵談時使用的民事文件
注意：1.移民申請人必須將所有民事文件影印件提交給
NVC;
2.移民申請人廣州麵談時，必須攜帶每種民事文
件的一份原件或公證件和一份複印件。
要準備的文件有：
a) 出生證原件或公證件；
移民申請人必須向NVC提交每張出生證的一份複印件；
移民申請人必須在麵談時提交每張出生證的一份原件和一份複印件。
b）結婚證
移民申請人必須向NVC提交一份結婚證複印件；
移民申請人必須在麵談時提交結婚證一份原件和一份複印件。
注意：IR-5類簽證，不必提交代理人的結婚證。
c）代理人出生證
申請IR-5類簽證，還必須:
移民申請人必須向NVC提交一份代理人的出生證複印件；
移民申請人必須在麵談時提交代理人出生證的一份原件和一份複印件。
d）有效護照身世信息頁（顯示你的照片、姓名、出生
日期和出生地的頁麵）複印件
移民申請人必須向NVC提交一份有效護照身世信息頁複印件；
移民申請人必須在麵談時提交一份有效護照身世信息頁複印件。
e）兩張2 x 2 inch (51 x 51 mm)並符合國務院要求
的彩色照片
了解國務院對照片要求，參見：
https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos.html#immigrant
f）警方證明（無刑事犯罪證明）
移民申請人必須向NVC提交一份警方證明複印件；
移民申請人必須在麵談時提交一份警方證明複印件。
f. 向 NVC 提交文件
把d.項準備好的所有財政擔保表格及支持文件（都要原件），以及e.項準備好的所有民事文件複印件打成一個包，提交給NVC，每一個移民申請人的材料裝一個包。遺漏材料可能大大影響案件進度。
以前沒有在 NVC 留下聯係email地址的，撥打1-603-334-0700 通知 NVC，最好代理人和移民申請人都在 NVC 都留有 email 地址。打電話時，要報上case number、代理人的全名和受益人（申請人）的全名及出生日期。有email地址，NVC 可以迅速把相關信息和要求通知你們。
選擇提交方法：
方法一：email 提交
如果你的NVC case number 是以下列字母之一打頭：AKD，AMM，BGH，DMS，GZO，MEP 以及 SAA，
你就可以把財政擔保表格及支持文件（原件）、民事文件（複印件）及其翻譯件進行掃描並郵寄到：nvcelectronic@state.gov。
注意：要在subject線上寫上 case number，粘貼的附件不超過 5MB。兩個以上case要用不同郵件寄送。
要了解文件掃描常見問題，請登錄：https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/submit/documents-scanning-faqs.html 查看 Document Scanning FAQs..
方法二： 提交方法選項
以MTL開頭的任何簽證類別都可以使用email方法或傳統郵寄方法；
我們屬於IR-5類簽證
（參見網頁:https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/family/family-preference.html)，
隻要case number 以MTL,GUZ,BNS,FRN,HNK,RDJ 或 SYD 打頭，既可以用email郵寄提交，也可以用傳統郵寄提交（我們的簽證類別為IR-5,估計打頭字母為 GUZ,廣州縮寫）。
注意：一旦選定了提交方式後，以後所有提交的材料隻能使用同樣方式提交，不能隨意變換提交方式。
方法三：傳統郵寄方式提交
如果以上兩種方式都不適合你，就直接把材料及cover letter，以及NVC的歡迎信，郵寄到以下地址：
National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914.
注意：NVC 不接受保存在任何一種電子媒介--包括CD和記憶卡--中的文件。使用電子媒介寄送材料，NVC將原封不動退回。
NVC 收到文件包後，需要30天來審查。如果需要補充什麽材料，我們會讓你們知道。
C. 廣州美國領事館麵談階段
費用繳納了，移民簽證所需的文件提交了，NVC 將審查檔案的完備程度。一旦你的案件合乎要求了，NVC 將和相關的美國駐外使領館合作，為你安排麵談時間。大多數麵談會根據‘先來後到’的原則，安排在NVC收到全部文件後60天的時間內進行，但NVC無法預估會在什麽時候。
使領館一旦安排好，會將麵談日期、時間和地點通知代理人和移民申請人,這可能需要等待好幾個月時間。
收到麵談通知後，申請人要為麵談進行準備。參見網站：https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/interview/prepare/appointment.html
b.......
c......
