川普羞辱卡瓦諾曾經醉酒到麻煩地步現在一直還在喝

被問及卡瓦諾作偽證說謊如果屬實，你會不會撤掉他的提名人資格。川普沒否認也沒肯定，沒跟以前一樣站在卡瓦諾的立場上。他說卡瓦諾當年喝到了麻煩地步，吃驚他公然坦誠一直在喝。暗示他是個酒鬼alcoholic。酒鬼是不適合當大法官的，這是常識。還是英文原話比較清楚：
when asked whether he would withdraw Kavanaugh’s nomination if he lied to the committee by understating his alcohol use. Trump parried the question, saying Kavanaugh had been unusually forthcoming about the subject.

“I was surprised at how vocal he was about the fact that he likes beer and he’s had a little bit of difficulty, I mean, he talked about things that happened when he drank,” Trump said.

Kavanaugh’s repeated references to liking beer -- and initial attempts to avoid answering a question on whether he had ever blacked out from alcohol use -- have been the subject of parody, including a skit on NBC’s “Saturday Night Live.” Yale University classmate Charles Ludington released a statement saying Kavanaugh’s testimony -- in which he eventually said he’d never blacked out -- was a “blatant mischaracterization.”

川普用“過去時”時態到“現在時”時態，意思是：卡瓦諾過去喝酒喝高到difficulty地步，可他誠實到令我吃驚－－－他竟然說現在他還在喝酒！他一直在喝酒。酒鬼形象就是永遠喝酒。

有人提出卡瓦諾年輕時喝酒算什麽？誰都這樣。後來不喝了，現在不喝了，就好了啊。川普告訴大家：卡瓦諾一直喝高！他一個酒鬼跟我哥哥一樣，喝酒喝到啥都完了地步。川普用很長時間介紹他哥哥酒鬼直到喝死的經曆。

川普的意思是：如果是我，我就不誠實地說出現在還是跟年輕時一樣喝酒。太誠實了！酒鬼形象就暴露了。（＝川普在恥笑卡瓦諾太傻了說了實話暴露了自己現在還跟年輕時一樣喝酒！而下麵的評論裏川粉們竟然理解成川普表揚卡瓦諾是個誠實的人。令人笑掉大牙。）

鏈接裏讀者評論非常激烈，大家不論是不是川粉都可以用英語去參與評論。點擊進入：

https://finance.yahoo.com/news/trump-says-kavanaugh-testimony-showed-182442664.html

 

所有跟帖： 

• 在準備找台階下了 -紅纓在手- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:18:12

• 這麽明顯貶低卡瓦諾，竟然還有人看不出來。笑死人了 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 02:27:59

• 老閻你解釋一下，有沒有美國政府資助你寫文章？現在謠傳是川普上台以後cut了你的funding。 -2010的冬天- ♂ (35 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:26:50

• 真的假的？不管拿誰的錢，文人一旦落到這樣就是槍手了，可惜 -60MPH- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:20:33

• 感覺你很無恥。典型的小人之心度君子之腹 -thatwillbenice- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:48:36

• 川粉的無恥早已到了無以複加地步，令人歎為觀止 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:05:56

• 很明顯我不是川粉，這是給你一個自證的機會。 -2010的冬天- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:50:42

• 你這是什麽邏輯？假如外麵謠傳你出軌了，別人還不能問問你是真是假？ -2010的冬天- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:52:12

• 一群以真小人為豪的新船民。遠離傳粉 -非否- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 23:08:23

• 2010的冬天，看來你說對了，我說他怎麽突然就變得沒邏輯了呢，都是錢鬧的。 -soullessbody- ♂ (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 07:34:09

• 原來你的英文這麽爛，繼續寫你的中文小說吧 -不合群- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:27:46

• 看到了你下麵的解釋才知道你的英文理解力如此糟糕。你竟然倒打一耙！ -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:39:42

• 究竟是誰倒打一耙 -穿高跟鞋的貓- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:28:16

• 提醒你一下，vocal這裏可以翻譯成坦率，你需要對自己的英文理解能力有點自知之明，哈哈 -不合群- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:31:40

• Trump對K說喜歡beer的話感到surprised，這絕對不是讚揚K -紅纓在手- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:44:46

• TOEFL，GRE的閱讀理解得了幾分啊？ -奔流12959- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:46:09

• “I was surprised at how vocal he was about …… -奔流12959- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:48:17

• 行，你牛，肯定是滿分沒跑，Trump是在大讚K坦誠麵對自己的酗酒問題 -紅纓在手- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:49:35

• 謊話被揭穿還能麵不改色誇誇其談，這比GRE考滿分難多了 -奔流12959- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:58:14

• 不需要拐彎，下文就有一種對vocal的理解。 -stonebench- ♂ (35 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:55:03

• 是不是應該理解為特朗普總統不會這麽坦率？ -wtd999- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:58:24

• 老閻你關於法官性侵未遂和legacy 的指控呢 -簡泥- ♀ (854 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:52:07

• 自己去看總統新聞發布會上的講話和今天競選大會上的講話吧。轉別人的二手貨有意思嗎？MSM就是要挑對她或他有利的話來煽動。你願意被洗 -金筆- ♂ (206 bytes) () 10/01/2018 postreply 23:57:06

