要是有提供cue檔，用cue splitter分割成一個個的ape檔。

google一下，可以找到cue splitter下載。
另外Monkey's Audio支持external codec，可以直接完成ape－>mp3的轉換。當然要進行適當的設置：
A. 下載lame，copy到monkey安裝目錄下的external目錄（下麵的相關鏈接有國外權威論壇推薦的lame
版本下載地址）
B. 運行monkey'audio，在mode菜單中選擇convert
C. 在工具欄第二個按鈕中選擇external->lame->configure，這裏填入壓縮mp3需要的參數，建議使用
--alt-preset extreme
(bitrates 220-270 kbit/s -- usually averages around 256kbps)
或者
--alt-preset standard
(bitrates 180-220 kbit/s -- usually averages around 192 kbps)
提醒一下，第一種參數壓縮速度要慢很多，機器比較差的相當耗時間
D. 在工具欄第二個按鈕中選擇external->lame->lame，這個時候就可以選擇需要轉換的ape文件，然後
單擊第一個按鈕convert，就可以實現ape->mp3了

所有跟帖： 

• 謝謝，看來要花時間消化 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:45:10

• 第一種方案cue splitter簡單些，但一定要有cue檔。Monkey audio複雜。 -yaya^- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:48:42

• 分割好後，參照壇子左邊“如何上傳, 下載, 轉換, 刻盤, 壓縮音樂文件”去做轉換，變成mp3。 -yaya^- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 12:47:09

• 感謝詳細介紹 -外鄉人- ♂ (0 bytes) () 06/14/2009 postreply 13:46:41