請問大家,工作必須與印度同事(IT service)電話交流,他們的英語好難懂哦,我該怎麽辦呢?謝謝

所有跟帖: 

Listen carefully, clarify what you've heard -nyjg- 給 nyjg 發送悄悄話 (73 bytes) () 08/08/2022 postreply 13:23:02

就我最直接。我是跟我海外的同事說,英文不是我們的母語,多少有口音,所以得有個適應過程,可能這次 -Shanghaigirl98- 給 Shanghaigirl98 發送悄悄話 (288 bytes) () 08/08/2022 postreply 14:06:21

日常生活也是這樣。從銀行客服到商店營業員都來自五大洲,彼此耐心聆聽,解釋交流。就別說外語了,就連用國語與同胞交流 -danren- 給 danren 發送悄悄話 danren 的博客首頁 (47 bytes) () 08/08/2022 postreply 15:05:32

你運氣好。看一下我樓上提到的教訓。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 04:36:03

慢慢習慣就好了。會中口頭clarify.會後email書麵總結確認 -DD2020- 給 DD2020 發送悄悄話 DD2020 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 15:14:00

如果需要長期和這印度同事打交道,先建立一點關係 -Easy.Spin- 給 Easy.Spin 發送悄悄話 Easy.Spin 的博客首頁 (352 bytes) () 08/08/2022 postreply 16:37:54

千萬不要畫蛇添足-”你就有機會告訴他你以前不常聽到印度口音“ -danren- 給 danren 發送悄悄話 danren 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 20:39:32

IT 一般都要一個 service ticket. 你寫的時候要祥細些,再配上插圖,這樣兩人都方便 -xiaoxiao2013- 給 xiaoxiao2013 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 18:14:23

謝謝各位的幫助,我覺得大家都超級會處理職場的問題,我要努力學習,仔細體會。以後可能會經常麻煩大家了。再謝! -春風送暖- 給 春風送暖 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/08/2022 postreply 19:48:29

歡迎新同學。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 05:31:08

謝謝班班 -春風送暖- 給 春風送暖 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 05:43:21

俺以前剛工作沒多久時碰到一個老印同事,俺寫的東西要跟他的東西interact -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (307 bytes) () 08/08/2022 postreply 22:52:49

同感! -春風送暖- 給 春風送暖 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 05:44:30

我 前段時間也正好和一個老印一起工作, 他的英語真是聽不懂呀,。。當然不是我一個人聽不懂。。 -cat64- 給 cat64 發送悄悄話 cat64 的博客首頁 (482 bytes) () 08/09/2022 postreply 07:22:35

俺現在組上有個女老印,太喜歡講話太哆嗦,口音又難聽、又長一開口就半天、語法又錯、 -令狐衝.- 給 令狐衝. 發送悄悄話 (254 bytes) () 08/09/2022 postreply 07:47:31

哈哈哈,還特別能說會道。 -Shanghaigirl98- 給 Shanghaigirl98 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/09/2022 postreply 13:18:16

停一段時間,就會發現印度口音有規律的,比中國口音有規律、更容易學 -aguafresh- 給 aguafresh 發送悄悄話 (553 bytes) () 08/09/2022 postreply 16:37:47

同意。印度口音很有規律的,如果對工作這麽重要,不妨花點精力在上麵 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2022 postreply 16:12:14

長知識了,多謝。 -廢話多多- 給 廢話多多 發送悄悄話 廢話多多 的博客首頁 (0 bytes) () 08/11/2022 postreply 04:00:22

可以禮貌的說連接不是很好,希望對方的語速可以稍微慢一點,再來就是需要時間來習慣了。 -艾裏奧特- 給 艾裏奧特 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2022 postreply 16:59:08

可以禮貌的說連接不是很好,希望對方語速可以稍微慢一點,再來就是適應了。 -艾裏奧特- 給 艾裏奧特 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/20/2022 postreply 16:59:55

請您先登陸,再發跟帖!