• 這就是老蕩大師的高明之處。 -我冇醉- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 11:36:17

• 一斤的水平 -修車工- ♂ (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 23:57:11

• he’s had a little bit of difficulty。喝到了difficulty地步，難道不是喝高了而是喝精明 -潤濤閻- ♂ (65 bytes) () 10/02/2018 postreply 02:17:50

• 喝到了difficulty程度，不是喝高了而是喝精明了？這是在表揚他喝酒嗎？ -潤濤閻- ♂ (92 bytes) () 10/02/2018 postreply 02:21:38

• 混上高官了嗎？看到你在城裏給習大大出了很多點子了，目光很犀利的樣子。 -揮汗如雨- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:18:33

• 視頻我看了， 老川的意思是那些人指責卡法官撒謊， 其實卡法官以經非常坦率， 然後暗示說周圍的那些人哪個都比卡法官爛。 -sqxsqx- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 04:38:11

• 他說卡瓦諾喝到困難地步用的是過去時，他說卡瓦諾誠實地自認一直喝酒用的是現在時。暗示他是個酒鬼，不是 -潤濤閻- ♂ (131 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:04:45

• 那幾個做偽證的確實可惡，民主黨找這些人來誣陷提名大法官也可惡。但讓這個經常喝醉酒的人做大法官，能合民意嗎？ -揮汗如雨- ♀ (232 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:34:17

• +1，老潤這英文水平確實需要提高，爭取能讀懂別人字裏行間的意思。 -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:08:49

• 老閻高明之處就是能讀出別人字裏行間的意思,但無視字麵上的意思. -零不是數- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:44:06

• 我也看了視頻，是這個感覺，川普還特意提到曾看到一個民主黨的參議員，是很糟糕的情況。 -91468- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:03:42

• 就這明顯的事實，你看川粉們竟然還在篡改，想洗地，難道能把羞辱說成是表揚不成？ -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:08:35

• 抱歉，跟錯了，是跟sqxsqx的貼 -91468- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:24:27

• 把羞辱說成是表揚，英文水平得“高”到何等地步？ -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:30:23

• 川世界的alternative fact, lol -John_sh- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:07:35

• 他們想給川普洗地都不知道怎麽個洗法。其實我可以告訴他們這樣洗：川普 -潤濤閻- ♂ (572 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:15:03

• WTF. 英文不好問題不大，出來現世就是你不對了。。。 -chase1993- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:11:04

• 銅杆 -warara- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:24:18

• 真的沒想到你這麽蠢，提醒了還是不懂，我幫你翻譯一下吧： -不合群- ♂ (813 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:07:47

• 你大錯特錯了。我告訴你吧 -潤濤閻- ♂ (853 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:22:21

• 教給你們英語，也成了狡辯？？？ -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:57:43

• 我的英文不靈光、但我知老閻的中文解說比上邊那位好得多了 -fonsony- ♀ (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 09:50:38

• 問他問題時專門提到卡瓦諾喝酒說謊的話題，他當即的回複 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:23:39

• 川普堵死了川粉們“年輕人喝酒算什麽？現在不喝就好了”為卡瓦諾洗地的路 -潤濤閻- ♂ (1454 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:27:23

• 沒想到川粉們理解力如此之低，我還得教給他們英語的含義。簡直令人難以置信！ -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:01:45

• 川普如何評論kv喝酒隻是問題的一個方麵。事實是他確實有一貫的酗酒問題，誠實不能洗掉他酗酒的問題。酒鬼做大法官合適嗎？ -揮汗如雨- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:16:20

• 卡瓦諾在聽證會上的形象與大法官的形象差得太遠，在舞台上的忽悠大師川普是無法瞧得起這等酒鬼的所以才羞辱他 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:36:13

• 老閻，有時候川粉們比川普還“川普”，所以才會常常被川普的話打臉 -東升公社- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:02:10

• 不是川粉們跟不上川普了，而是川普跟不上川粉們了。這就是“皇帝不急太監急”現象 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:33:52

• 如此簡單明了的話，需要解讀嗎？是川粉們想不出來為何川普會羞辱卡瓦諾定義他為酒鬼才發現解讀的難處 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:42:25

• 隻要一說喝多了,就是醉的關連,,如果川總說surprised就是很負麵了 -fonsony- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:26:11

• 隻要一說喝多了,就是醉的關連,,如果川總說surprised就是很負麵了 -fonsony- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:26:11

• 服了博主，以小人之心揣摩他人之腹，牛人一隻。 -北美彩虹- ♀ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 11:12:43

• he’s had a little bit of difficulty 是現在完成時。意思就是卡瓦諾已經沒法說清楚當時喝完酒時所 -vesper- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 19:19:00

• Drank不等於drunk -vesper- ♂ (194 bytes) () 10/02/2018 postreply 19:21:39

• 川普羞辱卡瓦諾?我看不到蛛絲馬跡。我看川普在為卡瓦諾圓場。 -vesper- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 19:39:49

• 廊坊半圓們都被放到美國華人論壇執行任務，真是汙染了好好的地方 -jndydkt- ♂ (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 22:13:01