作家曲波遺孀劉波老人講述《林海雪原》故事
偵查排長楊子榮
二團副政委曲波
曲波和劉波
“我也不像小白鴿，沒有那麽漂亮，我是大塊頭、小眼睛。”
說這話的是創作了經典名作《林海雪原》的作家曲波的遺孀劉波，這句話有著明顯的澄清民間猜測的意味。
幾十年來，《林海雪原》塑造了一個時代的傳奇，激勵著新中國幾代人，承載著幾代人心中割舍不斷的英雄情結，而這部書寫的就是作者曲波上世紀40年代在東北剿匪的鬥爭經曆。由於書中描寫了“小白鴿”白茹和少劍波的戀情，而少劍波的生活原型又是曲波本人，曲波的夫人也曾是部隊上的人，所以多年來，人們一直認為“小白鴿”的原型理所應當就是曲波的妻子劉波。
但此次麵對記者采訪，81歲的劉波老人在回憶丈夫創作《林海雪原》的背後故事的同時，笑著說自己不是“小白鴿”。
少劍波的故事有80％是我丈夫的真事；“我不是白茹”，但我丈夫說過，“‘小白鴿’是參照我老伴塑造的。她活潑伶俐、聰明能幹，14歲參加抗戰，15歲就成了護士長，我就是以她的性格特征創作了白茹”
曲波的遺孀劉波今年已經81歲，住在北京一座三層紅色磚樓裏，自1955年來京後，她和丈夫就生活在這裏，至今已有半個世紀。現在，這裏已經是危房，不久將被拆遷。兩室一廳的房子裏家具十分樸素簡單，書架上擺滿了書籍，曲波的照片掛在已經泛黃的牆上最顯眼處，旁邊掛著許多朋友贈的字畫。劉老雖然已經年過八旬，身體仍然健康，思維非常清晰。
問起在《林海雪原》中的少劍波有多少曲波的影子，劉老想了想說大概占百分之八十，也就是說少劍波是以曲波本人為原型塑造的。聯想到劉老曾經也是部隊上的人，那麽書中少劍波的戀人“小白鴿”是否就是她呢？
在回答這個問題前，劉老先說了一個故事：
一次，曲波在北京一家醫院看病，正檢查時，來了幾個人，他認出其中一位是賀龍元帥，便忙讓座。賀龍關切地問他是啥毛病、在哪兒工作？當知道他是在鐵路一機部工作後，賀龍突然問道：“你們一機部有一個人寫了一本小說叫《林海雪原》，你認識嗎？”當賀龍得知麵前的這個人就是作者時，十分高興，忽然又問，“你妻子白茹呢，她怎麽沒有陪你來？”曲波忙回答說：“我妻子叫劉波，不叫白茹。”賀龍聽後也一愣，馬上笑著說，“不行，改過來，叫白茹，就叫白茹。”
劉老說，許多人，包括他們的戰友都以為自己就是白茹。
“我不是白茹”，她強調，在當時那種艱苦卓絕的情況下，剿匪小分隊中根本不可能有一個女同誌。她說曲波剿匪的時候，她正在軍區醫院當黨委書記兼院長呢。“我也不像小白鴿，沒有那麽漂亮，我是大塊頭、小眼睛。我本人雖然微不足道，沒什麽成就，但是我比那個小說中的人物好多啦。要說我是二斤，她連半斤也沒有。”老人笑著說。
但是，老人沒有否認白茹這個創造出來的人物有自己的影子。她介紹說，曲波生前曾經談過“小白鴿”這個藝術形象的創造過程，他說在茫茫的林海中，麵對的是極其凶殘的敵人，惡劣的環境根本不允許帶女兵作戰。而他之所以要寫一個女衛生員，是因為他覺得戰爭是為了和平，如果書中的森林裏除了大雪就隻有野獸和土匪的話，單純的記敘這些就太冷酷、太單調了，所以，他有意識地創造了一個“小白鴿”。而“小白鴿”是參照何人塑造的呢？劉波老人回憶說，“曲波曾經對別人說過，‘小白鴿’是參照我的老伴塑造的。她活潑伶俐、聰明能幹，14歲參加抗戰，15歲就成了膠東軍區後方醫院的護士長，我就是以她的性格特征創作了白茹這位‘萬馬叢中一小丫’，以此烘托和平氣氛。”
劉波老人還介紹說，“小說初稿完成，到出版社送審時，出版社同誌建議將少劍波與白茹的愛情故事增加篇幅，獨立成章。曲波聽了後，很短時間內就把少劍波和‘小白鴿’的愛情故事擴展了兩章。所以，小說《林海雪原》中的人物有生活的真實也有藝術的創作。”
在第一次因工作見麵後，1942年，曲波被懷疑是13團的“托派總支書記”，而劉波是後方醫院的“骨幹分子”，倆人被關在一間房中審查，互相安慰、相互照應，越走越近；1946年組織安排他們結了婚
書中的白茹是位迎風傲雪、縱馬馳騁的巾幗英雄，而問到劉波老人在戰爭中的經曆時，老人卻說自己隻是一個平凡人，沒有什麽值得介紹的，但當問到她和曲波相知相愛相守的過去時，老人的眼中亮了一下。
劉老說她和曲波都是1938年參加八路軍的老革命，兩個人同是山東煙台地區人，參軍後又同在膠東軍區。當時，曲波15歲，而她隻有14歲。曲波在前方作戰，她在後方做醫務工作。參軍第二年，曲波就在膠東軍區5旅13團當上了文化幹事，後來又當上了指導員。而劉波則憑借出色的組織宣傳能力，當上了膠東軍區後方醫院的護士長，並任醫院的黨委委員。
