你慶祝聖誕嗎？

 

 

許多年前，剛出國不久，就碰到聖誕節。在教堂裏被禮貌地詢問：Do  you celebrate Christmas? 遇到這樣的問題，真的好尷尬。

我想，如果我說我不慶祝，那我裝飾聖誕樹買聖誕禮物啥的幹嘛呢？我當然說我慶祝啦。可是我又不是基督徒，我為什麽要慶祝聖誕節呢？

我的許多洋人同事都知道，亞洲人不喜歡說No，因為這樣很不禮貌。不過就慶祝聖誕節這個事情上，還真不是這麽簡單。因為很多華人來到國外後，即使不是基督徒，也會湊熱鬧在家裏裝飾起各種聖誕樹聖誕燈飾啥的。入鄉隨俗嘛。

直到多年以後，麵對同樣的問題，我終於學會了誠實地回答說：不，我不慶祝聖誕節。

是的，我不是基督徒。我也不慶祝聖誕節。

因為現在我學會了了解自己和接受自己的文化。這意味著，我明白了，像西方人一樣地裝飾聖誕樹，買聖誕禮物，並不等於你融入了本地的生活。相反，清楚地了解自己，坦率地承認自己和接受自己，才能夠真正地融入本地的生活。

很多人可能覺得這是一個悖論，所謂融入，難道不是學習本地人的風俗，跟隨本地人的習俗嗎？例如從來在國內都不慶祝聖誕節，到了國外就入鄉隨俗地慶祝聖誕。我以前也是持著這樣的想法的。這樣的想法很中國。

但是逐漸地我明白了，其實我們到國外來，不是要把我們自己變成一個外國/西方人。我們其實也不可能變成一個外國/西方人。我們應該讓自己變得更好，更成熟。那怎樣才能變得更好更成熟呢？這當然是一個龐大的話題。不過，了解自己和接受自己，是讓自己變得更好的一部分。

所以，在聖誕到來的時候，我向慶祝聖誕的人們誠意地道一聲祝福，同時，我也坦然地安享一個沒有聖誕樹和聖誕禮物的節日。因為，我不慶祝聖誕節。