同意你的翻譯。隻是“黑人的命也是命”不是卑微的哀求。而是大聲的呼喊。

對“卑微”和“哀求”兩個詞過敏，同時也並不認為非裔需要“卑微”和“哀求”。

而且，如果“黑人的命也是命”，那麽其他種族的命也是命。但說所有的命都是命，則是種族歧視的表現。

所有跟帖： 

• 這口號講的是理論還是實際狀況？ -Easy.Spin- ♂ (429 bytes) () 06/17/2022 postreply 13:08:04

• 極好的問題。 -廢話多多- ♀ (67 bytes) () 06/17/2022 postreply 16:10:07

• 再問：你要說"Asian Hate Crime" or "All Hate Crime" problem? -Easy.Spin- ♂ (449 bytes) () 06/17/2022 postreply 22:26:23

• 借用您的討論方式：亞裔（非裔，西裔，歐裔。。。）是人，您同意嗎？ -廢話多多- ♀ (1223 bytes) () 06/18/2022 postreply 04:01:28

• 當然不接受啊，所以當華人外賣朗被黑人爆頭的時候，我們要大聲呼喊，All Life Matter！ -米奇的廚房- ♂ (0 bytes) () 06/17/2022 postreply 17:08:09