做過。很容易。國內也認可。

1.自己翻譯打印。中英文一體。如果是表格，每一格都有英文和中文。如果是段落，一段英文，一段英文。格式並不重要，清楚合理就可以了。沒有固定格式。

2.找一個本地公證人公證。

3.把公證和回函信封寄給州務卿做海牙公證。

4.不要拆開回函，直接完整寄給國內。

所有跟帖： 

• 也就是說，海牙頁隻有英文，不用翻譯成中文？我是看過一個同一人公證的樣本， -新年好運- ♀ (191 bytes) () 01/22/2025 postreply 17:38:00

• 中英文一體。我的前貼已經說過了。 -老九不能走- ♂ (75 bytes) () 01/22/2025 postreply 17:50:02

• 中英文一體指文件內容，但州務卿的海牙認證頁隻有英文。貌似這個英文不用翻譯 -新年好運- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 05:54:07

• 自己去州政府直接辦，一會兒就好， 好像15 美元。 -二丫娘- ♀ (0 bytes) () 01/24/2025 postreply 08:40:23

• 這個回帖說的非常清楚了。 州裏出的海牙認證不用翻譯，國內認可。 -邵豐慧- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 08:46:23