總是在移民壇受益,老想找個機會回報一下,這次總算找到一個機會了。
我父母都是聾啞人,我之前在論壇裏請教過關於聾啞人是否可以免麵談,但結果是不能免。第一次簽證是去年11月,被拒,後來我才意識到在準備工作沒有作充分以前,最好不要讓老人去簽證,也就是說不要去做碰運氣的事情,拒簽一個對老人體力和精神上都是一種傷害,二是再簽難度會更大。準備工作既包括材料的準備,也包括精神、麵談以及旅途的準備。
這裏我還是想說,在準備去簽證之前,先看一下自己和被邀請方有沒有硬傷,如果有的話,還是別去的好。當然如果願意碰運氣的話,那就另當別論了。
材料的準備其實是最容易的,網上有大量的資料可以參考,做一個目錄比較容易檢查和查找。
麵談的準備最困難,我第一次給我爸準備了問題和答案,後來發現他根本沒有辦法理解這些問題,我說的理解不是字麵上的理解,而是意義上的理解。實際上我也是在拒簽之後才開始思考,第一我試圖理解簽證官作為一個職業必須遵循的程序,也就是說如果他想給你簽證,你必須具備什麽條件,這個可以閱讀美國領事館網站非移民簽證的信息,簽證官絕對不會無緣無故地問你一個問題,雖然每個個案不同,他也應該在遵循一定的程序,我們知道美國幾乎所有的職業都是經過專業培訓的。既是非移民簽證,那就必須沒有移民傾向,那就可以從各個方麵推敲出是否有移民傾向的問題,推敲得越仔細,信心就越足。
我花時間最多的是兩個問題,一個是為什麽要第二次簽證,另一個為什麽我父親沒有房子,這個是他的硬傷。由於第一次我在邀請信上寫明我父親可以閱讀漢字,簽證官一共寫了三個問題,一個是有沒有去過其它國家,其次是在國內有什麽財產,最後是有沒有別的孩子在國內。我父親隻能非常簡要地回答是或不是,有的甚至跑題。其中在第二個問題,我看到在國內有什麽財產比如汽車字樣,我就有了為什麽要第二次簽證的答案,簽證官實際上問了一個不合適的問題,麵談的時候我提到了這個問題,認為之前communication可能是有問題,這就是為什麽我要自己來談。房子問題的解釋是我父親作為聾啞人,撫養三個孩子的生存是非常艱難的,我甚至提到即使在美國,他們的生活也未必容易。言下之意這個問題可能適合普通人,但未必適合我父親。
事實上,我還準備了談話的措辭和語調,如果不順利,該怎麽盡力挽回,是謙和還是強硬,最後采取是軟中有剛,以溝通和理解為主,但也稍稍表現出對他們第一次簽證中服務的不滿,和父母的感情在談話中其實是會不由自主地表露出來的。麵談的準備還包括精神上的準備,建立信心,不要患得患失,我花了很長時間讓自己來接受失敗,如果簽證再次失敗,我能接受嗎?隻有在心理上能夠接受,才可以去。最後的結果是,我覺得我如果做了這麽多努力還是失敗的話,我能接受,無怨無悔。麵談時精神要飽滿,是雙方愉快地溝通,不是去祈求簽證,即使不順利,也要建立彼此之間良好的溝通和理解,這樣其實也有助於以後的再次簽證。
比較幸運的是,我的英語交流沒有任何問題,遇到的簽證官也非常有耐心和nice,我感覺他從本意上說還是願意成全我的。在這裏,我想說的是作為子女,要幫助父母理解簽證和建立信心,多做一些思想上的工作。我們的父母其實也是見過很多世麵、經曆過很多事情,他們在國內辦個事,未必辦不成。但有可能砸在老美身上,說白了,就是不習慣,稍一慌張,就沒把自己多年積累的人生閱曆和經驗發揮出來。不用慌,更不用怕,有理有據,如果語言溝通不好,就慢慢來,從某種意義上說,不能隨便放棄。我們有權利要求簽證官提供有質量的服務,不能兩、三句話打發人。
上海領事館簽證的具體位置和過程我就不重複了,網上有很多這方麵的資料,我也看到很多父母在裏麵手忙腳亂,子女多做一些工作吧。還有就是領事館的中方工作人員態度一般都不太好,自以為高人一等,不要和他們計較,也不要被他們影響情緒。要有蔑視美國的姿態。
寫此文的目的是希望我的經曆對父母拒簽的人有一些幫助,我很理解在國外的子女對父母的拳拳之心,此文也是為了給自己做一個紀念。我看到我媽媽在家裏的地毯上做針線活,甚至在地下室吃完飯後正走和倒走,我真的是留下了眼淚。媽媽每年越長越小,越來越遲鈍,她的眼睛裏除了善良以外什麽也沒有,而我每年能回去看她的時間屈指可數,現在終於至少每年可以接她過來住一段時間。順便祝福天下所有的父母。可憐天下父母心,也可憐天下子女心!