HELP: Need your help to comment on Manager's evaluation！

年終總結，在improvement section, 老板給了我這個:

Areas of improvement -    acknowledging alternate viewpoints without coming across as dismissive, know when to accept alternative solution without always having to prove himself right

我們還有一個SECTION， 是employee comment, 可以comment on 老板的Evalution. 我對這個“Improvement”不是很能接受，主要是以下幾點。 小弟英文不是很好，如果哪位能夠幫我整理成英文，不勝感激！

1.  他說的情況，隻發生過幾次，大概隻有2 次。小弟認為，這樣的次數不足以寫在年終review裏。我不是他說的那種人， 我不是ALWAYS 這樣的。我是open， 能接受不同意見的人。
2.  我這樣做是有原因的。有一次是因為我們花了不少時間在discuss/argue about something I think we could not do, or if we do, then there was no point to do that. 第二天，他們做了後，他們覺得結果是not expected. 在這種情況下，我隻是想證明我昨天說的point。

3.  這裏有些人，張嘴就說話，很多point 結果證明都是錯的。照道理，這樣的人的credits 會受到影響，遺憾的是，好像沒有人在意。我不太認同這樣的風氣。我不想lose我的credit / reputation。 那兩次發生的事情，我是想說明，我不是想那些人那樣。

聽起來，好像有點複雜。有人能幫助我嗎？

謝謝！！！

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 你這就是典型的溝通問題。 -autumnjune- ♀ (259 bytes) () 06/20/2016 postreply 14:14:21

• 整體上來說，你要努力適應這裏的文化而不要一味強調自己的想法 -林依- ♀ (407 bytes) () 06/20/2016 postreply 14:58:43

• 樓主是中國學校裏那一套， 不懂交流溝通， 倒是一味地掂斤較兩。 -autumnjune- ♀ (112 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:08:31

• 是。隻有根本態度調整了，和老板怎麽談更重要的是將來怎麽做就容易了。 -林依- ♀ (126 bytes) () 06/20/2016 postreply 18:35:05

• 唉，你決對不是英文的問題，先把中文給理順了好吧, 我根本就看不懂 -像龜的兔子- ♀ (1250 bytes) () 06/20/2016 postreply 15:08:45

• 謝謝各位的指教和批評！還是希望哪位大俠幫幫忙！ -shengguang- ♂ (0 bytes) () 06/20/2016 postreply 16:15:11

• 你先和你老板麵對麵談談， 告訴他你怎麽想的。 -autumnjune- ♀ (214 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:06:49

• autumnjune： 好主意，我也是在做準備，先不寫我的feedback，等和他Face to face 談完以後再正式寫。 -shengguang- ♂ (0 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:43:41

• you can write something like this -autumnjune- ♀ (458 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:57:49

• You are a good man/woman, and this somethings I am looking for! -shengguang- ♂ (0 bytes) () 06/20/2016 postreply 19:44:59

• 在別人的嚐試失敗後你說“I told you so”是大忌。 你的No2 的做法非常讓人反感的。別人錯了就算了，不要再直接提，a -PAS- ♀ (0 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:27:25

• 同意，但是我不是這樣的人。 -shengguang- ♂ (181 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:48:24

• 一兩次就讓人留下壞印象了。你說話的時機不對頭，讓人反感了。 -PAS- ♀ (244 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:58:42

• 小兄弟，上麵同胞的評論都有道理，再看別的大俠指點吧。你呼喚一下版主？ -enjoynow- ♀ (77 bytes) () 06/20/2016 postreply 17:32:55

• 工作上的是沒有對錯，別想與眾不同，要和群，要融入，別自認為對，錯也要和大家一起錯，尤其是老板。明知道是錯的，老板的主意，支持。 -JustAsked- ♀ (221 bytes) () 06/20/2016 postreply 19:03:06

• 老板評價中肯，工作中不需要通過說來總證明自己比他人強。是通過潛在的技巧提高自己的影響力。 -xiache- ♂ (0 bytes) () 06/20/2016 postreply 20:36:51

• 自己的工作方式要改進。這也是一個適應和學習的過程， -Cookie她爹- ♂ (0 bytes) () 06/20/2016 postreply 21:21:46

• 你的頭兒和你都對。不同之處在於頭兒說的是事，你說的是人。 -廢話多多- ♀ (2543 bytes) () 06/21/2016 postreply 04:51:20

• 謝謝你改我的英語. -autumnjune- ♀ (635 bytes) () 06/21/2016 postreply 06:58:14

• 另外如果你覺得But不能用，可能引起Contradiction，就用Although吧。 -autumnjune- ♀ (125 bytes) () 06/21/2016 postreply 07:09:55

• 我看了下麵你在apple4pear 的跟貼，以為找到知音了。抱歉抱歉，刪了。 你原文挺好。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 06/21/2016 postreply 07:57:45

• 別刪啊，這不是討論嗎？我覺得挺有意思的。 -autumnjune- ♀ (421 bytes) () 06/21/2016 postreply 08:04:26

• 我沒刪你的貼，僅僅刪了我帖裏的一段話。我的跟貼是討論年終總評，刪一段英文，與大局無礙。 -廢話多多- ♀ (0 bytes) () 06/21/2016 postreply 08:10:22

• 我也沒誤會你刪我的貼，想都沒想你會這麽做。 -autumnjune- ♀ (96 bytes) () 06/21/2016 postreply 08:12:59

• 廢話多多: 你對我的幾點的評論，都很有道理，在這裏受教了。 -shengguang- ♂ (180 bytes) () 06/22/2016 postreply 13:20:47

• 人無完人，總有要改進的地方 -hz82000- ♀ (42 bytes) () 06/21/2016 postreply 17:22:45

• 回複：我的POINT 是，我沒有老是說我是對的，THIS IS JUST SIMPLY NOT TRUE! -shengguang- ♂ (243 bytes) () 06/22/2016 postreply 13:50:24

• 唉，我說沒看懂麽，你又不解釋，好啦吧，那同學們隻好猜呀說呀， -像龜的兔子- ♀ (259 bytes) () 06/22/2016 postreply 16:17:29