這完全要看經手辦理的人員了。中國人很多時候需要特殊的公證書，還有市政府有些條例很白癡

但也必須要遵從。發火不會改變規定，譬如單身公證和出生公證必須6個月以內辦理的這種很白癡的規定。

您還沒辦理過regroupement familiale。結個婚要的材料，已經是夠簡單了。

中國人和中國人結婚會管得鬆一些。

跟翻譯的關係，就看你自己決定了。當初給我們做翻譯的，後來成了我們的證婚人和好朋友。50歐元，以巴黎的價格來看，並不貴，每種公正的價格不一樣。後來我們熟了之後，翻譯都沒再付過錢。

跟人打交道，留點交情總是好的。哪怕自己有理，多理解人家一下，總歸有利於自己辦事。

個人感覺是這樣的。不過我一向是家庭婦女小女人心態。

所有跟帖： 

• 理解家人和人家都可以，理解政府機構就不叫理解了，何況“人家”也不會領這個情。 -阿黃007- ♀ (91 bytes) () 05/16/2011 postreply 01:10:24

• 沒有人叫你去理解政府，隻是理解辦事的人而已。你跟工作人員對立起來，有什麽用? -沉魚- ♀ (1818 bytes) () 05/16/2011 postreply 02:26:34

• 我的意思是這裏如果也象國內的話，那咱還不如回去呢，呆這兒幹嗎~ -阿黃007- ♀ (84 bytes) () 05/16/2011 postreply 06:48:47

• 。。。。。。敢情人家是給你逮著了。。。。。 -沉魚- ♀ (0 bytes) () 05/16/2011 postreply 06:58:03

• 跟那個翻譯的關係是我決定的：就是跟她沒關係。 -阿黃007- ♀ (298 bytes) () 05/16/2011 postreply 01:18:18

• 這樣的人是不值得來往 -沉魚- ♀ (0 bytes) () 05/16/2011 postreply 02:27:15