我女兒的中文在北京上海可以應付自己找地方買食物打車做按摩。口語比閱讀強很多。

要讀個點評就需要我幫忙。現在我們在台灣,她的繁體字辨識程度更低了。看個店名路名也不行了。對台普的聽力還好。昨天去故宮,對一個紅樓夢特展完全無感。對硯台特展也是看表麵。幸好有一個法國珠寶設計名牌公司及巴黎博物館和台北故宮博物館一個“比較文化及藝術”範疇的特展,她還能有更多興致陪我看了半天。我沒看完,明天上午要自己再去一次故宮。她不想跟我再看了。感覺對ABC來說,文化上漏洞更大更難補。很可惜。

請您先登陸,再發跟帖!