不過scarcity,更多是哲學和科學地看,而考慮到故事背景,更多要文學、藝術地看。不過having too little 沒有達到自己的needs是對的。needs,就是個基本的東西,並非過多的欲望。
就故事來說,作者感覺自己有一個被剝奪的童年。這種童年被剝奪感,不一定非得是缺衣少食。在法國片《Pourris gâtés》(用法文片名顯得高大上有文化一點:-),這些富二代也感覺自己是“貧窮”的,因為父親忙於家族生意太busy,或者父母關係不好很早離異,讓自己的童年,缺少正常家庭的那種父母陪伴,這些一樣帶給他們被剝奪感,感覺自己也是貧窮的,貧窮的隻剩錢,於是“唯有紈絝可以示人”。