今年冬天打算去埃及玩。想先學一點阿拉伯話，至少能區分是和不是，上午下午，一二三四。我喜歡用的是 Pimsleur 的課程，以前學過一套西班牙語，還學了幾句法語意大利語（全搞混了）德語荷蘭話越南話。雖然很多學過的都不記得了，但是能夠了解一點其它語言的發音和簡單語法，就覺得很有收獲，好象去了旅行了一次似的，忽然發現世界上還有這樣的溝通方法，這樣的思維方法，跟我們完全不同的。
不要以為我是語言專家。我其實是那種完全沒有語言天分的人，說話老是不清楚，在學校裏英語一直是最差的科目，學過的幾句外語，見人就說不出口來。不過自己雖然不能說，到時能聽懂別人說的，能認懂幾個字，也會很高興的。
所以我就開始學阿拉伯文。這才知道阿拉伯文是統一的拚音文字，可是不同國家卻有不同的方言，不能都聽懂的。而且有的語言也用阿拉伯字母，但根本不是阿拉伯話。Pimsleur 的語言課程有兩種阿拉伯語，埃及阿拉伯語 (Egyptian Arabic) 和東阿拉伯語 (Eastern Arabic)。我不知道具體的分別。另外還有波斯語 (Farsi)。
阿拉伯語真是好難學啊！每個簡單的字都有大大小小長長短短的好多音節要記，嘰裏咕嚕的，而且還分性別。
稍微看了一點阿拉伯的文字係統。據說比起西方文字語法，阿拉伯文的語法是非常簡單、邏輯、嚴謹而規則的。隻是阿拉伯文的名詞和動詞的準確度，是西方文字無法比的。那是說阿拉伯文有很多很多的詞嗎？我以為英文的詞匯量是超大的，也是我酷愛英文的一個原因。如果阿拉伯文更精確，更嚴謹，那麽，掌握阿拉伯文或許能帶給我更多的驚喜！
想到自己對阿拉伯文化了解的貧乏。去年在西班牙南部旅行時見到阿罕布拉宮(Alhambra, Granada) 的阿拉伯建築，驚歎他們的書法文字造型，與建築圖形設計融為一體，體現出極高的文藝創造力。而且，這一切又是與他們的宗教哲學所緊緊相連的。這些是西方文字人所無法理解的。當然我們東方人也有書法藝術，能將文字造成圖形，可似乎少了對文字的宗教熱誠。
阿拉伯話。互相問候時，說“早啊那善良的”，回答，"早啊那光明的”。阿拉伯人不說，我有一輛車，而說予我一輛車；不說，你有一個房子，而說予你一個房子。好玩。就是說，我們所有的都是給予我們的。另外，據說阿拉伯文的動詞是非常非常多的，不能掌握動詞就不能跟人溝通。這又說明什麽呢？
我沒有讀過什麽阿拉伯文的文學作品。我喜歡的詩人紀伯倫是用阿拉伯語創作的。他詩作的境界極高，不知道是否和語言有關。似乎阿拉伯文本身就充滿了乾坤。
下麵三圖是在西班牙的阿罕布拉宮拍的。
不要以為我是語言專家。我其實是那種完全沒有語言天分的人，說話老是不清楚，在學校裏英語一直是最差的科目，學過的幾句外語，見人就說不出口來。不過自己雖然不能說，到時能聽懂別人說的，能認懂幾個字，也會很高興的。
所以我就開始學阿拉伯文。這才知道阿拉伯文是統一的拚音文字，可是不同國家卻有不同的方言，不能都聽懂的。而且有的語言也用阿拉伯字母，但根本不是阿拉伯話。Pimsleur 的語言課程有兩種阿拉伯語，埃及阿拉伯語 (Egyptian Arabic) 和東阿拉伯語 (Eastern Arabic)。我不知道具體的分別。另外還有波斯語 (Farsi)。
阿拉伯語真是好難學啊！每個簡單的字都有大大小小長長短短的好多音節要記，嘰裏咕嚕的，而且還分性別。
稍微看了一點阿拉伯的文字係統。據說比起西方文字語法，阿拉伯文的語法是非常簡單、邏輯、嚴謹而規則的。隻是阿拉伯文的名詞和動詞的準確度，是西方文字無法比的。那是說阿拉伯文有很多很多的詞嗎？我以為英文的詞匯量是超大的，也是我酷愛英文的一個原因。如果阿拉伯文更精確，更嚴謹，那麽，掌握阿拉伯文或許能帶給我更多的驚喜！
想到自己對阿拉伯文化了解的貧乏。去年在西班牙南部旅行時見到阿罕布拉宮(Alhambra, Granada) 的阿拉伯建築，驚歎他們的書法文字造型，與建築圖形設計融為一體，體現出極高的文藝創造力。而且，這一切又是與他們的宗教哲學所緊緊相連的。這些是西方文字人所無法理解的。當然我們東方人也有書法藝術，能將文字造成圖形，可似乎少了對文字的宗教熱誠。
阿拉伯話。互相問候時，說“早啊那善良的”，回答，"早啊那光明的”。阿拉伯人不說，我有一輛車，而說予我一輛車；不說，你有一個房子，而說予你一個房子。好玩。就是說，我們所有的都是給予我們的。另外，據說阿拉伯文的動詞是非常非常多的，不能掌握動詞就不能跟人溝通。這又說明什麽呢？
我沒有讀過什麽阿拉伯文的文學作品。我喜歡的詩人紀伯倫是用阿拉伯語創作的。他詩作的境界極高，不知道是否和語言有關。似乎阿拉伯文本身就充滿了乾坤。
下麵三圖是在西班牙的阿罕布拉宮拍的。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
