怎麽老是你？

記得有個神翻譯，How old are you? 被翻成： 怎麽老是你？ 

有人翻出新華網一篇舊文章（01/21/2021) http://www.xinhuanet.com/2021-01/21/c_1127008378.htm

 

靠，尷尬了。明明被淘汰的特朗普在曆史的河流裏洗了個澡後，現在又上岸了。

新華網一時找不到詞，斷斷續續地說： 怎麽老是你？

老川聽不懂中文，找人翻譯了一下。哦，問我多大歲數。答：老漢今年七十八。

所有跟帖： 

• 好幽默!! 讚讚讚。。。。 -zhiyanle- ♂ (0 bytes) () 11/07/2024 postreply 12:34:31