they can apply transit visa at the tokyo sirport for 72 hrs stay, ask the airlines office at tokyo airport to give them a 'slip' that acts as supporting document then fill a short application form right at the custom.
not 100% guarantee, though.
not 100% guarantee, though.