兩人是在逆境中相識相知相戀的。1941年，曲波作為後勤工作檢查團團長到後方醫院檢查工作，這是劉波與曲波的第一次見麵，雖沒什麽特別的，但彼此都留下了很好的印象。1942年，曲波被懷疑是13團的“托派總支書記”，而劉波是後方醫院的“骨幹分子”，巧合的是他們就被關在一間房中進行審查。因為室內有衣櫥隔開，所以他們當時並不知道對方是誰。直到有一天，劉波聽到看押的哨兵喊隔壁曲波的名字時，才知道原來是和那個後勤部政治部的檢查團長關在一起了。於是，她就用報紙扉邊寫上幾個字傳了過去。從那天開始，他們就用這種特殊的方式互相安慰互相鼓勵，咬緊牙關不說一句違心話，不誣陷任何人。由於日寇緊逼，部隊不得不帶著他們大範圍轉移。曲波與劉波帶著傷痛相互照應著艱難隨隊行軍，厄運使得兩個年輕人越走越近了。
劉老說，那時他倆就很“有名”，因為當時從監獄出來的隻剩下四人，其中就有他們倆。兩人相愛後曾經發過誓，抗戰不勝利不結婚。1946年，曲波住進了劉波所在的醫院，這一年，在組織的安排下，兩個人舉辦了簡樸而熱鬧的婚禮。二人結婚時，和劉波年紀差不多的女同誌都有一大堆孩子了。
婚後第二天曲波就剿匪去了；轉業後，曲波決心寫一部“獻給我英雄的戰友楊子榮、高波”的書；由於怕人笑話隻上過小學的自己自不量力，曲波的創作在“絕密”狀態下開始了
婚後第二天，曲波就奉命去剿匪，部隊在五常重新編隊，曲波被任命為二團政委，率領小分隊深入林海雪原。正是曲波與戰友們一起商討剿匪方案，由楊子榮帶5名偵察員裝扮成上山入夥的土匪潛入匪巢活捉了座山雕。
1948年11月，曲波在遼沈戰役中負重傷，大腿骨折，股動脈斷了。半年後出院的曲波，由於骨頭接得不好，右腿短了4厘米。不久，兩人相繼轉業到地方工作。離開了熱愛的部隊，離開了戰友，曲波創作長篇小說的想法也就在此時萌生。“以最深的敬意，獻給我英雄的戰友楊子榮、高波等同誌！”這就是曲波在《林海雪原》書中的獻詞。
1954年，在齊齊哈爾車輛廠任職的曲波開始利用業餘時間創作這部長篇小說，當時曲波是偷偷地寫作。他隻上過小學，怕人家說他寫小說是自不量力，就和劉波商定要絕對保密，連孩子也要瞞過。他白天也掛上門簾，書桌的抽屜一直開著縫，隻要聽到有外人來，他就會下意識地將書稿塞入抽屜，然後再若無其事地招呼來客。所以，直到小說完成，也沒有第三個人知道這件事情。
因氣惱自己的文字表達不了自己的情感，15萬字的手稿被他付之一炬；寫到楊子榮犧牲的時候，曲波流著淚寫不下去了，最後他舍棄了這段真實經曆，讓楊子榮“活了”下來
當時劉波擔當起了曲波的專職抄寫員，她也成了這部小說的第一個讀者。劉老回憶說，曲波每寫一章總是待構思好了之後才動筆，一氣嗬成。其中有一章的底稿，是密密麻麻地寫在一個巴掌大的小本子上的，那是曲波在一個無關緊要的會議上一口氣寫完的。那邊不停地寫，這邊不停地抄。劉波的抄寫剛開始也有些手忙腳亂，曲波寫得快，很潦草，不會寫的字還自己造，劉波查字典也查不著，隻好邊猜邊抄。但是，當小說初稿完成了前三章大約15萬字時，曲波感到自己的文字不能表達內心的情感，一氣之下就將原稿付之一炬了。
開始寫作時，他們的4個子女都已出生，最小的才一兩歲，4個孩子在一起，難免吵吵嚷嚷、打打鬧鬧。如果曲波在寫作，他隻要敲敲牆，外麵的孩子們就會馬上躡手躡腳、屏聲靜氣起來。每謄寫完一章，劉波就隨手揪一段正給孩子織毛衣的毛線把文稿裝訂起來，所以裝訂文稿的線都是五顏六色的。
劉波老人記得很清楚，當寫到楊子榮犧牲的時候，曲波流淚了。那天曲波第一次把自己的妻子叫醒，淚流滿麵地說寫到楊子榮犧牲時他寫不下去了。最後，曲波舍棄了這段真實的經曆，他讓楊子榮“活”了下來，又和少劍波一起投入到了新的鬥爭中去。
小說寫成之後，兩個人不知道該怎麽出版，正好街對麵有一個出版社，他們就買了塊布，裁成兩個包袱皮，把書稿包上就送去了。進去一問才知道，這是個譯文出版社，不出他這樣的書。經這裏的編輯指點，他們才找到了作家出版社，作家出版社又將小說推薦給人民文學出版社出版。後來，曲波正式給這部小說定名為《林海雪原》。
1957年9月，此書問世，塑造了一個時代的傳奇。
[ZT李振村]
“小白鴿”劉波老人講述《林海雪原》故事
《林海雪原》作者的波瀾人生
《 山東膠東軍區海軍支隊 》
幾曾回首： “小白鴿”劉波老人講述《林海雪原》故事