......
i-130表填寫說明詳情，參見：
https://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf
佛州居民提交地址為：
USCIS Phoenix Lockbox
For U.S. Postal Service (USPS) deliveries:
? USCIS
? ATTN: I-130
? PO Box 21700
? Phoenix, AZ 85036
For Express mail and courier deliveries:
USCIS
Attn: I-130
1820 E. Skyharbor Circle S
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
其他關於I-130的詳細資訊、準備資料、送件地點等請在此 (https://www.uscis.gov/i-130) 深入了解。
材料被移民局收到後，會給一個收據和 case number，至此移民局程序部分便結束，下麵都是國務院領事局簽證中心的流程。
B. NVC 處理階段
申請被移民局批準後，材料轉到the Department of State's National Visa Center (NVC-國家簽證中心)進行移民簽證預處理。
If you have not previously given NVC an e-mail address where you can be contacted, please call 1-603-334-0700 to provide your e-mail information.
最好同時向NVC提供代理人和申請人的email 地址，這樣可以互通信息，協調行動。
NVC 處理程序有六個步驟：
a. 挑選代理人（小寫英文字母後跟藍色斜體文字，下同）
需要在the Consular Electronic Application Center 網站在線填寫DS-261表，網址：
https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx
打開網頁後，輸入 case number即可填寫DS-261表。 NVC 需要15天時間處理DS-261表格，然後才進行下一步。
b. 付款，
兩筆費用：
移民簽證申請費 $325
AOS 財政擔保審核費 $120
在the Immigrant Visa Invoice Payment Center 在線支付，網站：https://ceac.state.gov/CTRAC/Invoice/signon.aspx
注意：
a）必須寫清楚你的NVC的case number 和Invoice ID
Number（在NVC歡迎信上印有）；
b）兩筆錢要分開支付，不能合在一起支付；
c）個人支票上的routing number，account number 和
支票編號要寫上。
NVC 需要5天時間處理你的收費問題，然後才進入下一步的DS-260表。
準備並向NVC提交表格和支持文件
c. 準備並向NVC提交表格和支持文件
付清費用後，Consular Electronic Application Center (CEAC)網站上在線填寫DS-260表。
需要提交 NVC 歡迎信上的 case number， Beneficiary ID Number, and Invoice ID Number 才能登陸。在線填寫完DS-260表後，記住打印確認頁以供領事館麵談時使用。
d. 準備財政擔保文件
關於財政擔保文件，你的代理人必須完成以下工作：
a）完成財政擔保表 I-864（申請人每人一份）填寫。
如果有聯合擔保人，他還必須填寫I-864A表。
詳情見USCIS 網站 https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/affidavit-support 和填表tips
https://www.uscis.gov/forms/tips-filing-form-i-864-affidavit-support-under-section-213a-ina
如果符合條件，可以填寫i-864ez表，它是i-864表的簡約版，詳情參見上列網站。
b）準備財政擔保支持文件：
（a）.最近三年的 IRS Tax Transcript；
(b）.收入證明，包括；公司證明信、pay stub 或者
pay advance (direct-deposit receipt)。上
麵必須顯示：
1. 代理人/擔保人的姓名和公司名稱；
2. 公司信頭和簽名（不能自己簽名），以及
3. 簽發日期在最近三個月內。
聯合擔保人準備的文件參見：
https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Step_4_Collect_Financial_Documents.html
