一個也算是老資格的wxc寫手了,居然說在香港應該取消“蠻夷”的粵語--隻能講普通話。。。
他是老上海,可能不知道,千萬人在講的上海話,隻能算是一種方言,而有更悠久曆史的粵語,全世界有1.3億人在講---聯合國都將它定作是一種語言--不是方言。
辛亥革命成功,好多功勳都是廣東人,有說議員占了一半以上。於是,將粵語定為“國語”的呼聲不小。可是。還是身為廣東人的孫中山先生有胸襟、有遠見--堅持用北方話mandarin 作為“國語”。
在聯合國科教文組織介紹中國通用語言時,粵語(cantonese),就在中國官方語言國語(mandarin)之後---注意了---不是“guangdongnese” ,也不是“putonghua”--因為,也是這位上海仁兄,在聽到香港人說“peking"而不是說”beijing"--就當作香港人“不認同中國”的“證據”了。難道說,至今還在沿用傳統英文注音的“peking university”--北京大學-“PKU”--沒有用“BJU”-就是“不認同”中國啦?
好多餐牌將北京烤鴨寫成“peking duck”--不知這位“愛國”老寫手是否有抗議--不吃呢?
不管是方言,還是語言,不管這種語言有多少人在生活中運用,都是屬於人類的文化,都應該得到尊重,得到保護。
泱泱大國,應該有容乃大--當年滿人統治中國三百年,可有將漢文化貶低、抵製、抹殺、取消?滿人曹雪芹、納蘭性德----為漢中國文化留下了多麽寶貴的遺產?可是,100年來---滿族文化那裏去了?滿族語言--幾乎消失了。。。可能,新的當權者就像這位“愛國”老寫手一樣,將滿語,當作“蠻夷”之言了吧?
粵語,目前在廣東沿海依然十分流通,廣州、香港、澳門都定粵語為官方語言之一。
據說,粵語好久以前源起唐代--唐詩用粵語朗讀,古韻更足。國語基本隻有四聲,而粵語,據說有八聲。對語言深有研究的作家白先勇有一次聽人用粵語讀自己的“玉卿嫂”--感到意外好聽、十分驚喜。
粵劇,2009年,像北方的“昆曲”一樣,被聯合國UNESCO組織定為“人類口述非物質文化遺產”。
最近,紐約史泰登島的維拉紮諾大橋上,有位國內來的男同胞準備尋短見,爬出橋外,千鈞一發。。。警察趕到,發現他不懂英文,立即調來會講粵語的華裔同事,巧極了---他們還是同鄉:都來自廣東台山--原來,這位警察四歲隨著父母移民來美,可是,家中堅持講粵語--於是,他用了四個小時,向這位拉著鋼索,隨時要跳下去的老鄉,講述了自己的移民故事,鼓勵他,提醒他,堅持下去--等待女兒成長參加她的婚禮。。。最後,這位廣東台山老鄉放棄了輕生的念頭。。。
紐約警察局昨天頒發了獎狀表彰這位華裔警察,他成了紐約家喻戶曉的大英雄--他的母親驕傲地說:自小,我堅持叫他講廣東話(粵語)。。。。
|