歌也好聽。Guantanamera,翻譯成北京話就是: 官倒了黴啦。就因為諧音,這首歌在台灣被國民黨政府禁唱。
回複:古巴很美,一種飽經滄桑的美
本文內容已被 [ aranjuez ] 在 2010-11-13 22:59:16 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 謝謝:-)我還是第一次聽說這樣的翻譯,太有意思了 -小西瓜子- ♀ (0 bytes) () 11/13/2010 postreply 12:48:34