伯克希爾支付410萬美元 了結美財政部對其的指控

騰訊證券10月21日訊，美國財政部周二表示，伯克希爾哈撒韋公司的一家外國子公司涉嫌違反美國對伊朗製裁對規定。


由傳奇投資者沃倫-巴菲特(Warren Buffett)經營的伯克希爾公司(Berkshire)主動披露了這一行為，並同意支付410萬美元，以解決其可能為此承擔的民事責任。

美國財政部表示，從2012年底到2016年初，伯克希爾子公司伊斯卡土耳其“在知情情況下”與受美國對伊朗製裁的個人進行了交易，並稱這是一個“令人震驚的案件”。

美國財政部表示，該公司土耳其子公司的高管在伊朗“尋求業務”，“明確的目的是在伊朗市場站穩腳跟”，而此前該公司被禁止這樣做。

為了隱藏與伊朗的交易，伊斯卡土耳其據稱接受了以歐元計價的現金付款，指示員工使用私人電子郵件賬戶，使用“假發票”，甚至為一家“不存在的公司”使用“假名”來掩蓋最終買家。

美國財政部說，伊斯卡土耳其似乎對伯克希爾哈撒韋公司隱瞞了其行為。

這些指控將與美國的製裁相違背，美國政府禁止美國人擁有或控製的實體與伊朗政府或受伊朗政府管轄的人直接或間接開展業務。製裁旨在向伊朗施壓，迫使其放棄核野心。

具體來說，監管機構認為，伊斯卡土耳其公司向兩家土耳其公司銷售金屬切削工具和相關一次性插入件，盡管他們知道這些產品稍後將供應給一家伊朗經銷商。根據和解協議，這些貨物將從那裏運往後來被伯克希爾確認為符合伊朗政府定義的實體。

美國財政部稱，伊斯卡土耳其售出了144個貨物訂單，這些貨物最終被轉售並運往伊朗，總價值為383,443美元。和解協議稱，伊斯卡土耳其還購買了伯克希爾其他子公司生產的貨物，以完成運往伊朗的訂單。

協議稱，這一違規行為的後果是“削弱了美國在與伊朗談判中的影響力”。

匿名舉報引發調查

美國財政部說，總部位於內布拉斯加州奧馬哈的伯克希爾哈撒韋似乎並不知曉伊斯卡土耳其的這些業務。

和解協議稱:“伊斯卡土耳其采取措施混淆其與伊朗的交易，包括向伯克希爾隱瞞這些活動。該分公司在這件事上的所作所為是特別嚴重的違法行為，需要采取強有力的執法行動。”

此外，和解協議稱，盡管伯克希爾哈撒韋就對伊朗的製裁向伊斯卡土耳其發出了“多次溝通和政策”，但違規行為還是發生了。

協議稱，伊斯卡土耳其公司的高管們認為，通過與伊朗經銷商建立小規模的商業關係，對伊朗的製裁最終將會解除。

美國財政部稱，這家子公司“在知情的情況下從事被禁止的交易達三年之久，印證了其行為模式”。

在四個月前收到匿名舉報後，2016年5月，伯克希爾公司“自願”披露了這些明顯的違規行為，美國財政部對此給予了肯定。官員們還稱讚伯克希爾公司配合了調查，並“替換了參與調查的人員”。

但和解協議還表示，伯克希爾的某些子公司“知道或有理由知道”他們發往伊斯卡土耳其的一些產品“是針對伊朗的”。

土耳其業務是IMC國際金屬加工公司的一部分。2006年，伯克希爾斥資40億美元收購了該公司80%的股份。隨後，在2013年，伯克希爾斥資20多億美元收購了該公司的其餘部分。

伯克希爾沒有立即回應記者的置評請求。

據《福布斯》估計，巴菲特的淨資產接近800億美元，但在和解協議中沒有提及他的名字。