強烈建議：簡曆和所有工作中重要的email都請ChatGPT 語法修改一下。

很久沒有來這裏，不知道這個建議是不是已經討論過？

這個感恩節我請了幾個讀研究生的中國留學生一起聚餐，談到找工作發簡曆，發現幾乎每個人的簡曆都不符美國這邊的基本要求。語法，修辭，關鍵詞，簡潔程度，主觀客觀區別，format慣例，都需要很大提高。

我給他們演示了一下用ChatGPT 修改後的版本，閱讀效果完全不同。

近大半年我自己在發重要的email 前都讓ChatGPT語法修改，這樣的email讀起來更客觀，簡潔，更有針對性，更professional.

特別是對我們老中英語不是第一語言，不了解這裏的表達方式，ChatGPT是一個非常好的工具。

希望大家跟周圍的中國朋友相互提醒一下！Thank you!

 

所有跟帖： 

• 同感。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 12:26:12

• 本土學生一樣需要grammar 修改的，好像有個軟件叫 grammar? 我兒子寫作業就用 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 12/11/2023 postreply 11:22:23

• email需語法修改時，給ChatGPT的指令是? -healsio2012- ♀ (0 bytes) () 12/20/2023 postreply 18:42:58

• The easiest way is: grammar/revise: your email. -Backcountry- ♀ (724 bytes) () 12/22/2023 postreply 11:52:50