再改一下譯文，這樣覺得Better~~

來源: crosfan 於 2013-03-20 09:16:01 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (527 bytes)
回答: Heart - "Alone" 由 crosfan 於 2013-03-19 11:31:23

我聽到鍾聲在滴噠
我正躺著房間很黑
我想知道今夜你在那裏
沒有人答複電話
而且夜過的是如此地慢長
噢, 盡管我並不希望它將結束
寂寞

到如今,我總是孤單一人活著
我從來沒有真真地關心過(什麽)直到遇見了你
現在它冷得我到了骨頭
如何我能夠得到你,寂寞
如何我能夠得到你,寂寞

你不知道多長時間我在想能
貼著你的唇,把你緊緊地抱著, 嗯
你不知道多長時間我在等待
而且我打算今晚告訴你
但這秘密仍然隻是我自己(知道)
而我對你的愛(你)仍然不知道
寂寞

請您先登陸，再發跟帖！