請教如何寫email告訴同事自己幹，別讓我給你做。

所有跟帖： 

• Pink俠: Google it by yourself, 別讓我給你做。 -美國老土- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:07:55

• I did. 都是理論，沒有具體例子。我還買了商業書信，剛才查了，沒有。 -Pink俠- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:10:06

• 更適合非正式口頭表達。這類書麵記錄容易被別人做文章。 -qtwen- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:08:30

• 謝謝高見。 -Pink俠- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:10:31

• 我已經把transaction data給他了，還要我幫他總結，得寸進尺。。 -Pink俠- ♀ (90 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:08:53

• I'd love to help U, but I'm so sorry that I'm so busy w/ such & -qtwen- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:11:39

• 我等你，這一招總得學。 -Pink俠- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:13:22

• 哈哈，that's all U need to say to him: -qtwen- ♂ (387 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:21:28

• 有的人你越幫忙，他越給你事兒。 -Pink俠- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:25:20

• That's abusive, that's why you say no with a smile -qtwen- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:26:38

• 一開始他讓我幫忙時我就是這麽說的。 -Pink俠- ♀ (105 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:28:32

• it's America, U do not have to do anything U R not comfortable -qtwen- ♂ (167 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:32:03

• 我好人做了很多年，終於要 SAY NO 了。 -Pink俠- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:45:30

• 其實很多時候從別人提出要求的語氣就可以知道是不是自己份內的工作。 -Pink俠- ♀ (77 bytes) () 05/06/2014 postreply 10:48:50

• come on, you are so good, you can do it -P.R.I- ♀ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 14:08:20

• 把滾犢子翻譯給你的同事. -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 14:41:04

• Du roll. 翻譯的不錯.這雇狗翻的滿意否.看來妹子是雞眼了吧. -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 05/06/2014 postreply 16:33:56

• 謝謝樓上各位，看來最好的策略就是一個字：拖。 -pink俠- ♀ (113 bytes) () 05/06/2014 postreply 20:12:40

• 讚同。也這麽勸我自己，隻是不會拖。 -DQ4412- ♀ (1 bytes) () 05/07/2014 postreply 11:18:42

• 一邊說自己忙，一邊說I would be very glad to show you how to process the da -sunshine75- ♀ (245 bytes) () 05/07/2014 postreply 13:15:50