印度人搞錯了自己的國花？

這張圖明顯是睡蓮，葉子浮在水上並且有缺口。我們都知道，Lotus是荷花，Water Lily是睡蓮。但是它竟然是Lotus, the National Flower of India （來源是印度主要媒體之一的The Hindu）一文的插圖。

鏈接

仔細考證了一下，發現在梵文中是不分荷花和睡蓮的，隻要在水池、水塘的前麵加給ja，就是這種花。

後來把它神聖化以後有了一個新的名字Padma 或Padmam，指印度教和佛教中的蓮花圖案，仔細看圖案，應該是比較大的睡蓮的花朵。佛教的蓮花是睡蓮花，不是荷花。