傳統之美(二)

來源: sasya-japan 2014-01-10 05:01:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5399 bytes)
本文內容已被 [ sasya-japan ] 在 2014-01-13 03:46:32 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
傳統之美(二)
“她將枕邊的紅海棠花瓶推遠.然後撥下釵子,梳子,放在枕邊。昏暗的房間裏,唯有花香強烈。”
句子來自舊時不知名的作者。在不遠時的年代,即使貧乏的處境,也能在生活點滴中感受到一種平和的美。究其原因,便是一種傳統的品質,貫穿在生活裏。
青瓷小碗,盛放香皂,早晚洗手用之。白瓷小杯,置入幾粒小石,插幾枝纖細的小花枝,日夜與之相見。
傳統之美,正如尋常之美,美得貼近生活,美得豐衣足食,美得心平氣和,美得溫暖至心。

1,茶道(ちゃどうJapanese tea ceremony=茶的儀式)

茶道是靜。茶之心,是尊重。
新年,家人朋友會麵,沸湯點茶。茶道流派各不同,意境各不同。共通之處,體動心靜。安定沉穩之心,顯露在一舉一動,體現在茶裏。圍坐一圈,不時給對方添茶,以一顆平靜尊重之心。
寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月,才有梅花各不同。這首詩又是另外一種茶意境。朋友如暖茶,香醇至淡。



2,新年年賀狀(ねんがじょう)

家裏一個舊箱子,裝滿每年一度的賀歲明信片。有的已有點泛黃,卻一字一句,潺潺流出,溫暖如春。
一個舊的傳統。1873年日本郵政始發行明信片,1887年以祝賀新年為主的明信片在國民間開始流行,至今不斷。1900年默認手繪自製賀年明信片流通。
到了近代,親朋好友間,以家人照片或自己喜好的照片,印在明信片上,互相問候新年為流行。有的朋友不常見麵,一年一度互贈照片,祝福新年,傳遞內心感情,見明信片如見人。
時間重要,物證也重要。正如適時的禮物,發自內心的信,它們使有些被忽略的情感,在某些時刻恰好浮出。



3,かるた(歌留多、加留多、嘉留太、骨牌),一種在正月裏玩的以卡片為主的遊戲。

日本的KARUTA,追溯起源,16世紀末頃、築後國三池(現在的福岡縣大牟田市)開始製作流行。
卡片分一組一SET,共46組。古時以短歌短詩為主,唱的人念出上句的卡片,寫著下句的卡片散擺在地上,等明白的人搶取。最後取到卡片最多者為贏者。
家人圍在一起,多讓著孩子,熱鬧而有情趣。若是彼此愛慕著的年輕人玩這遊戲,女孩子會隻看中男孩麵前的卡片,執意多次在男孩麵前晃動,以表心意。
古詩,古人,古物,古事,,印在卡片上,多次詠讀,記住。不失為一種風雅的遊戲。我們家裏,有四五種類的KARATA。給孩子認字用的,大人們玩的,還有那有名的小倉百人一首。


4,獨楽(こま),我們小時候玩的駝螺。

據說是世界各地都流行的一種遊戲方式。英語裏稱top或spinning top,德語為kreisel。
日本在七到十世紀左右便開始出現駝螺。「獨楽」,如此獨特的漢字表達,可見其獨特的快樂。女兒的幼兒園,新年放假前,每人發了一個駝螺。老師讓孩子們各自塗上顏色花紋,然後在新年玩耍,獨樂。
我們在童年時或許還有這記憶,現代的中國孩子們,不知道他們還會玩嗎?中國的幼兒園教材裏,會有這種傳統遊戲的教育嗎?



現代社會,被種種新生事物包圍著。
那些傳統的風雅遊戲,還會被時常提起嗎?
那些傳統的安靜的優美,還會被投以深深的愛慕嗎?
那些傳統的高貴和矜持的情操,還會被執著與信仰嗎?

正如地窖裏的美酒,越陳越香。
傳統之美,靜靜的欣賞,越品越美。不妨多品。


                                           sasya 20140110
                                                     





所有跟帖: 

拜讀!好👌 -約翰88- 給 約翰88 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/10/2014 postreply 19:29:16

日本學習中國文字和遊戲,中國的傳統之美卻遺失了很多,比如投壺,蹴鞠,比如連詩對句。 -wumiao- 給 wumiao 發送悄悄話 wumiao 的博客首頁 (0 bytes) () 01/11/2014 postreply 12:33:38

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”