真正的崛起是idea的崛起。如果歐美的科學技術新術語都翻譯自中文原創，如果歐美大學理工醫等學科教科書都翻譯自中文原著

真正的崛起是idea的崛起。

如果歐美的科學技術,比如AI,新術語都翻譯自中文原創，如果歐美大學理工醫等學科教科書都編譯翻譯自中文原著，那時中國才崛起。

現在是正相反，中國的科學技術,比如AI, 新詞匯新術語都翻譯自歐美原創，中國的大學理工醫等學科教科書都編譯翻譯自歐美原著。

所有跟帖： 

• 崛起的基礎是基礎研究的高投入，而不是所謂的“彎道超車”。 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 16:49:04

• 知識產權，私有財產必須得多充分尊重。否則都是無根之水。 -大號螞蟻- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 16:50:52

• 維特根斯坦說過，語言的局限就是思想的局限。中文是象形文字,就是要象已有的東西，所以中文思維很難創新，隻會摹仿 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 16:59:36

• 另外一個關鍵因素是自由的思考 -Uusequery- ♀ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 17:01:04

• 美國人都焦慮了，幾個小跪族還在自嗨，滑稽了 -Amerix- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 18:40:59

• 原創的文字不重要，重要是原創人是誰。 -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 20:00:00

• 文字是文明的載體 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 09/01/2025 postreply 20:03:00

• 以前看好萊塢科幻片驚為天人，現在哪有idea，都是開超光速飛船出去肉搏，國產科幻反倒有不少新意 -bestlie- ♂ (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 04:46:23