美國有白人懂中國成語的嗎？

來源: stellaris 於 2025-09-13 15:00:19 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 又一個要被deported? 由 Wtp003 於 2025-09-13 14:52:43

所有跟帖： 

• why not? just like foreigners understand american idioms -internuts- ♂ 給 internuts 發送悄悄話 internuts 的博客首頁 (32 bytes) () 09/13/2025 postreply 15:21:51

• 會不會把“求仁得仁”按“活該"來翻譯？ -stellaris- ♂ 給 stellaris 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2025 postreply 16:08:54

• 或者是，公開慶祝(publicly celebrated)? -吸海垂虹- ♂ 給 吸海垂虹 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/13/2025 postreply 16:50:37

請您先登陸，再發跟帖！