e. 準備簽證麵談時使用的民事文件
注意：1.移民申請人必須將所有民事文件影印件提交給
NVC;
2.移民申請人廣州麵談時，必須攜帶每種民事文
件的一份原件或公證件和一份複印件。
要準備的文件有：
a) 出生證原件或公證件；
移民申請人必須向NVC提交每張出生證的一份複印件；
移民申請人必須在麵談時提交每張出生證的一份原件和一份複印件。
b）結婚證
移民申請人必須向NVC提交一份結婚證複印件；
移民申請人必須在麵談時提交結婚證一份原件和一份複印件。
注意：IR-5類簽證，不必提交代理人的結婚證。
c）代理人出生證
申請IR-5類簽證，還必須:
移民申請人必須向NVC提交一份代理人的出生證複印件；
移民申請人必須在麵談時提交代理人出生證的一份原件和一份複印件。
d）有效護照身世信息頁（顯示你的照片、姓名、出生
日期和出生地的頁麵）複印件
移民申請人必須向NVC提交一份有效護照身世信息頁複印件；
移民申請人必須在麵談時提交一份有效護照身世信息頁複印件。
e）兩張2 x 2 inch (51 x 51 mm)並符合國務院要求
的彩色照片
了解國務院對照片要求，參見：
https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos.html#immigrant
f）警方證明（無刑事犯罪證明）
移民申請人必須向NVC提交一份警方證明複印件；
移民申請人必須在麵談時提交一份警方證明複印件。
f. 向 NVC 提交文件
把d.項準備好的所有財政擔保表格及支持文件（都要原件），以及e.項準備好的所有民事文件複印件打成一個包，提交給NVC，每一個移民申請人的材料裝一個包。遺漏材料可能大大影響案件進度。
以前沒有在 NVC 留下聯係email地址的，撥打1-603-334-0700 通知 NVC，最好代理人和移民申請人都在 NVC 都留有 email 地址。打電話時，要報上case number、代理人的全名和受益人（申請人）的全名及出生日期。有email地址，NVC 可以迅速把相關信息和要求通知你們。
選擇提交方法：
方法一：email 提交
如果你的NVC case number 是以下列字母之一打頭：AKD，AMM，BGH，DMS，GZO，MEP 以及 SAA，
你就可以把財政擔保表格及支持文件（原件）、民事文件（複印件）及其翻譯件進行掃描並郵寄到：nvcelectronic@state.gov。
注意：要在subject線上寫上 case number，粘貼的附件不超過 5MB。兩個以上case要用不同郵件寄送。
要了解文件掃描常見問題，請登錄：https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/submit/documents-scanning-faqs.html 查看 Document Scanning FAQs..
方法二： 提交方法選項
以MTL開頭的任何簽證類別都可以使用email方法或傳統郵寄方法；
我們屬於IR-5類簽證
（參見網頁:https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/family/family-preference.html)，
隻要case number 以MTL,GUZ,BNS,FRN,HNK,RDJ 或 SYD 打頭，既可以用email郵寄提交，也可以用傳統郵寄提交（我們的簽證類別為IR-5,估計打頭字母為 GUZ,廣州縮寫）。
注意：一旦選定了提交方式後，以後所有提交的材料隻能使用同樣方式提交，不能隨意變換提交方式。
方法三：傳統郵寄方式提交
如果以上兩種方式都不適合你，就直接把材料及cover letter，以及NVC的歡迎信，郵寄到以下地址：
National Visa Center
Attn: DR
31 Rochester Ave. Suite 100
Portsmouth, NH 03801-2914.
注意：NVC 不接受保存在任何一種電子媒介--包括CD和記憶卡--中的文件。使用電子媒介寄送材料，NVC將原封不動退回。
NVC 收到文件包後，需要30天來審查。如果需要補充什麽材料，我們會讓你們知道。
C. 廣州美國領事館麵談階段
費用繳納了，移民簽證所需的文件提交了，NVC 將審查檔案的完備程度。一旦你的案件合乎要求了，NVC 將和相關的美國駐外使領館合作，為你安排麵談時間。大多數麵談會根據‘先來後到’的原則，安排在NVC收到全部文件後60天的時間內進行，但NVC無法預估會在什麽時候。
使領館一旦安排好，會將麵談日期、時間和地點通知代理人和移民申請人,這可能需要等待好幾個月時間。
收到麵談通知後，申請人要為麵談進行準備。參見網站：https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/interview/prepare/appointment.html
麵談相關事宜，參見另一文件“麵談預約與準備”。
