跟風說說娃工作中用到的中文

來源: 閑聊一二 於 2025-05-31 15:32:20 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1064 bytes)

娃上班環境是純英文環境，但某些特別時候，中文還是有作用的。

那是23年春，國內剛從疫情放開不久，公司首次去內地推廣/校招，他作為當時為數不多的的中文可以交流的中等資曆交易員，被公司特意要求參加。之所以要中等資曆是因為，太資深的交易員時間寶貴，做這個不劃算，資曆太淺的，難以全麵回答人家的問題，也不容易看出潛在申請者的匹配性。

雖然這事對工作沒有太多直接的影響，交易員的被認可程度和收入，還是要由交易成績來說話的。但與自己接待和參與招聘的新同事之間，總是多了一點親切感，於後來工作中的指揮跟合作，以及業餘時間的社交，都是有正麵意義的。

後麵一年，公司在內地的招聘活動又擴大到上海，他依然有參加。到今年他勉強算有點資深了，可以不參加跑外地的招聘了，隻是在公司裏參加麵試（線上和線下）。

 

所有跟帖： 

• 嗬嗬，藝多不壓身。能學會當然非常好。 -24橋明月夜- ♀ 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:33:53

• 是啊，某個技能說不定什麽時候就會用到。當然，更重要的是跟父母親友的交流，那是肯定會經常有用的 -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (224 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:38:51

• 嗬嗬。不過也不會有啥大用。 這些事兒主要看個人興趣。我兒子學日語和法語的幹勁兒比學漢語高。 -24橋明月夜- ♀ 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:40:42

• 我娃當年學日語的興趣也遠超中文，高中時候曾經去日本當過交換生，但現在發現還是中文有用得多 -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (309 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:49:23

• 我也不阻攔，也不鼓勵。等學不下去就不學了。 -24橋明月夜- ♀ 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:51:51

• 小時候娃學中文還是多少有點強迫的，但不多，他高中的時候要drop也由他了。但大學時候，他主動要提高中文了 -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:01:16

• 學外語挺有意思的。 雖然很多都能翻譯。但是中國的事兒問中國， 西方的問Chat，得出的答案相對比較好讀。 -24橋明月夜- ♀ 給 24橋明月夜 發送悄悄話 (106 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:05:04

• 見到長輩叫個叔叔阿姨，立即感覺親近。和小留同事休息間一起中文嘮嗑也拉近距離。 -yunick- ♀ 給 yunick 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 15:55:59

• 那是。我親家後來跟我講，當初聽說女兒談了個國外長大的華人，心裏還是有點抵觸的，擔心沒法交流 -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (236 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:05:03

• 有意思。哪天閃個照片？ -yunick- ♀ 給 yunick 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:08:44

• 娃的照片閃過好幾次了，不好意思再閃了，嘿嘿 LOL -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:14:45

• 支持多閃！ -天秤媽媽水瓶寶寶- ♀ 給 天秤媽媽水瓶寶寶 發送悄悄話 天秤媽媽水瓶寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 17:06:42

• 謝謝！我也支持大家多閃。隻是我娃的顏值，不夠支撐多閃哈 LOL -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 17:26:51

• 掌握多語種，在工作生活中確實增分不少。我自己就確身體會到會中文在工作中的諸多好處，特別在中西部華人不多的地區 -江城_83- ♀ 給 江城_83 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:02:31

• 我自己也有發生過工作中，偶爾會用到的情況。但是還不怎麽覺得驚喜，因為自己的中文是自動會的，不像娃們是額外努力才學到的 -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (51 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:11:51

• 就是 -江城_83- ♀ 給 江城_83 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:32:32

• 大娃在醫院義工的時候，有個天津來探親的病人，女兒忙沒法每一刻都到場， 大娃全程充當了翻譯的角色， 還陪著聊天。 -小小試一下水- ♀ 給 小小試一下水 發送悄悄話 小小試一下水 的博客首頁 (39 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:42:03

• 讚！娃有沒有感覺到 -閑聊一二- ♂ 給 閑聊一二 發送悄悄話 (224 bytes) () 05/31/2025 postreply 16:51:16

• 娃自稱中文是第一語言LOL，盡管是個美國出生的孩子， 學中文對大娃而言是自然而輕鬆的事 -小小試一下水- ♀ 給 小小試一下水 發送悄悄話 小小試一下水 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 18:55:40

請您先登陸，再發跟帖！