美股評論：twitter 推特成長問號巨大

 

　　導讀：MarketWatch專欄作家普萊蒂(Therese Poletti)撰文指出，推特剛結束的季度最大的問題就是用戶增長不力，而從該公司管理層的表現看來，似乎他們自己也拿不出好的辦法，隻能以空話對應分析師的詰問。

 

 

　　以下即普萊蒂的評論文章全文：

 

 

　　在作為上市公司發表了第一份財報之後，推特終於領教了華爾街的憤怒會帶來怎樣的後果——由於每月用戶增長速度低於華爾街之前的預期，已經高高在上的股價當即遭到強大賣壓襲擊，周三盤後大跌，周四的交易日中更下跌24%以上。

 

 

　　自從IPO以來，推特(TWTR)股價漲幅可觀，以至於由於估值問題，大多數華爾街分析師都給予了該股持有甚至賣出的評級。

 

 

　　可是，在公司的盈利會議上，種種關於公司每月積極用戶和其他成長指標的問題，最終卻落得個如泥牛入海，甚至一位分析師不得不為自己的“無用功”對客戶道歉。

 

 

　　推特的財報表示，第四季度當中，每月積極用戶數量增長至2億4100萬，而華爾街之前的預期是2億4900萬。目前的數字較之第三季度的2億3200萬，隻能說是有所增長而已。這也是市場最為關注的問題。

 

 

　　鑒於該股現在的估值已經非常可觀，這種令人失望的消息很容易就會讓投資者神經緊張，對於企業未來的成長感到憂慮，而拋售隨之而來也就再容易理解不過了。

 

 

　　首席執行官科斯特洛(Dick Costolo)給人的印象也很古怪。在回答各種問題時，他滿口的專業術語和冗長的措辭，似乎有意是在繞彎子，或者說無法簡單明了地回答關於用戶增長的質疑。

 

 

　　有人問推特是否可以在美國獲得2億用戶，科斯特洛回答道：“我們有一個非常，非常清楚的路線圖，指向更為巨大的數字，在這樣的量級上，我們可以更好地進行互動，讓更多的用戶更容易地獲得我們的服務。由於這種互動的增長獲得了成功，我們相信過去一年所進行的種種變革累積起來的效應，加上我所說的那些量級，將會帶來成長曲線的角度變化。我們非常有信心，相信這些都會發生。”

 

 

　　隻是看上去，投資者似乎並沒有他那麽信心十足。